Name: Cách nói về việc mua xe hơi, mua nhà và chi trả cho việc học tập bằng tiếng Anh! ??? (How To Talk About Buying a Car, a House, and Paying for an Education in English! ???)
Uploaded: 2025-07-28T20:59:24.000Z
Duration: 9 min 20 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So, there are three things in life that are very, very expensive.

Vậy, có ba thứ trong cuộc sống này rất, rất đắt đỏ.

Có thể bạn cần mua một chiếc xe hơi.

Có thể bạn cần mua một căn nhà.

Or maybe you want to go to school and get an education.

Hoặc có thể bạn muốn đi học và nhận được một nền giáo dục.

In this English lesson I'll talk about those three big purchases, and I'll teach you all the English words and phrases that you'll need to know to be able to talk about them.

Trong bài học tiếng Anh này, tôi sẽ nói về ba món đồ lớn đó, và tôi sẽ dạy cho các bạn tất cả các từ vựng và cụm từ tiếng Anh cần thiết để có thể nói về chúng.

Let's start by talking about buying a car.

Hãy bắt đầu bằng việc nói về việc mua xe ô tô.

You can buy a car privately from a relative or a friend, but you can also buy a car from a car dealership.

Bạn có thể mua xe ô tô từ người thân hoặc bạn bè, nhưng bạn cũng có thể mua xe ô tô từ đại lý xe ô tô.

This is a very common way to buy a car in Canada.

Đây là một cách rất phổ biến để mua xe ô tô ở Canada.

Behind me you can see there is a car dealership.

Phía sau tôi, bạn có thể thấy có một đại lý ô tô.

Chúng ta cũng có thể gọi đây là bãi đậu xe.

You would come to the car dealership or car lot in order to see all of the different cars that are for sale.

Bạn sẽ đến đại lý ô tô hoặc bãi đậu xe để xem tất cả các loại xe ô tô đang được rao bán.

And you might even talk to a salesperson because you might be interested in taking one of the So if you want to buy a car you might come to a car lot, also called a car dealership, talk to a salesperson, and maybe go for a test drive.

Và bạn thậm chí có thể trò chuyện với một nhân viên bán hàng vì có thể bạn quan tâm đến việc mua một chiếc xe. Vì vậy, nếu bạn muốn mua xe, bạn có thể đến một đại lý xe hơi, còn được gọi là showroom xe hơi, trò chuyện với nhân viên bán hàng và có thể thử 

So there are two kinds of cars you can buy when you're looking for a car.

Vậy có hai loại xe ô tô mà bạn có thể mua khi đang tìm kiếm một chiếc xe.

Bạn có thể mua một chiếc xe mới.

This is a car that no one else has ever owned before.

Đây là chiếc xe mà chưa ai từng sở hữu trước đây.

It's a car that might be somewhere like at this dealership.

Đó là một chiếc xe có thể đang ở đâu đó như tại đại lý này.

It was made in the factory and came straight here, and it has hardly any kilometers on it.

Nó được sản xuất tại nhà máy và được vận chuyển trực tiếp đến đây, và nó hầu như chưa chạy bao nhiêu kilomet.

So if you want a new car you would come to a car dealership like this one and buy a new car.

Vậy nên, nếu bạn muốn mua một chiếc xe mới, bạn sẽ đến một đại lý ô tô như nơi này và mua một chiếc xe mới.

Sometimes you just don't have enough money to buy a brand new car, and in that situation you can buy a used car.

Đôi khi bạn không có đủ tiền để mua một chiếc xe mới, và trong trường hợp đó, bạn có thể mua một chiếc xe đã qua sử dụng.

We sometimes also call this a pre-owned car.

Chúng tôi đôi khi cũng gọi đây là xe đã qua sử dụng.

This is a car that someone else used to own, and they decided at some point in time that they didn't want it anymore, and so they sold it to the dealership.

Đây là một chiếc xe ô tô từng thuộc sở hữu của người khác, và vào một thời điểm nào đó, họ đã quyết định không muốn giữ nó nữa, vì vậy họ đã bán nó cho đại lý ô tô.

So if you have lots of money, or if you can get a big enough loan, you can buy a brand new car.

Vậy nên, nếu bạn có nhiều tiền, hoặc nếu bạn có thể vay được một khoản vay đủ lớn, bạn có thể mua một chiếc xe hơi mới hoàn toàn.

