sparing
US /ˈspɛrɪŋ/
・UK /ˈspeərɪŋ/
C1 cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tập luyện đấu quyền Anh
The champion boxer is sparring with his trainer
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đề, dành (tiền, thời gian...) cho việc gì
He is sparing a couple of hours on Saturday to help them pack up for the house move
v.t./i.động từ (ngoại/nội)được tha
I think he will be sparing him any punishment but he has kept him waiting a bit and the worry has served its own purpose
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tha thứ, dung thứ
I think he will be sparing him that particular task but he has something else much worse lined up
Phụ đề video
Tại sao chúng ta lại mất nhiều thời gian để nhận ra mình đang ốm yếu (Why It Can Take Us So Long to Understand How Unwell We Are)
- Notice any new human in a terrible circumstance, let's say in a home with a violent or alcoholic parent or an abusive or depressed one, and it won't, as one might imagine it could, be able to focus clearly on what's gone wrong or mourn its condition. It will simply, as we've ascertained it must, keep going. In order to do this, it will call upon a range of innate survival techniques. It may start to think surprisingly well of its parents, declaring them justified in their beatings, selfishness or humiliations. It might assiduously blame itself rather than sparing any pity for its own deprivations. Let's remember that a sense of self-compassion can be a very dangerous thing indeed when one is five years old and no one would listen even if one yelled. Or else it will ward off despair through activity, it will overachieve at school or break windows or become obsessed with drugs or sport or politics – anything not to have to listen to the buzz inside. The benighted child can't look back, it can't glance down, it must simply stare ahead at the main goal – survival.
Khi phát hiện một con người mới trong hoàn cảnh tồi tệ, chẳng hạn như trong một gia đình có cha mẹ bạo lực, nghiện rượu, lạm dụng hoặc trầm cảm, nó sẽ không thể, như ta có thể tưởng tượng, tập trung rõ ràng vào những gì đã sai trái hoặc than khóc về hoàn
- It might assiduously blame itself rather than sparing any pity for its own deprivations.
Một Trường Trung Học Tập Trung Vào Hàng Không (A High School Focusing on Aviation)
- To pardon means to forgive. And in this instance, the pardoning means that the president is sparing the turkeys from being served alongside pumpkin pies, mashed potatoes, and casseroles.
Ân xá có nghĩa là tha thứ. Và trong trường hợp này, việc ân xá có nghĩa là tổng thống sẽ cứu những con gà tây khỏi bị phục vụ cùng với bánh bí ngô, khoai tây nghiền và các món hầm.
- And in this instance, the pardoning means that the president is sparing the turkeys from being served alongside pumpkin pies, mashed with potatoes and casseroles.
Hàng trăm người vẫn mất tích sau vụ cháy chung cư ở Hong Kong | BBC News (Hundreds still missing after Hong Kong apartment blocks fire | BBC News)
- But they insisted on sparing no efforts like you just heard from, from the officer from the press conference.
Nhưng họ vẫn khẳng định sẽ dốc hết sức, như bạn vừa nghe từ sĩ quan trong buổi họp báo.
- They, they don't have any, uh, update in terms of figures of how many people have actually been missing, but, uh, uh, they insisted on sparing no efforts, like you just heard from the from, uh, the officer from the, uh, press conference.
Nhưng chúng tôi đang chờ xác nhận trực tiếp từ lãnh sự quán.
8 Chuyên khoa Sâu Gây Mê Được Giải Thích 💉 Bạn Có Nên Chuyên Sâu? (8 Anesthesia Subspecialties Explained 💉 Should You Specialize?)
- You'll also gain skills in acute pain consults, multimodal analgesia, and opioid sparing protocols.
Bạn cũng sẽ được trang bị kỹ năng trong việc tư vấn về đau cấp tính, giảm đau đa mô thức và các phác đồ tiết kiệm opioid.
- You'll also gain skills in acute pain consults, multimodal analgesia, and opioid-sparing protocols.
Bạn sẽ thành thạo việc theo dõi thần kinh sinh lý, các chiến lược tưới máu não và kiểm soát huyết động chặt chẽ.
Giới thiệu Hội thảo Chuyên đề về Đặc tả CXL 4.0 (Introducing the CXL 4.0 Specification Webinar)
- Or sparing on next boot so that that provides more flexibility, right?
Hoặc dự phòng khi khởi động tiếp theo để điều đó mang lại sự linh hoạt hơn, đúng không?
- There was a couple of enhancements that allowed the OS or software to request platform to perform some of the RAS operations like post-package repair, right, or sparing on next boot so that that provides more flexibility, right?
Vì vậy, có rất nhiều, rất nhiều POC đang diễn ra.
Chàng Ma Cà Rồng - Series BBC - Phần 3 Tập 10 "Sự Trở Lại" (Young Dracula - BBC Series - Season 3 Ep 10 "The Return")
- Sparing the Van Helsing's could be a costly mistake.
-Thằng nhóc Bertrand đó!
- -Sparing the Van Helsings could be a costly mistake.
-Tha mạng cho nhà Van Helsing có thể là một sai lầm tốn kém.
Tại sao bạn không chữa lành và cách bạn có thể làm được (Why you're not healing and how you can)
- the price for that sparing was that her husband had to suffer in her stead and mourn her.
Nếu ông mất trước và vợ ông còn sống thì sao?
- Frankel was able to point out that she has been spared the suffering and the price for that sparing was that her husband had to suffer in her stead and mourn her.
Frankel đã chỉ ra rằng bà ấy đã được cứu khỏi sự đau khổ, và cái giá cho sự cứu rỗi đó là người chồng phải chịu đựng thay bà và thương tiếc bà.
