Name: Học 12 cụm từ tiếng Anh để sử dụng trong công việc (Learn 12 English Phrases to Use at Work)
Uploaded: 2025-07-28T19:30:26.000Z
Duration: 6 min 18 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hi, Bob the Canadian here; welcome to this little English lesson where I'm going to teach you some phrases that you can use to talk about work.

Xin chào, tôi là Bob người Canada; chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh nhỏ này, nơi tôi sẽ dạy bạn một số câu nói mà bạn có thể sử dụng để nói về công việc.

Thực ra, tôi đã quay lại làm việc.

The school day just ended, so, I'm happy about that because I can take my mask off.

Buổi học vừa kết thúc, nên tôi rất vui vì có thể tháo khẩu trang ra.

Thực ra, hôm nay là một ngày dài.

Nhưng tôi chắc chắn đã quay lại với nó.

And that's the first phrase that I wanted to teach you.

Và đó chính là câu đầu tiên mà tôi muốn dạy cho các bạn.

Sometimes, when you take a break from work⏤like, as a teacher, I had the summer off⏤when you start working again, you say that you are "back at it".

Thỉnh thoảng, khi bạn nghỉ ngơi sau công việc⏤ví dụ, như một giáo viên, tôi có kỳ nghỉ hè⏤khi bạn bắt đầu làm việc lại, bạn nói rằng bạn đã "trở lại công việc".

So, "back at it" is a simple phrase that just means you're working again.

Vậy, "back at it" là một cụm từ đơn giản có nghĩa là bạn đang tiếp tục làm việc.

The other phrase I wanted to teach you is the phrase to "be back in the swing of things".

Cụm từ khác mà tôi muốn dạy bạn là cụm từ "be back in the swing of things".

The first week of school, things were a little rough.

Tuần đầu tiên đi học, mọi thứ hơi khó khăn.

It's hard to remember how to do everything.

Thật khó để nhớ cách làm mọi thứ.

But, eventually, you get used to the job again, and then we use the English phrase to "be back in the swing of things" or to "be back into the swing of things".

Nhưng cuối cùng, bạn sẽ quen với công việc lại, và sau đó chúng ta sử dụng cụm từ tiếng Anh "be back in the swing of things" hoặc "be back into the swing of things".

And, basically, all that means is that work seems pretty normal to me now, I've remembered how to do this job, and I think I do it pretty well.

Và, nói chung, điều đó có nghĩa là công việc bây giờ đối với tôi khá bình thường, tôi đã nhớ lại cách làm công việc này và tôi nghĩ mình làm khá tốt.

So, I'm definitely back in the swing of things.

Vậy là tôi đã quay lại với công việc một cách suôn sẻ.

Like I said, the first week was a little rough while I was trying to remember how to do this job well.

Như tôi đã nói, tuần đầu tiên khá vất vả khi tôi đang cố gắng nhớ lại cách làm công việc này một cách tốt nhất.

I certainly needed to work out some kinks.

Tôi thực sự cần phải giải quyết một số vấn đề.

That's the third phrase I wanted to teach you.

Đó là cụm từ thứ ba mà tôi muốn dạy cho bạn.

When you need to "work out some kinks", it means you need to kind of relearn how to do the job well.

Khi bạn cần "giải quyết một số vấn đề", điều đó có nghĩa là bạn cần phải học lại cách làm công việc đó một cách tốt hơn.

Sometimes you know exactly how to do it, but you haven't done it for a long time, so, when you start doing the job again, you need to work out the kinks.

Đôi khi bạn biết chính xác cách làm, nhưng đã lâu không làm, nên khi bắt tay vào công việc lại, bạn cần phải điều chỉnh những điểm chưa hoàn hảo.

And certainly, after I worked out the kinks, I needed to roll up my sleeves.

Và tất nhiên, sau khi tôi đã giải quyết xong những vấn đề ban đầu, tôi cần phải xắn tay áo vào làm việc.

Now, I know I wear short-sleeved shirts, but the English phrase to "roll up your sleeves" means to get to work and to work hard.

Bây giờ, tôi biết tôi mặc áo sơ mi ngắn tay, nhưng cụm từ tiếng Anh "roll up your sleeves" có nghĩa là bắt tay vào làm việc và làm việc chăm chỉ.

So, after I worked out all the kinks, I certainly rolled up my sleeves and started doing the job well.

Vậy là sau khi đã giải quyết hết mọi vấn đề, tôi đã xắn tay áo và bắt tay vào làm việc một cách nghiêm túc.

This is actually my third week back at work, and it's time to get down to business.

Đây thực ra là tuần thứ ba tôi quay lại làm việc, và đã đến lúc phải tập trung vào công việc.

In English, when we talk about work and we use the phrase to "get down to business", it means that you want to start getting work done.

