trite
US /traɪt/
・UK /traɪt/
C1 cao cấpTOEIC
adj.tính từKhông nguyên gốc hoặc chán do sử dụng nhiều, không còn tươi mới
Trite people are often dull and emotionless
Phụ đề video
Cách Thực Sự Thay Đổi Cuộc Đời Của Bạn. (How To Actually Change Your Life.)
- If at that time the realm you fall into it is people who are promoting gambling, sex, drugs—and it sounds like trite to even say those words—but people are literally, like, smoking weed, promoting gambling,
Bạn có muốn làm điều gì đó vĩ đại với cuộc đời mình không?
- And this sounds super trite to say.
Nếu vào thời điểm đó, lĩnh vực bạn rơi vào là những người quảng bá cờ bạc, tình dục, ma túy, và
Nói gì (và không nói gì) khi ai đó qua đời hoặc gặp bi kịch (What To Say (and Not Say) When Someone Dies or Suffers a Tragedy)
- In other words, how can you truly comfort and support someone in a way that is genuine and that's not trite or, worse, unknowingly offensive?
mà bạn biết đang chịu đựng mất mát hoặc bệnh tật, hoặc, Chúa ơi, điều gì đó tồi tệ xảy ra.
- and that’s not trite or, worse, unknowingly offensive.
và không sáo rỗng hoặc, tệ hơn, vô tình xúc phạm.
Sự thật về cuộc sống mà hầu hết mọi người không muốn chấp nhận - Naval Ravikant | Tác giả gốc của "The Navalmanac" (大部分人不願接受的人生真相 - Naval Ravikant 納瓦爾 |《納瓦爾寶典》原文作者)
- All the philosophy that's out there, for example, it's almost trite.
Chuyện này xảy ra với tôi, chuyện kia xảy ra với tôi.
- You know, all the philosophy that's out there, for example, it's almost trite.
Bạn biết đấy, tất cả triết học ngoài kia, chẳng hạn, nó gần như sáo rỗng.
Tưởng Tượng Cuộc Sống Ít Lo Âu Hơn - Naval Ravikant (Imagine Life Without So Much Anxiety - Naval Ravikant)
- And I know this is trite,
Tôi nghĩ đó là một cách hay.
- And I know this is trite, and
Và tôi biết điều này sáo rỗng, và
Top 10 Phim Bị HỦY HOẠI Ở Màn Kết (Top 10 Movies RUINED In The Final Act)
- The twist is too high concept and far-fetched to just drop an exposition before a throwaway villain breaks out of prison for a trite action climax.
Cú twist quá cao siêu và khó tin đến mức không thể chỉ đơn giản là đưa ra một lời giải thích trước khi một kẻ phản diện tầm thường vượt ngục để có một cao trào hành động sáo rỗng.
- The twist is too high concept and far-fetched to just drop an exposition before a throwaway villain breaks out of prison for a trite action climax.
Ví dụ hiếm hoi về một bộ phim siêu anh hùng sắc sảo, tự nhận thức này cuối cùng là một ví dụ điển hình về việc một hãng phim giảm thể loại này xuống thành cảnh tượng cẩu thả.
Những Người Kể Chuyện Thay Đổi Sân Khấu Kịch Mỹ | Harper's BAZAAR (The Storytellers Transforming The American Theatre | Harper's BAZAAR)
- What's unique about theatre, you know, it's really trite, but it's all of the arts coming together.
Điều đặc biệt về sân khấu, bạn biết đấy, nó thực sự là một điều sáo rỗng, nhưng đó là sự kết hợp của tất cả các loại hình nghệ thuật.
- You know, it's k—it's really trite,
Lần đầu tiên tôi được trải nghiệm sân khấu trực tiếp thực ra là ở trường học.
Cách Ngừng Suy Nghĩ Quá Nhiều (Và Cuối Cùng Đạt Được Mục Tiêu Của Bạn) (How to Stop Overthinking (and Finally Achieve Your Goals))
- One category is, "I'm afraid of making mistakes and I'm afraid of failing at the thing." And the second one is, "I am afraid people will laugh at me." It sounds a bit trite to say it that way, but essentially, the reason you haven't yet done the thing that you've been wanting to do is because on some level, you are afraid that some people will laugh at you.
Thật đáng tiếc cho những người như vậy vì khi họ cảm thấy việc gì đó trở nên khó khăn, họ thường bỏ cuộc và bắt đầu lại từ đầu, điều này có nghĩa là họ không bao giờ thực sự hoàn thành bất cứ điều gì.
- It sounds a bit trite to say it that way, but essentially, the reason you haven't yet done the thing that you've been wanting to do is because on some level, you are afraid that some people will laugh at you.
Nói như vậy có vẻ hơi sáo rỗng, nhưng về cơ bản, lý do bạn chưa làm điều mà bạn đã muốn làm là vì ở một mức độ nào đó, bạn sợ rằng một số người sẽ cười nhạo bạn.
Cách thực hiện động tác tiếp theo (How To Follow-Through)
- May sound trite but important habits like follow through are built one small ball at
Nghe có vẻ sáo rỗng nhưng những thói quen quan trọng như hoàn thành việc đang làm được xây dựng từng việc nhỏ một.
- May sound trite, but important habits like follow-through are built one small ball at a time.
không thể đặt bất cứ thứ gì khác vào đĩa của mình cho đến khi bạn hoàn thành dự án đó. Bạn phải
12 Mẹo Du Lịch Bền Vững (12 Tips For Sustainable Travel)
- It's trite but true, but you can even do one better.
Đó là một câu nói sáo rỗng nhưng đúng, nhưng bạn thậm chí còn có thể làm tốt hơn nữa.
- Last but not least, live by the saying, "Leave only footprints, take only memories." It's trite but true,
Hòa bình.