Vocabulary

  • green light: đèn xanh (tín hiệu giao thông)
  • at least: Ít nhất
  • think of: tưởng tượng, xem xét
  • come by: trở thành sở hữu của..
  • got the idea: Đã hiểu ý
  • have to: phải làm gì đó
  • sense of entitlement: Ý thức về quyền lợi (đặc biệt)
  • from the first: từ lúc ban đầu
  • go back to: đi ngược lại
  • in the end: Cuối cùng
  • turned out: tham dự
  • except for: Ngoại trừ, trừ ra
  • thanks to: Nhờ có, do có
  • as one: Đồng loạt, cùng nhau
  • all the things: Tất cả mọi thứ
  • good person: Người tốt
  • after all: rốt cuộc, xét cho cùng
  • take the fall: Chịu tội thay
  • fall for: bị bịp, bị chơi xỏ
  • for instance: ví dụ, chẳng hạn
  • to a lesser extent: ở mức độ thấp hơn (mức độ)
  • instead of: để thay thế
  • used to: đã từng
  • night and day: Ngày đêm, liên tục
  • hanging out: đi chơi
  • of course: tất nhiên, hiển nhiên
  • drunk driving: Lái xe khi say rượu
  • looking out: cẩn thận
  • for the record: Để ghi vào biên bản
  • in real life: Ngoài đời, trong đời thực
  • stretch out: Duỗi ra, vươn ra
  • in pursuit: Đang truy đuổi
  • pile up: chất đống, chồng chất
  • outside of: Bên ngoài
  • home in: Hướng đến mục tiêu cụ thể (phân biệt mục tiêu)
  • press on: Tiếp tục, kiên trì
  • for now: Hiện tại, bây giờ
  • green: màu xanh lá cây
  • yellow: màu vàng, màu của chanh hoặc mặt trời
  • great: tốt hơn lần trước
  • light: thắp, đốt lửa
  • color: bóp méo
  • money: Tiền, tiền tệ
  • difficult: khó khăn
  • wake: làm cho trở nên năng động và hoạt bát hơn
  • car: xe hơi
  • people: dân tộc, dòng giống
  • party: tiệc
  • week: tuần, khoảng thời gian 7 ngày từ Chủ Nhật đến Thứ Bảy
  • today: ngày nay
  • house: nhà họp, nhà hội nghị
  • girl: con gái
  • champagne: rượu sâm banh
  • dream: điều mơ tưởng, điều mơ ước
  • rich: tên của người đó
  • gold: màu vàng
  • finally: cuối cùng, sau cùng
  • war: chiến tranh, trường hợp nơi quân đội đánh nhau
  • describe: miêu tả
  • bottle: cái chai
  • silver: tên của người đó
  • clear: Trống
  • hope: sự hy vọng, sự mong muốn
  • gift: quà
  • point: chủ đề
  • share: phần đóng góp
  • team: nhóm
  • literature: văn chương
  • invent: sáng tác (truyện)
  • argue: tranh cãi
  • crash: chổ lỏm vào
  • dust: rắc, rải
  • bay: vịnh
  • chapter: chi nhánh hiệp hội
  • produce: nông sản
  • beauty: sắc đẹp
  • opportunity: cơ hội
  • stupid: ngốc nghếch
  • ambition: tham vọng
  • death: sự chết
  • charming: duyên dáng
  • ruin: làm hỏng, làm tan nát
  • wealth: số tiền hoặc tài sản sở hữu thường lớn
  • symbol: hình tượng
  • stretch: duỗi, vươn
  • consume: Dùng, tiêu thụ
  • equality: sự bình đẳng
  • ancestor: tổ tiên
  • submit: chịu phục tùng
  • courage: dũng khí
  • simply: một cách dễ dàng
  • heroic: anh hùng
  • foul: hôi hám, hôi thối, bẩn thỉu, đồi trụy
  • civil: dân
  • hilarious: vui vẻ, vui nhộn
  • recreate: người sáng tạo
  • mansion: Lâu đài, biệt thự
  • erosion: sự xói mòn, sự ăn mòn
  • enchant: quyến rũ
  • golden: màu vàng nhiều hơn
  • objectification: sự khách quan
  • limousine: xe hơi to sang trọng có kính ngăn giữa người lái xe và hành khách
  • climax: cực điểm
  • liquor: rượu
  • aristocracy: gia cấp quý tộc
  • polish: việc đánh bóng
Placeholder Image