But if you don't, you can always come to a used car lot, and you can find a used car that will work just right for you.

Nhưng nếu bạn không muốn, bạn luôn có thể đến một đại lý xe cũ và tìm được một chiếc xe cũ phù hợp với nhu cầu của bạn.

Now when you go to buy a car you might not have enough money.

Bây giờ khi bạn đi mua xe ô tô, có thể bạn không có đủ tiền.

In that situation what you might need to do is you might need to get a car loan.

Trong tình huống đó, điều bạn có thể cần làm là vay tiền mua xe.

A car loan is when the bank, or even the car dealership, will lend you money so that you can buy the car, and then you need to pay them back.

Vay mua ô tô là khi ngân hàng hoặc thậm chí đại lý ô tô cho bạn vay tiền để bạn có thể mua ô tô, và sau đó bạn cần phải trả lại số tiền đó.

So maybe you have enough money, maybe you have enough money to buy a brand new car, but maybe you don't.

Vậy có thể bạn có đủ tiền, có thể bạn có đủ tiền để mua một chiếc xe hơi mới, nhưng có thể bạn không có.

In that situation you're going to need a car loan, and you're going to need to get it from the car dealership or from the bank.

Trong tình huống đó, bạn sẽ cần một khoản vay mua xe, và bạn sẽ cần phải vay từ đại lý ô tô hoặc từ ngân hàng.

Now maybe you have a car and it's still in really good shape, but you want to buy a new car.

Bây giờ có thể bạn đang sở hữu một chiếc xe hơi và nó vẫn còn trong tình trạng rất tốt, nhưng bạn muốn mua một chiếc xe mới.

Bạn có thể đổi xe của mình bất cứ lúc nào.

When you trade in a car it means you go to the dealership and they give you a certain amount of money for your car, and then you can use that money to help pay for the new car that you want to buy.

Khi bạn đổi xe, điều đó có nghĩa là bạn đến đại lý ô tô và họ sẽ trả cho bạn một số tiền nhất định cho chiếc xe của bạn, sau đó bạn có thể sử dụng số tiền đó để trả một phần hoặc toàn bộ chi phí mua chiếc xe mới mà bạn muốn mua.

So if you have an older car and it has really low kilometers and it's still in really good shape you might consider trading it in to help pay for the new car.

Vì vậy, nếu bạn có một chiếc xe cũ và nó có số km rất thấp và vẫn còn trong tình trạng rất tốt, bạn có thể cân nhắc việc đổi xe để giúp trả tiền cho chiếc xe mới.

Nhưng bạn biết gì không? Cái gì còn đắt hơn?

A house is a very expensive thing to buy.

Mua một ngôi nhà là một việc rất tốn kém.

If you wanted to buy a house though, this is how you would start.

Nếu bạn muốn mua một căn nhà, đây là cách bạn sẽ bắt đầu.

Bạn có thể tìm kiếm trực tuyến.

There are websites that show you what houses are for sale in different areas.

Có các trang web cho phép bạn xem các căn nhà đang rao bán ở các khu vực khác nhau.

Or you might just drive around and look for a house with a for sale sign.

Hoặc bạn có thể lái xe quanh khu vực và tìm một ngôi nhà có biển bán.

When someone is selling their house we say it is for sale, and the sign that goes up in front we call a for sale sign.

Khi ai đó muốn bán nhà, chúng ta nói rằng ngôi nhà đó đang được rao bán, và biển hiệu được treo trước nhà được gọi là biển hiệu rao bán.

Vậy nên, ngôi nhà phía sau lưng tôi đang được rao bán.

I'm not sure if it's going to sell quick though.

Tôi không chắc là nó sẽ bán nhanh đâu.

The market is a little slow right now in Canada.

Thị trường hiện tại ở Canada đang có phần chậm lại.

So the name of a person that helps you sell a house or buy a house in Canada is called a realtor.

Vậy tên của người giúp bạn bán nhà hoặc mua nhà ở Canada được gọi là môi giới bất động sản.

When you look at a for sale sign you can see the name of the realtor.

Khi bạn nhìn vào biển báo "Bán nhà", bạn có thể thấy tên của người môi giới bất động sản.

