Name: Mẹo nói trước đám đông - Bài học tiếng Anh trong cuộc sống (Tips for public speaking - an English for Life lesson)
Uploaded: 2025-07-28T21:10:16.000Z
Duration: 3 min 59 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Okay, so Nishma, would you mind taking that chair and moving it off camera?

Được rồi, Nishma, bạn có thể lấy chiếc ghế đó và di chuyển nó ra khỏi khung hình được không?

And Zeena, actually, the plant as well, if we could.

Và Zeena, thực ra, cả cây nữa, nếu có thể.

Lighting looks good and I'm just organizing my environment.

Ánh sáng trông ổn và tôi đang sắp xếp lại môi trường làm việc của mình.

[Mẹo cho việc thuyết trình trước công chúng]

Today, I want to talk a little bit about public speaking.

Hôm nay, tôi muốn nói một chút về kỹ năng thuyết trình.

I have a lot of students who have to speak in public in English, whether it's at a conference, giving a presentation at work or just general day to day business meetings.

Tôi có rất nhiều học viên phải nói tiếng Anh trước đám đông, dù là tại hội nghị, trình bày báo cáo tại nơi làm việc hay các cuộc họp kinh doanh hàng ngày.

Public speaking can be nerve wracking in your first language.

Nói trước đám đông có thể khiến bạn cảm thấy lo lắng ngay cả khi sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.

When you start doing it in your second or third, I can't even begin to imagine how nervous you're going to be.

Khi bạn bắt đầu làm điều đó ở lần thứ hai hoặc thứ ba, tôi thậm chí còn không thể tưởng tượng được bạn sẽ lo lắng đến mức nào.

I have been practicing this skill, so would love to share my tips with you.

Tôi đã luyện tập kỹ năng này, nên rất muốn chia sẻ những kinh nghiệm của mình với các bạn.

And I've organized them into the 3Ps: preparation, practice and performance.

Và tôi đã phân loại chúng thành 3P: chuẩn bị, luyện tập và trình diễn.

Câu nói "chuẩn bị là chìa khóa" là rất đúng.

I know can be a little bit cliche, but it's the truth.

Tôi biết điều này có thể hơi sáo rỗng, nhưng đó là sự thật.

What is the key information that you want to share with your audience?

Thông tin quan trọng nhất mà bạn muốn chia sẻ với khán giả là gì?

Make sure that you have all of your data, all of your information.

Hãy đảm bảo rằng bạn đã có đầy đủ tất cả dữ liệu và thông tin của mình.

Chuẩn bị chúng và kiểm tra lại.

Tiếp theo, chuẩn bị môi trường làm việc.

If you are at home on a Zoom meeting, make sure that your office is quiet.

Nếu bạn đang tham gia cuộc họp Zoom tại nhà, hãy đảm bảo rằng nơi làm việc của bạn yên tĩnh.

Bạn đang ngồi trên một chiếc ghế thoải mái.

If you're in a meeting at work, prepare your meeting room.

Nếu bạn đang tham gia một cuộc họp tại nơi làm việc, hãy chuẩn bị phòng họp.

Đảm bảo tất cả các thiết bị công nghệ của bạn hoạt động bình thường.

There's nothing worse than going to do a presentation, realizing the projector doesn't work or there's no speaker or there's no HDMI cable.

Không có gì tồi tệ hơn việc chuẩn bị trình bày, rồi phát hiện ra máy chiếu không hoạt động, không có loa hoặc không có cáp HDMI.

Finally, and I know it sounds weird that I'm giving you hygiene advice, but prepare yourself.

Cuối cùng, và tôi biết nghe có vẻ kỳ lạ khi tôi đưa ra lời khuyên về vệ sinh cho bạn, nhưng hãy chuẩn bị tinh thần.

It sounds really silly, but being clean, being fresh gives you confidence.

Nghe có vẻ thật ngớ ngẩn, nhưng việc giữ gìn vệ sinh, cảm thấy tươi mới sẽ mang lại cho bạn sự tự tin.