    Đang chuẩn bị giải thích cách dùng, vui lòng quay lại sau

  • not found vocabularyKhông có từ vựng phù hợp điều kiện
    • after all

      US /ˈæftɚ ɔl/

      UK /ˈɑ:ftə ɔ:l/

      • adv.rốt cuộc, xét cho cùng;sau tất cả, dù sao đi nữa;xét cho cùng, suy cho cùng
      • phr.Sau tất cả, xét cho cùng;Rốt cuộc, xét đến cùng;Rốt cuộc, suy cho cùng;Rốt cuộc, chung quy
      B1 trung cấp
      Thêm
    • all the things

      US

      UK

      • pron.Tất cả mọi thứ
      • det.Tất cả những thứ
      • phr.Tất cả những điều
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • ambition

      US /æmˈbɪʃən/

      UK /æmˈbɪʃn/

      • n. (c./u.)tham vọng
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    • ancestor

      US /ˈænˌsɛstɚ/

      UK /'ænsestə(r)/

      • n.tổ tiên
      B1 trung cấp
      Thêm
    • aristocracy

      US /ˌærɪˈstɑ:krəsi/

      UK /ˌærɪˈstɒkrəsi/

      • n.gia cấp quý tộc
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • as one

      US

      UK

      • adv.Đồng loạt, cùng nhau;Đoàn kết, thống nhất;Như một thể thống nhất
      • phr.Nhất trí, đồng lòng;Hòa âm, đồng điệu
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • at least

      US /æt list/

      UK /æt li:st/

      • adv.Ít nhất;Tối thiểu;Ít ra thì
      • phr.Ít nhất;Ít ra thì
      C2 thành thạo
      Thêm
    • bay

      US /be/

      UK /beɪ/

      • n. (c./u.)vịnh;gian, khoang;cây nguyệt quế;cửa sổ lồi;lá nguyệt quế;màu nâu đỏ;vị trí đỗ máy bay
      • adj.màu nâu đỏ (mô tả ngựa);bị dồn vào đường cùng
      • v.i.kêu, hú (chó sói)
      • idiomgiữ (ai/cái gì) ở thế phòng thủ
      B1 trung cấp
      Thêm
    • beauty

      US /ˈbjuti/

      UK /'bju:tɪ/

      • n. (c./u.)sắc đẹp;người đẹp;vẻ đẹp, cái đẹp;ưu điểm, lợi thế;tuyệt phẩm;cuộc thi sắc đẹp
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • champagne

      US /ʃæmˈpen/

      UK /ʃæmˈpeɪn/

      • n. (u.)rượu sâm banh
      B1 trung cấp
      Thêm
    • charming

      US

      UK

      • adj.duyên dáng
      • v.t.mê hoặc
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • civil

      US /ˈsɪvəl/

      UK /ˈsɪvl/

      • adj.dân;lễ độ, lịch sự
      B1 trung cấp
      Thêm
    • climax

      US /ˈklaɪˌmæks/

      UK /ˈklaɪmæks/

      • n.cực điểm
      • v.i.đạt đến cao trào
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • come by

      US /kʌm baɪ/

      UK /kʌm bai/

      • phr. v.trở thành sở hữu của..;ghé thăm (ai);Có được, kiếm được
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • consume

      US /kənˈsum/

      UK /kən'sju:m/

      • v.t.Dùng, tiêu thụ;tiều tuỵ;tiêu thụ (thức ăn, đồ uống);tiêu thụ, sử dụng (năng lượng, tài nguyên);phá hủy, tiêu diệt
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    • courage

      US /ˈkɚrɪdʒ, ˈkʌr-/

      UK /'kʌrɪdʒ/

      • n. (u.)dũng khí;sự gan dạ, sự quả cảm
      • v.t.khuyến khích, động viên
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • death

      US /dɛθ/

      UK /deθ/

      • n. (c./u.)sự chết;nguyên nhân cái chết;trạng thái chết;sự kết thúc;thần chết
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • drunk driving

      US

      UK

      • n.Lái xe khi say rượu
      Thêm
    • dust

      US /dʌst/

      UK /dʌst/

      • v.t.rắc, rải;quét bụi, phủi bụi
      • n. (u.)bụi
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • enchant

      US /ɛnˈtʃænt/

      UK /ɪn'tʃɑ:nt/

      • v.t.quyến rũ;bùa mê
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • equality