This is the person that is helping the people who own this house to sell this house.

Đây là người đang giúp đỡ chủ nhà bán căn nhà này.

So if you want to sell a house you call a realtor and they help you by putting a for sale sign up and they do what are called viewings.

Vậy nên, nếu bạn muốn bán nhà, bạn sẽ gọi cho một môi giới bất động sản. Họ sẽ giúp bạn bằng cách treo biển "Bán nhà" và tổ chức các buổi xem nhà.

People can come to this house and see the inside of it.

Người ta có thể đến ngôi nhà này và xem bên trong nó.

Similar to test driving a car you certainly want to see a house before you buy it.

Giống như việc thử lái một chiếc xe, bạn chắc chắn muốn xem ngôi nhà trước khi quyết định mua nó.

So if you want to buy a house or sell a house you call a realtor.

Vậy nên, nếu bạn muốn mua nhà hoặc bán nhà, bạn sẽ gọi cho một môi giới bất động sản.

If you want to see inside a house you ask for a viewing or sometimes they have what's called an open house.

Nếu bạn muốn xem bên trong một ngôi nhà, bạn có thể yêu cầu xem nhà hoặc đôi khi họ tổ chức một buổi mở cửa nhà.

An open house happens usually on a weekend and it's a day when the house is just open for two hours and the realtor will be there for those two hours and anyone who comes can come inside and see the house.

Một buổi mở cửa nhà thường diễn ra vào cuối tuần và là ngày mà ngôi nhà được mở cửa trong hai giờ. Trong thời gian đó, nhân viên môi giới bất động sản sẽ có mặt tại đó và bất kỳ ai đến đều có thể vào trong để xem ngôi nhà.

So you might be wondering how much does a house cost in Canada?

Vậy có thể bạn đang thắc mắc chi phí xây dựng một ngôi nhà ở Canada là bao nhiêu?

Well where I live in my area you would need about $500,000 to buy a house and that would be a cheap house.

Ở khu vực tôi sống, để mua một căn nhà, bạn cần khoảng $500.000 và đó sẽ là một căn nhà rẻ.

If you wanted a really nice house you would probably have to spend $700,000 or $800,000 or maybe if you were in Toronto even over a million dollars to buy a house.

Nếu bạn muốn mua một căn nhà thật đẹp, bạn có thể phải chi khoảng $700.000 hoặc $800.000, hoặc thậm chí hơn một triệu đô la nếu bạn ở Toronto.

So most people don't have enough money when they decide they want to buy a house and so what they'll do is they'll go to a bank to get a mortgage.

Vì vậy, hầu hết mọi người không có đủ tiền khi quyết định mua nhà, và điều họ sẽ làm là đến ngân hàng để vay thế chấp.

Thế chấp là một loại vay đặc biệt.

Đó là một khoản vay rất dài hạn.

You can take 20 or 25 or 30 years to pay off the loan.

Bạn có thể trả nợ trong vòng 20, 25 hoặc 30 năm.

And it's a loan designed specifically for buying a house.

Và đây là một khoản vay được thiết kế riêng biệt dành cho việc mua nhà.

So if you don't have enough money, like most people, you might need to go to the bank to see if you qualify for a mortgage.

Vì vậy, nếu bạn không có đủ tiền, giống như hầu hết mọi người, bạn có thể cần phải đến ngân hàng để xem liệu bạn có đủ điều kiện vay mua nhà hay không.

In order to qualify you'll have to have some money in the bank and you'll have to have a steady job at least for the last year or two.

Để đủ điều kiện, bạn phải có một số tiền trong tài khoản ngân hàng và phải có công việc ổn định ít nhất trong vòng một hoặc hai năm gần đây.

And then the bank will decide whether they will give you a mortgage.

Và sau đó, ngân hàng sẽ quyết định xem họ có cho bạn vay thế chấp hay không.

So I just want to talk a little bit about the difference between lend and borrow.

Vậy tôi chỉ muốn nói một chút về sự khác biệt giữa "lend" và "borrow".

In the situation of getting a mortgage the bank will lend you money and you will borrow money from the bank.

Trong trường hợp vay thế chấp, ngân hàng sẽ cho bạn vay tiền và bạn sẽ vay tiền từ ngân hàng.

Vậy bạn có thấy sự khác biệt không?