Make sure that you're wearing something that's comfortable, but also makes you feel confident.

Hãy đảm bảo rằng bạn đang mặc một bộ trang phục thoải mái nhưng vẫn giúp bạn cảm thấy tự tin.

So as the saying goes, practice makes perfect.

Như người ta thường nói, thực hành làm nên sự hoàn hảo.

I would also suggest practicing out loud.

Tôi cũng đề nghị bạn nên luyện tập bằng cách nói to.

We are all perfectly capable of speaking to an incredibly high standard in our heads.

Chúng ta đều hoàn toàn có khả năng nói một cách vô cùng lưu loát trong đầu.

Tôi thông thạo nhiều ngôn ngữ trong đầu.

Hãy dành thời gian để làm điều này.

It gets your mouth used to moving around, saying all these words.

Nó giúp miệng bạn quen với việc di chuyển và phát âm tất cả những từ này.

And if you can, I would even suggest using the voice recorder on your phone so that you can then listen back to the recording.

Và nếu có thể, tôi thậm chí còn khuyên bạn nên sử dụng tính năng ghi âm trên điện thoại của mình để sau đó có thể nghe lại bản ghi âm.

It's not only about what you say, but how you say it.

Không chỉ là những gì bạn nói, mà còn là cách bạn nói.

On that note, what you say is also important.

Về vấn đề đó, những gì bạn nói cũng rất quan trọng.

So make sure that you're feeling confident with any vocabulary, common collocations that you might need, as well as linking and signposting phrases.

Vậy hãy đảm bảo rằng bạn cảm thấy tự tin với tất cả từ vựng, các cụm từ thông dụng mà bạn có thể cần, cũng như các cụm từ kết nối và chỉ dẫn.

You might have noticed that I've been trying to use them today to give you a little bit of an idea of what they are and how they can be used.

Bạn có thể đã nhận thấy rằng tôi đã cố gắng sử dụng chúng hôm nay để cho bạn một cái nhìn sơ lược về chúng là gì và cách chúng có thể được sử dụng.

P thứ ba và cuối cùng của chúng ta là hiệu suất.

Nói trước công chúng giống như diễn xuất.

Even if you're not feeling confident, fake it till you make it.

Dù bạn không cảm thấy tự tin, hãy giả vờ cho đến khi bạn thành công.

So stand up straight, smile, look at your audience.

Vậy hãy đứng thẳng, mỉm cười và nhìn vào khán giả của bạn.

And I also like to scan the room in threes.

Và tôi cũng thích quét phòng theo nhóm ba.

In case you haven't noticed, I like doing things in threes.

Nếu bạn chưa để ý, tôi thích làm mọi thứ theo bộ ba.

Vậy hãy chọn một điểm chính giữa trong phòng của bạn.

Hãy trò chuyện với khán giả của bạn.

Hãy trò chuyện với một thành viên trong khán giả ở đây.

You can go back to the center and then finally to your left.

Bạn có thể quay lại trung tâm và sau đó rẽ trái.

That way, you're making sure that all of your audience feels included.

Như vậy, bạn đang đảm bảo rằng tất cả khán giả của mình đều cảm thấy được đón nhận.

So to sum up, we have 3Ps: practice, preparation and performance.

Tóm lại, chúng ta có 3P: thực hành, chuẩn bị và trình diễn.

They are preparation, practice and performance.

Đó là chuẩn bị, luyện tập và biểu diễn.

Do let me know if you started using those and how you get on.

Hãy cho tôi biết nếu bạn đã bắt đầu sử dụng những thứ đó và kết quả thế nào nhé.

Tôi rất mong nhận được ý kiến của các bạn trong phần bình luận bên dưới.

Or if you have anything that you do before giving a public speech or presentation, myself and I'm sure the rest of our viewers would love to hear about it.

Hoặc nếu bạn có bất kỳ thói quen nào trước khi phát biểu trước công chúng hoặc trình bày, tôi và chắc chắn rằng phần còn lại của khán giả cũng rất muốn nghe về điều đó.