      US /iˈkwɑ:ləti/

      UK /iˈkwɒləti/

      • n. (u.)sự bình đẳng
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    • erosion

      US /ɪˈrəʊʒ(ə)n/

      UK /ɪ'rəʊʒn/

      • n. (u.)sự xói mòn, sự ăn mòn;sự suy yếu;sự suy giảm (quyền lợi);sự ăn mòn kim loại;sự bào mòn (trong y học)
      B1 trung cấp
      Thêm
    • except for

      US /ɪkˈsɛpt fɔr/

      UK /ikˈsept fɔ:/

      • prep.Ngoại trừ, trừ ra
      Thêm
    • fall for

      US /fɔl fɔr/

      UK /fɔ:l fɔ:/

      • phr. v.bị bịp, bị chơi xỏ;mê tít, phục lăn
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • for instance

      US /fɔr ˈɪnstəns/

      UK /fɔ: ˈinstəns/

      • adv.ví dụ, chẳng hạn
      • phr.Ví dụ, chẳng hạn;Để minh họa;Trong trường hợp này
      B1 trung cấp
      Thêm
    • for now

      US /fɔr naʊ/

      UK /fɔ: nau/

      • phr.Hiện tại, bây giờ;Trước mắt, trong thời gian ngắn
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • for the record

      US /fɔr ði rɪˈkɚd/

      UK /fɔ: ðə riˈkɔ:d/

      • phr.Để ghi vào biên bản;Để làm rõ
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • foul

      US /faʊl/

      UK /faʊl/

      • adj.hôi hám, hôi thối, bẩn thỉu, đồi trụy;dơ bẩn, ô uế;xấu xa, tồi tệ;thời tiết xấu;bám bẩn (đáy tàu)
      • n.lỗi (trong thể thao)
      • v.t./i.phạm lỗi (trong thể thao);mắc kẹt, vướng víu
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • from the first

      US /frəm ðə ˈfɝst/

      UK /frəm ðə ˈfɜ:st/

      • idm.từ lúc ban đầu
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • gift

      US /ɡɪft/

      UK /gɪft/

      • n. (c./u.)quà;tài năng bẩm sinh
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    • go back to

      US /ɡo bæk tu/

      UK /ɡəu bæk tu:/

      • phr. v.đi ngược lại
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • gold

      US /goʊld/

      UK /gəʊld/

      • adj.màu vàng
      • n. (u.)vàng
      • prop. n.tên của người đó
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • golden

      US /ˈgoʊldən/

      UK /ˈgəʊldən/

      • adj.màu vàng nhiều hơn;làm bằng vàng;quý giá
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • good person

      US

      UK

      • n.Người tốt;Người giỏi;Người đáng tin cậy
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • got the idea

      US

      UK

      • v.i.Đã hiểu ý
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • green light

      US /ɡrin laɪt/

      UK /ɡri:n lait/

      • phr.đèn xanh (tín hiệu giao thông)
      • n.sự cho phép, sự phê duyệt;đèn xanh (giao thông)
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • hanging out

      US

      UK

      • phr. v.đi chơi;đi chơi, đi la cà, thư giãn;phơi nắng;Đang la cà, đang thường xuyên lui tới
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • have to

      US /hæv tu/

      UK /ˈhæv tə/

      • aux. v.phải làm gì đó
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • heroic

      US /hɪˈroɪk/

      UK /həˈrəʊɪk/

      • adj.anh hùng;Thuộc về anh hùng ca
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • hilarious

      US /hɪˈlɛriəs, -ˈlær-, haɪ-/

      UK /hɪˈleəriəs/

      • adj.vui vẻ, vui nhộn
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • home in

      US /ˈhoʊm ɪn/

      UK /ˈhəum ɪn/

      • phr.v.Hướng đến mục tiêu cụ thể (phân biệt mục tiêu)
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • in pursuit

      US

      UK

      • phr.Đang truy đuổi;Đang theo đuổi;Tham gia vào
      C2 thành thạo
      Thêm
    • in real life

      US /ɪn ˈriəl laɪf/

      UK /in riəl laif/

      • phr.Ngoài đời, trong đời thực;Thật, thực tế
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • in the end

      US /ɪn ði ɛnd/

      UK /in ðə end/

      • phr.Cuối cùng;Sau tất cả
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • instead of

      US /ɪnˈstɛd ʌv/

      UK /inˈsted ɔv/

      • prep.để thay thế
      • adv.Thay vì, hơn là
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • invent