Trong tiếng Anh, khi chúng ta nói về công việc và sử dụng cụm từ "get down to business", điều đó có nghĩa là bạn muốn bắt đầu làm việc.

Sometimes, when you start a job, or restart a job like I just did, there are many things you need to do that aren't the actual work.

Thỉnh thoảng, khi bạn bắt đầu một công việc mới hoặc khởi động lại một công việc như tôi vừa làm, có rất nhiều việc cần làm mà không phải là công việc chính.

You have a lot of training and a lot of new things you have to learn.

Bạn có rất nhiều khóa đào tạo và rất nhiều điều mới mẻ cần phải học.

But now, because it's the third week back at the job, it's time to get down to business.

Nhưng bây giờ, vì đã là tuần thứ ba trở lại làm việc, đã đến lúc phải tập trung vào công việc.

It's time to get the actual work done that needs to be done because I want to make headway.

Đã đến lúc phải bắt tay vào làm những công việc thực sự cần thiết để đạt được tiến triển.

When you use the English phrase to "make headway", it means that you want to have progress at your job.

Khi bạn sử dụng cụm từ tiếng Anh "make headway", điều đó có nghĩa là bạn muốn đạt được tiến bộ trong công việc của mình.

When you start a project or you start a task, you always want to make progress or make headway.

Khi bạn bắt đầu một dự án hoặc một nhiệm vụ, bạn luôn muốn đạt được tiến bộ hoặc có bước tiến.

When you say you want to make headway, it means that each day you want to get a certain amount of work done so that, eventually, you outdone the project.

Khi bạn nói rằng bạn muốn đạt được tiến bộ, điều đó có nghĩa là mỗi ngày bạn muốn hoàn thành một lượng công việc nhất định để cuối cùng có thể vượt qua dự án.

It is always nice to get down to business and then to make headway.

Luôn luôn tốt khi bắt tay vào công việc và sau đó đạt được tiến triển.

Vậy là, cho đến nay, công việc thực sự rất thú vị.

It's fun to be back at work, but eventually, it will be the same old, same old.

Thật vui khi trở lại làm việc, nhưng cuối cùng, mọi thứ sẽ lại như cũ.

In English, when we use the phrase "the same old, same old", it just simply means that something has become routine and maybe even a little bit boring.

Trong tiếng Anh, khi chúng ta sử dụng cụm từ "the same old, same old", nó đơn giản chỉ có nghĩa là điều gì đó đã trở nên quen thuộc và có thể hơi nhàm chán.

Usually, my job doesn't become too boring, but eventually, it'll just be the same old, same old.

Thường thì công việc của tôi không quá nhàm chán, nhưng cuối cùng, nó cũng sẽ chỉ là những việc lặp đi lặp lại.

I'll do the same things every day as I continue to do the job.

Tôi sẽ làm những việc tương tự mỗi ngày khi tiếp tục công việc này.

Every once in a while at work, I need to go the extra mile.

Thỉnh thoảng trong công việc, tôi cần phải nỗ lực thêm.

The English phrase to "go the extra mile" means that you do more than you are expected to do.

Cụm từ tiếng Anh "go the extra mile" có nghĩa là bạn làm nhiều hơn những gì được mong đợi.

So, I'm expected to teach my classes, but, sometimes, I go the extra mile by helping out a colleague on a project they're working on.

Vậy, tôi được yêu cầu giảng dạy các lớp học của mình, nhưng đôi khi, tôi còn làm thêm việc bằng cách giúp đỡ một đồng nghiệp trong dự án mà họ đang thực hiện.

So, at work, when you say that you are going to go the extra mile, it means you're going to do more work than they would expect you to do on a project or a task.

Vậy nên, khi làm việc, khi bạn nói rằng bạn sẽ "đi xa hơn", điều đó có nghĩa là bạn sẽ làm nhiều hơn những gì người khác mong đợi bạn làm trong một dự án hoặc một nhiệm vụ.

It's really nice to have colleagues that are willing to go the extra mile.

Thật tuyệt vời khi có những đồng nghiệp sẵn sàng làm thêm giờ.

Speaking of colleagues, I'm sure everyone has a coworker who needs to pull up their socks.

Nói về đồng nghiệp, tôi chắc chắn ai cũng có một đồng nghiệp cần phải cố gắng hơn.

In English, when we say that someone needs to "pull up their socks", it means they need to work harder.

Trong tiếng Anh, khi chúng ta nói rằng ai đó cần "pull up their socks", điều đó có nghĩa là họ cần phải làm việc chăm chỉ hơn.

I'm sure at your place of work, everyone works really hard, but there might be that one person who just doesn't work as hard as everyone else.