And then of course you do have to pay it back.

Và tất nhiên, bạn cũng phải trả lại số tiền đó.

Another really expensive thing in life is a university education.

Một điều khác cũng rất tốn kém trong cuộc sống là việc học đại học.

If you go to university here in Canada it costs between $20,000 and $40,000 a year.

Nếu bạn theo học đại học tại Canada, chi phí hàng năm dao động từ $20,000 đến $40,000.

And you might have to stay for four or six years or more in order to get your degree.

Và bạn có thể phải ở lại trong vòng bốn hoặc sáu năm hoặc lâu hơn để lấy bằng.

Now when we talk about the cost of a university education there are three things that you're actually paying for.

Khi chúng ta nói về chi phí của một nền giáo dục đại học, có ba điều mà bạn thực sự đang trả tiền cho.

This is the cost for the classes that you take.

Đây là chi phí cho các khóa học mà bạn tham gia.

This is if you live on campus in something called a residence and you pay to live there.

Đây là trường hợp bạn sống trong khu ký túc xá trên campus và phải trả tiền để ở đó.

And then number three, you might have to pay for a meal plan if you are going to eat on campus.

Và thứ ba, bạn có thể phải trả tiền cho gói ăn uống nếu bạn định ăn trong khuôn viên trường.

So all three together ends up costing quite a bit, but you can save some money by living off campus and buying your own groceries.

Vì vậy, tổng chi phí cho cả ba khoản này khá cao, nhưng bạn có thể tiết kiệm được một khoản tiền bằng cách ở ngoài khuôn viên trường và tự mua sắm thực phẩm.

Sau đó, bạn chỉ cần thanh toán học phí.

You might be wondering, how do you pay for a university education when you're really young and you don't have any money?

Bạn có thể đang thắc mắc, làm thế nào để trả tiền cho việc học đại học khi bạn còn rất trẻ và không có tiền?

Well there's four ways that you can pay for this.

Có bốn cách để bạn có thể thanh toán cho dịch vụ này.

Thứ nhất, có thể bạn có một số tiền tiết kiệm.

In English when we talk about savings we mean money in the bank.

Trong tiếng Anh, khi chúng ta nói về tiết kiệm, chúng ta đang đề cập đến tiền trong ngân hàng.

Maybe you've worked part-time and you've put money in the bank every week and you have some savings.

Có thể bạn đã làm việc bán thời gian và mỗi tuần đều gửi tiền vào ngân hàng, và bây giờ bạn đã có một số tiền tiết kiệm.

You can use that to pay for some of the tuition costs.

Bạn có thể sử dụng số tiền đó để thanh toán một phần chi phí học phí.

Có thể bạn đã nhận được một khoản tài trợ.

In Canada the government will give grants to students when they go to university.

Ở Canada, chính phủ sẽ cấp học bổng cho sinh viên khi họ theo học đại học.

Not all students get grants, but some students do.

Không phải tất cả học sinh đều nhận được học bổng, nhưng một số học sinh thì có.

A grant is money that you get that you don't have to pay back.

Một khoản trợ cấp là số tiền bạn nhận được mà không cần phải trả lại.

It's the best source of money for going to university that I can think of.

Đây là nguồn tài chính tốt nhất mà tôi có thể nghĩ đến để trang trải chi phí học đại học.

Or maybe you did really well in high school and you got a scholarship.

Hoặc có thể bạn đã học rất giỏi ở trung học và được nhận học bổng.

A scholarship is when a university or another organization gives you money because you're really smart.

Học bổng là khi một trường đại học hoặc tổ chức khác cấp tiền cho bạn vì bạn rất thông minh.

Or maybe you were really involved and did a lot of volunteering.

Hoặc có thể bạn đã thực sự tham gia tích cực và làm rất nhiều công tác tình nguyện.

English Learning

TOEFL and IELTS

Cách nói về việc mua xe hơi, mua nhà và chi trả cho việc học tập bằng tiếng Anh! ??? (How To Talk About Buying a Car, a House, and Paying for an Education in English! ???)

Subtitles ListPlay Video

Cách nói về việc mua xe hơi, mua nhà và chi trả cho việc học tập bằng tiếng Anh! ??? (How To Talk About Buying a Car, a House, and Paying for an Education in English! ???)

figure

situation

common

specifically