      US /ɪnˈvɛnt/

      UK /ɪnˈvent/

      • v.t.sáng tác (truyện);phát minh
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    • limousine

      US /ˌlɪməˈzin, ˈlɪməˌzin/

      UK /ˈlɪməzi:n/

      • n. (c.)xe hơi to sang trọng có kính ngăn giữa người lái xe và hành khách
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • liquor

      US /ˈlɪkɚ/

      UK /ˈlɪkə(r)/

      • n. (c./u.)rượu
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • literature

      US /ˈlɪtərəˌtʃʊr, -tʃɚ/

      UK /ˈlɪtrətʃə(r)/

      • n. (u.)văn chương;tài liệu;ấn phẩm quảng cáo
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • looking out

      US

      UK

      • phr. v.cẩn thận;Đang coi chừng, đang cẩn thận;Đang tìm kiếm;Nhìn ra ngoài
      • v.i.đang coi chừng, đang cẩn thận
      • v.t.đang chăm sóc, đang lo lắng
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • mansion

      US /ˈmænʃən/

      UK /ˈmænʃn/

      • n. (c./u.)Lâu đài, biệt thự;(lịch sử) dinh thự của lãnh chúa
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • night and day

      US /naɪt ənd de/

      UK /nait ænd dei/

      • phr.Ngày đêm, liên tục
      • n.Sự khác biệt ngày và đêm
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • objectification

      US

      UK

      • n. (u.)sự khách quan
      C1 cao cấp
      Thêm
    • of course

      US /ʌv kɔː(r)s/

      UK /ɔv kɔː(r)s/

      • adv.tất nhiên, hiển nhiên
      • phr.món ăn (đưa lần lượt)
      • interj.Được chứ!, Chắc chắn rồi!
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • opportunity

      US /ˌɑpɚˈtunɪti, -ˈtju-/

      UK /ˌɒpə'tju:nətɪ/

      • n. (c./u.)cơ hội;thời cơ tốt;cơ hội việc làm;cơ hội kinh doanh
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    • outside of

      US /aʊtˈsaɪd ʌv/

      UK /ˌautˈsaid ɔv/

      • prep.Bên ngoài;Ngoài phạm vi;Ngoại trừ
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • pile up

      US /paɪl ʌp/

      UK /pail ʌp/

      • phr. v.chất đống, chồng chất;tích lũy;Đâm nhau liên hoàn (xe cộ)
      • v.t./i.tích tụ, dồn lại
      B1 trung cấp
      Thêm
    • polish

      US /ˈpɑlɪʃ/

      UK /'pɒlɪʃ/

      • n. (u.)việc đánh bóng;dầu đánh bóng;vẻ lịch sự, vẻ tao nhã;bề mặt sáng bóng;tiếng Ba Lan
      • v.t.đánh bóng, làm cho láng (cái gì);đánh bóng;mài dũa (kỹ năng)
      • adj.thuộc về Ba Lan
      B1 trung cấp
      Thêm
    • press on

      US /prɛs ɑn/

      UK /pres ɔn/

      • phr. v.Tiếp tục, kiên trì
      B1 trung cấp
      Thêm
    • recreate

      US /ˌri:krɪ'eɪt/

      UK /ˌri:kriˈeɪt/

      • v.t.người sáng tạo;giải trí, thư giãn
      B1 trung cấp
      Thêm
    • ruin

      US /ˈruɪn/

      UK /'ru:ɪn/

      • v.t.làm hỏng, làm tan nát;làm phá sản
      • n. (c./u.)tàn tích (của những cái gì đã đổ nát..);sự hủy hoại, sự tàn phá;sự phá sản, sự suy sụp tài chính
      B1 trung cấp
      Thêm
    • sense of entitlement

      US

      UK

      • n. (u.)Ý thức về quyền lợi (đặc biệt)
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • share

      US /ʃɛr/

      UK /ʃeə(r)/

      • n. (c./u.)phần đóng góp;cổ phiếu
      • v.t.chia phần đều nhau;cho xài chung cái gì;chia sẻ thông tin
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    • silver

      US /ˈsɪlvɚ/

      UK /'sɪlvə(r)/

      • n.tên của người đó;màu bạc;bạc;Đồ dùng bằng bạc
      • v.t.dát bạc;mạ bạc
      • adj.màu bạc
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • stretch

