disillusioned
US
・UK
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từmất uy tín
The actor's rude behavior disillusioned his fans
adj.tính từvỡ mộng
They were disillusioned when they saw their idol being rude to fans
Phụ đề video
(HD) Steve Jobs Lời cuối cùng với phụ đề: Học tiếng Anh ((HD) Steve Jobs One Last Thing with subtitles : Learn English)
- He felt so betrayed, uh, so angry, so disillusioned, um, that, you know, Scully was, in his mind, at least part of, if not the ringleader in what he viewed as a coup to remove him.
Ông ấy cảm thấy bị phản bội, uh, rất tức giận, rất vỡ mộng, um, rằng, bạn biết đấy, Scully, trong suy nghĩ của ông ấy, ít nhất là một phần, nếu không phải là kẻ chủ mưu trong cái mà ông ấy coi là một cuộc đảo chính để loại bỏ ông ấy.
- He felt so betrayed, uh, so angry, so disillusioned, um, that, you know, Scully was, in his mind, at least part of, if not the ringleader in what he viewed as a coup to remove him.
Ông ấy cảm thấy bị phản bội, uh, rất tức giận, rất vỡ mộng, um, rằng, bạn biết đấy, Scully, trong suy nghĩ của ông ấy, ít nhất là một phần, nếu không phải là kẻ chủ mưu trong cái mà ông ấy coi là một cuộc đảo chính để loại bỏ ông ấy.
Joe Biden đối mặt với cử tri da đen thờ ơ trong nỗ lực tái đắc cử | REUTERS (Biden's re-election bid faces lukewarm Black voters | REUTERS)
- And some black voters tell Reuters they're feeling disillusioned by rising costs of living and little progress on racial justice priorities.
Và một số cử tri da đen nói với Reuters rằng họ cảm thấy vỡ mộng vì chi phí sinh hoạt tăng cao và ít tiến bộ trong các ưu tiên về công lý chủng tộc.
- And some Black voters tell Reuters they're feeling disillusioned by rising costs of living and little progress on racial justice priorities.
Và một số cử tri da đen nói với Reuters rằng họ cảm thấy vỡ mộng vì chi phí sinh hoạt tăng cao và ít tiến bộ trong các ưu tiên về công lý chủng tộc.
BLACK TEMPLARS: Chương truyện NGẦU NHẤT có lẽ từ trước đến nay | Warhammer 40k Lore (BLACK TEMPLARS: The Most BADASS chapter maybe ever | Warhammer 40k Lore)
- From all that had happened, he was basically dead inside, cold and disillusioned as he realized that peace was impossible and there was no hope for the Imperium.
Vì vậy, ông nghĩ rằng việc Sigismund không đi đã khiến các anh em của mình chết thay vì ông.
- He was basically dead inside, cold and disillusioned as he realized that peace was impossible and there was no hope for the Imperium.
Ông ta về cơ bản đã chết bên trong, lạnh lùng và vỡ mộng khi nhận ra rằng hòa bình là không thể và không còn hy vọng nào cho Imperium.
Elon Musk Trở Thành Tổng Thống Như Thế Nào (How Elon Musk Became President)
- Because more and more people are increasingly disillusioned with the state of school.
Bây giờ, tại sao thông điệp sau lại hiệu quả hơn trong cuộc đua này?
- Because more and more people are increasingly disillusioned with the status quo.
Bởi vì ngày càng có nhiều người ngày càng vỡ mộng với hiện trạng.
Tại sao đàn ông lại từ bỏ việc hẹn hò? (Why Are Men Giving Up On Dating?)
- In this video, we'll explore why so many men feel disillusioned by modern dating and what's driving this growing frustration.
Trong video này, chúng ta sẽ tìm hiểu lý do tại sao nhiều đàn ông cảm thấy vỡ mộng với việc hẹn hò hiện đại và điều gì đang thúc đẩy sự thất vọng ngày càng tăng này.
- In this video, we'll explore why so many men feel disillusioned by modern dating and what's driving this growing frustration.
Khoảng cách hấp dẫn Theo một nghiên cứu của ứng dụng hẹn hò OkCupid, khoảng 80% đàn ông bị phụ nữ đánh giá là kém hấp dẫn hoặc đơn giản là dưới mức trung bình.
Annoying Orange - ĐIÊN LOẠN trong Não CAM!!! (Annoying Orange - INSANE in the ORANGE-Brain!!!)
- You sound disillusioned.
Bạn nghe có vẻ thất vọng.
- You sound disillusioned.
Chúng tôi không có ý định biến điều này thành một trò chơi chữ.
Khủng hoảng Epstein Hé Lộ Điều Gì Về Tư Duy Phúc Âm (What the Epstein Crisis Reveals About the Evangelical Mind)
- And now what might, in any other circumstance, just be seen as yet another campaign promise that goes undelivered when the candidate gets into office, something that has disillusioned many an American for many, many years at this point, is seen as so much more than that by his base.
Nếu như anh ta thực sự không bao giờ quan tâm đến việc đưa những kẻ như Jeffrey Epstein, kẻ thù của Chúa, ra trước công lý?
- And now what might, in any other circumstance, just be seen as yet another campaign promise that goes undelivered when the candidate gets into office, something that has disillusioned many an American for many, many years at this point, is seen as so much more than that by his base.
Và bây giờ, điều mà trong bất kỳ hoàn cảnh nào khác có thể chỉ được xem là một lời hứa tranh cử nữa sẽ không được thực hiện khi ứng cử viên nhậm chức – điều đã khiến nhiều người Mỹ thất vọng trong nhiều năm qua – lại được cơ sở ủng hộ của ông xem là điều
Ai sẽ giành chiến thắng trong cuộc bầu cử sắp tới đầy cạnh tranh ở Hungary? | DW News (Who will come out on top in Hungary's highly contested upcoming election? | DW News)
- It's easy to find people in the city who are disillusioned with the current system.
Không chỉ có cử tri lần đầu.
- It's easy to find people in the city who are disillusioned with the current system.
Dễ dàng tìm thấy những người trong thành phố đang vỡ mộng với hệ thống hiện tại.
PM Đánh Giá: Review Anime Fairy Tail (PM Reviews: Fairy Tail Anime Review)
- This is where I wish there could be a character death so that the guild can be somewhat disillusioned to this idea and make room for development.
khi bạn đang thua một trận chiến. Tuy nhiên, liên quan đến việc họ thực sự là
- can be somewhat disillusioned to this idea and make room for development
có thể hơi vỡ mộng với ý tưởng này và tạo không gian cho sự phát triển