Tôi chắc chắn rằng tại nơi làm việc của bạn, mọi người đều làm việc rất chăm chỉ, nhưng có thể có một người nào đó không làm việc chăm chỉ bằng những người khác.

And we would say that that person needs to pull up their socks.

Và chúng ta có thể nói rằng người đó cần phải cố gắng hơn.

Because when everyone is working on the same task or job, it's nice if everyone pulls their weight.

Bởi vì khi mọi người cùng làm việc trên cùng một nhiệm vụ hoặc công việc, thật tốt nếu mọi người đều đóng góp công sức của mình.

In English, when we say that everyone needs to "pull their weight", it means that they all need to work as hard as everyone else.

Trong tiếng Anh, khi chúng ta nói rằng "mọi người cần phải 'gánh vác phần việc của mình'", điều đó có nghĩa là tất cả mọi người đều cần phải làm việc chăm chỉ như nhau.

When you have a job to do or when you're working on a project,

Khi bạn có công việc cần làm hoặc khi bạn đang làm việc trên một dự án,

and if three people are pulling their weight, but one person is not working very hard, that person definitely needs to pull up their socks.

Và nếu ba người đang làm việc hết sức mình, nhưng một người không làm việc chăm chỉ, thì người đó chắc chắn cần phải cố gắng hơn.

I really do enjoy being back at work, but I do need to keep my nose to the grindstone.

Tôi thực sự rất thích trở lại làm việc, nhưng tôi cần phải tập trung hết sức vào công việc.

In English, when you're talking about a job and you say that you need to "keep your nose to the grindstone", it means that you need to keep working hard and not take too many breaks.

Trong tiếng Anh, khi nói về công việc và bạn nói rằng bạn cần "giữ mũi vào cối xay", điều đó có nghĩa là bạn cần tiếp tục làm việc chăm chỉ và không nên nghỉ ngơi quá nhiều.

It's important when you're a teacher like me, when you're doing this job, that you keep your nose to the grindstone.

Đối với một giáo viên như tôi, khi làm công việc này, điều quan trọng là phải luôn nỗ lực hết mình.

Because if you get behind, the job becomes very, very difficult.

Bởi vì nếu bạn chậm trễ, công việc sẽ trở nên rất, rất khó khăn.

I also wanna keep my nose to the grindstone because I wanna stay ahead of the game.

Tôi cũng muốn tiếp tục nỗ lực không ngừng nghỉ vì tôi muốn luôn đi trước một bước so với đối thủ.

In English, when you use the phrase to "stay ahead of the game",

Trong tiếng Anh, khi bạn sử dụng cụm từ "stay ahead of the game",

it means that you plan well and that you work ahead and that you do things before they need to be done so that your job is a little bit more relaxing.

Điều đó có nghĩa là bạn lập kế hoạch kỹ lưỡng, làm việc trước thời hạn và hoàn thành công việc trước khi chúng trở nên cấp bách, nhờ đó công việc của bạn sẽ trở nên thoải mái hơn một chút.

I often find that if I get behind, my job becomes a little bit irritating and I get annoyed.

Tôi thường thấy rằng nếu tôi bị chậm tiến độ, công việc của tôi trở nên hơi khó chịu và tôi cảm thấy bực bội.

But if I stay ahead of the game, I can stay happy at work and I can do really well as an employee.

Nhưng nếu tôi luôn đi trước một bước, tôi có thể duy trì sự hài lòng trong công việc và trở thành một nhân viên xuất sắc.

Well, hey, thanks for watching this little lesson on a few work phrases that you can use when talking about your job or about work.

Chào mọi người, cảm ơn các bạn đã xem bài học nhỏ này về một số cụm từ thông dụng khi nói về công việc hoặc về công việc của mình.

I hope you were able to learn just a little bit more English in this video lesson.

Tôi hy vọng bạn đã học được thêm một chút tiếng Anh trong bài học video này.

And I hope that wherever you work, whether it's a part-time job or a full-time job, that it's going well and that you are enjoying yourself.

Và tôi hy vọng rằng dù bạn đang làm việc ở đâu, dù đó là công việc bán thời gian hay toàn thời gian, mọi việc đều diễn ra suôn sẻ và bạn đang tận hưởng công việc của mình.

I'm Bob the Canadian and you're learning English with me here on YouTube.

Tôi là Bob, người Canada, và bạn đang học tiếng Anh cùng tôi trên YouTube.

If you're new here, don't forget to click that red subscribe button below, and give me a thumbs-up if this video helped you learn just a little bit of English.

Nếu bạn là người mới đến đây, đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ bên dưới, và hãy cho tôi một lượt thích nếu video này giúp bạn học được một chút tiếng Anh.

And, if you have some time, why don't you stick around and watch another video?

Và, nếu bạn có thời gian, sao không ở lại và xem thêm một video nữa?