      US /strɛtʃ/

      UK /stretʃ/

      • v.t./i.duỗi, vươn;kéo căng ra
      • n.sự duỗi, sự vươn;quãng liên tục của cái gì đó;khoảng kéo dài liên tục
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    • stretch out

      US /strɛtʃ aʊt/

      UK /stretʃ aut/

      • phr. v.Duỗi ra, vươn ra;Trải dài, kéo dài;Kéo dài (thời gian)
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • stupid

      US /ˈstu:pɪd/

      UK /ˈstju:pɪd/

      • adj.ngốc nghếch
      • n.thằng ngốc, con ngốc
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • submit

      US /səbˈmɪt/

      UK /səbˈmɪt/

      • v.i.chịu phục tùng
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    • symbol

      US /ˈsɪmbəl/

      UK /'sɪmbl/

      • n.hình tượng;biểu tượng
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • take the fall

      US /tek ði fɔl/

      UK /teik ðə fɔ:l/

      • idiomChịu tội thay
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • thanks to

      US /θæŋks tu/

      UK /θæŋks tu:/

      • prep.Nhờ có, do có
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • think of

      US /θɪŋk ʌv/

      UK /θiŋk ɔv/

      • phr. v.tưởng tượng, xem xét;xem xét;Tưởng tượng
      • v.t./i.Tưởng tượng, hình dung
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • to a lesser extent

      US /tə ə ˌlɛsɚ ɪkˈstɛnt/

      UK /tə ə ˌlesə ikˈstent/

      • prep. phr.ở mức độ thấp hơn (mức độ)
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • turned out

      US

      UK

      • phr. v.tham dự;hoá ra, thành ra;được tìm thấy;tắt;Đã sản xuất;Đã xắn lên, đã lật lên;Đuổi ra, tống ra;Lộn trái, dốc ngược
      • v.t.Đã tắt đèn
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • used to

      US /juzd tu/

      UK /ˈju:st tə/

      • adj.đã từng
      • aux. v.đã từng
      • v.i.Quen với
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • war

      US /wɔr/

      UK /wɔ:(r)/

      • n.chiến tranh, trường hợp nơi quân đội đánh nhau
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • wealth

      US /wɛlθ/

      UK /welθ/

      • n. (u.)số tiền hoặc tài sản sở hữu thường lớn
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    Video không phải tiếng Anh?
    Video không phải tiếng Anh?

    Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng

    Học mọi lúc mọi nơi, phân tích câu và cách dùng đầy đủ

    preview
    01:03

    She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.

    Từ và cụm từ
    • brave

      adj. Dũng cảm

    • comfort zone

      phr. Vùng an toàn

    Giải thích câu
    a brave step là cụm danh từ, trong đó brave là tính từ bổ nghĩa cho danh từ step, nghĩa là "một bước dũng cảm". forward là trạng từ bổ nghĩa cho step, nghĩa là "về phía trước". Cả cụm từ đóng vai trò là tân ngữ, trả lời cho câu hỏi "cái gì" của took (động từ) — cô ấy đã tiến một bước dũng cảm về phía trước.

    Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng

    Tra từ mọi lúc, nắm vững phát âm, từ loại và cách dùng

    preview

    brave

    US/brev/
    UK/breɪv/
    adj.Dũng cảm
    v.t.Dũng cảm đối mặt
    A2 Sơ cấp

    Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng

    Luyện nói mọi lúc, nhận phản hồi phát âm tức thì

    preview

    Try this speaking exercise.

    Hãy thử luyện tập với câu này.

    80
    B1 trung cấp

    Như Vàng Nhạt - Truyện Kiều Phần I: Bài Học Văn Học Anh #4 (Like Pale Gold - The Great Gatsby Part I: Crash Course English Literature #4 )

    0
    Why Why đăng vào
    Bạn có tò mò về thế giới hào nhoáng nhưng đầy bi kịch của Jay Gatsby không? Video này sẽ đào sâu vào tác phẩm kinh điển của F. Scott Fitzgerald, khám phá các chủ đề như Giấc mơ Mỹ và biểu tượng văn học phong phú qua lăng kính hài hước đặc trưng của John Green. Qua đó, bạn sẽ nâng cao khả năng hiểu các cấu trúc câu phức tạp và bỏ túi thêm nhiều từ vựng nâng cao cực hay đấy!

    Học video này trên APP!

    VoiceTube App có nhiều bài tập chi tiết hơn cho video!

    Video đề xuất

    Tự động chuyển tiếp

    Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved