Name: Nâng cao sự nghiệp của bạn: Giải thích các thành ngữ quan trọng trong ra quyết định #tiếng_anh_kinh_doanh #kinh_doanh #euro2024 #esl (Boost Your Career: Key Decision-Making Idioms Explained #businessenglish #business #euro2024 #esl)
Uploaded: 2025-07-28T20:45:40.000Z
Duration: 3 min 40 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hi, and welcome back to Higher English, your go-to channel for mastering business English.

Chào mừng bạn quay lại với Higher English, kênh học tiếng Anh kinh doanh hàng đầu của bạn.

I'm Craig, and today. we're diving into some essential idioms and expressions related to decision-making.

Tôi là Craig, và hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu về một số thành ngữ và cụm từ quan trọng liên quan đến việc ra quyết định.

Để tôi hỏi bạn một vài câu hỏi.

Have you ever found yourself stuck in a situation where you just couldn't decide what to do next?

Bạn đã bao giờ rơi vào tình huống mà bạn không thể quyết định được nên làm gì tiếp theo chưa?

Or, perhaps, you were waiting on someone else to make a call, and you felt completely out of control.

Hoặc có thể, bạn đang chờ ai đó gọi điện, và bạn cảm thấy hoàn toàn mất kiểm soát.

If these scenarios sound familiar, you're in the right place.

Nếu những tình huống này nghe quen thuộc với bạn, bạn đã đến đúng nơi.

In business, making decisions is part of our daily lives.

Trong kinh doanh, việc đưa ra quyết định là một phần không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

From small choices to big strategic moves, how we communicate these decisions can greatly impact our success.

Từ những quyết định nhỏ đến những bước đi chiến lược lớn, cách chúng ta truyền đạt những quyết định này có thể ảnh hưởng đáng kể đến thành công của chúng ta.

Today, I'll walk you through some essential idioms and expressions that'll help you feel more confident in your business conversations.

Hôm nay, tôi sẽ hướng dẫn các bạn một số thành ngữ và cụm từ quan trọng giúp bạn tự tin hơn trong các cuộc trò chuyện kinh doanh.

Ví dụ đầu tiên của chúng ta là "đánh giá".

When you weigh up your options, you're carefully considering the advantages and disadvantages before making a decision.

Khi bạn cân nhắc các lựa chọn, bạn đang xem xét kỹ lưỡng những ưu điểm và nhược điểm trước khi đưa ra quyết định.

Imagine you're a project manager evaluating two different software providers for your team.

Hãy tưởng tượng bạn là một quản lý dự án đang đánh giá hai nhà cung cấp phần mềm khác nhau cho đội ngũ của mình.

You're deciding whether to choose a cost-effective option that might lack some features versus a more expensive, comprehensive solution.

Bạn đang cân nhắc giữa việc lựa chọn một giải pháp tiết kiệm chi phí nhưng có thể thiếu một số tính năng so với một giải pháp đắt tiền hơn nhưng toàn diện hơn.

You might say, "We need to weigh up the pros and cons of each software before making a final decision."

Bạn có thể nói: "Chúng ta cần xem xét kỹ lưỡng ưu và nhược điểm của từng phần mềm trước khi đưa ra quyết định cuối cùng."

To "sleep on it" is our next example, and this means to take some time to think about something overnight before making a decision.

"Ngủ một đêm để suy nghĩ" là ví dụ tiếp theo của chúng ta, và điều này có nghĩa là dành thời gian để suy nghĩ về một vấn đề qua đêm trước khi đưa ra quyết định.

This can be particularly useful for important decisions.

Điều này có thể đặc biệt hữu ích cho các quyết định quan trọng.

Your team is considering a major rebranding, but you're not sure if it's the right time.

Đội ngũ của bạn đang xem xét một chiến dịch tái định vị thương hiệu quy mô lớn, nhưng bạn không chắc liệu đây có phải là thời điểm thích hợp.

You could say, "This is a big decision, let's sleep on it and discuss it again in the morning."

Bạn có thể nói: "Đây là một quyết định quan trọng, chúng ta hãy suy nghĩ kỹ và thảo luận lại vào sáng mai."

Moving on, if you're "on the fence", it means you're undecided about something.

Tiếp theo, nếu bạn "đang do dự", điều đó có nghĩa là bạn chưa quyết định về một điều gì đó.

You're not sure whether to expand your product line to a new market because the risks are too high.

Bạn đang phân vân liệu có nên mở rộng dòng sản phẩm sang thị trường mới hay không vì rủi ro quá cao.

You might say, "I'm still on the fence about entering the new market. We need more data."

Bạn có thể nói: "Tôi vẫn còn đang do dự về việc tham gia thị trường mới. Chúng ta cần thêm dữ liệu."

Tiếp theo trong danh sách của chúng ta là "ra quyết định".

To call the shots means to be the person who makes the decisions.

"To call the shots" có nghĩa là người đưa ra quyết định.

Let's say that you're the CEO and that you have the final say on all major company policies.

Giả sử bạn là CEO và bạn có quyền quyết định cuối cùng về tất cả các chính sách quan trọng của công ty.

You might hear, "At the end of the day, it's the CEO who calls the shots on strategic initiatives."

Bạn có thể nghe thấy câu: "Cuối cùng, người đưa ra quyết định cuối cùng về các sáng kiến chiến lược chính là CEO."

"Taking the plunge" is our next example, and it means to make a bold decision to do something, often after a period of hesitation.

"Dấn thân" là ví dụ tiếp theo của chúng ta, và nó có nghĩa là đưa ra một quyết định táo bạo để làm điều gì đó, thường sau một thời gian do dự.

After months of deliberation, your company decides to launch a new product line, and you could say,

Sau nhiều tháng cân nhắc, công ty của bạn quyết định ra mắt một dòng sản phẩm mới, và có thể nói rằng,

"We've decided to take the plunge and launch the new product next quarter."

"Chúng tôi đã quyết định mạo hiểm và ra mắt sản phẩm mới vào quý tới."

There you have it, some essential idioms and expressions to enhance your decision-making conversations in business English.

Đây là một số thành ngữ và cụm từ quan trọng giúp bạn nâng cao kỹ năng giao tiếp trong các cuộc thảo luận về ra quyết định bằng tiếng Anh kinh doanh.

Start incorporating these into your daily business interactions, and you'll notice a huge boost in your communication confidence.

Bắt đầu áp dụng những điều này vào các tương tác kinh doanh hàng ngày của bạn, và bạn sẽ nhận thấy sự cải thiện đáng kể trong khả năng giao tiếp của mình.

If you found this video helpful, give it a thumbs-up, share it with your colleagues, and don't forget to subscribe to the channel.

Nếu bạn thấy video này hữu ích, hãy nhấn nút thích, chia sẻ với đồng nghiệp và đừng quên đăng ký kênh.

Let me know in the comments which idiom you found most useful or share an example of how you used it in your business context.

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận về thành ngữ nào bạn thấy hữu ích nhất hoặc chia sẻ một ví dụ về cách bạn đã sử dụng nó trong bối cảnh kinh doanh của mình.

Thanks for watching, and I look forward to seeing you in the next one.

Cảm ơn các bạn đã xem, và tôi mong được gặp lại các bạn trong video tiếp theo.

Nâng cao sự nghiệp của bạn: Giải thích các thành ngữ quan trọng trong ra quyết định #tiếng_anh_kinh_doanh #kinh_doanh #euro2024 #esl (Boost Your Career: Key Decision-Making Idioms Explained #businessenglish #business #euro2024 #esl)

Subtitles ListPlay Video

Nâng cao sự nghiệp của bạn: Giải thích các thành ngữ quan trọng trong ra quyết định #tiếng_anh_kinh_doanh #kinh_doanh #euro2024 #esl (Boost Your Career: Key Decision-Making Idioms Explained #businessenglish #business #euro2024 #esl)

subscribe

stick

essential

context