Name: Làm thế nào để khiến mọi người yêu mến bạn (how to make people f*cking like you)
Uploaded: 2025-07-28T20:47:03.000Z
Duration: 4 min 22 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Vậy bạn muốn mọi người thực sự thích bạn.

You need one essential skill for this to happen.

Bạn cần một kỹ năng thiết yếu để điều này có thể xảy ra.

Nhưng làm thế nào để tôi trở nên cuốn hút?

Well, unlike all these other videos, I've broken this down into an extremely simple method.

Thôi thì, khác với tất cả các video khác, tôi đã chia nhỏ phương pháp này thành một cách cực kỳ đơn giản.

Before we get to the car formula, you first have to accept the golden rule of becoming more likable.

Trước khi đi vào công thức để trở nên hấp dẫn hơn, bạn cần phải chấp nhận nguyên tắc vàng của việc trở nên dễ mến hơn.

Understand that not everyone is going to like you and that's okay.

Hãy hiểu rằng không phải ai cũng sẽ thích bạn và điều đó là bình thường.

Ngay cả bạn cũng không thích mọi người mà bạn gặp.

This is so important because as you become more charismatic, there inevitably find someone who doesn't like you.

Điều này rất quan trọng bởi vì khi bạn trở nên cuốn hút hơn, bạn sẽ không tránh khỏi việc gặp phải những người không thích bạn.

Và tin tôi đi, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

It's actually better to not have everyone like you because it means you have a unique personality, which other people will resonate with 10 times more.

Thực ra, tốt hơn là không phải ai cũng thích bạn, vì điều đó có nghĩa là bạn có một tính cách độc đáo, và điều này sẽ khiến người khác cảm thấy đồng cảm với bạn gấp 10 lần.

Now, the car formula stands for contribute, attend, repeat.

Bây giờ, công thức thành công của xe hơi là đóng góp, tham gia, lặp lại.

Starting with the C in car, this refers to your value or contribution to the other person.

Bắt đầu với chữ C trong từ "car", điều này đề cập đến giá trị hoặc đóng góp của bạn đối với người khác.

The best way to describe this is imagine you're out at dinner with a group of people you've just met.

Cách tốt nhất để mô tả điều này là hãy tưởng tượng bạn đang đi ăn tối với một nhóm người mà bạn vừa mới gặp.

Everyone's talking and having a good time during dinner, but you just sit there and say nothing.

Mọi người đang trò chuyện và vui vẻ trong bữa tối, nhưng bạn chỉ ngồi đó và không nói gì.

Maybe just nodding or laughing along with everyone else.

Có thể chỉ gật đầu hoặc cười theo mọi người.

In this example, if I interviewed everyone that attended that dinner and asked them their opinion of you based on that experience, I'd probably get a lot of answers like, oh, I guess he's cool or yeah, he's fine.

Trong ví dụ này, nếu tôi phỏng vấn tất cả những người tham dự bữa tối đó và hỏi họ đánh giá về bạn dựa trên trải nghiệm đó, có lẽ tôi sẽ nhận được nhiều câu trả lời như, ồ, tôi nghĩ anh ấy cũng được hoặc ừ, anh ấy ổn thôi.

Đó là những câu trả lời rất hời hợt, phải không?

Now, imagine you went to that dinner and told a few entertaining stories or cracked a few genuinely funny jokes, or maybe you're really smart in your profession and have knowledge to offer, or you're a famous celebrity.

Bây giờ, hãy tưởng tượng bạn đến bữa tiệc đó và kể một vài câu chuyện thú vị, hoặc kể một vài câu đùa thực sự hài hước, hoặc có thể bạn rất giỏi trong nghề nghiệp của mình và có kiến thức để chia sẻ, hoặc bạn là một ngôi sao nổi tiếng.

What all of these things have in common for being more likable is you have something to bring to the table.

Điểm chung của tất cả những điều này là bạn có điều gì đó để đóng góp.

If you're just a boring NPC who sits there and has nothing interesting to offer, no one will care to be around you.

Nếu bạn chỉ là một nhân vật NPC nhàm chán, ngồi đó và không có gì thú vị để chia sẻ, không ai sẽ quan tâm đến bạn.

Và điều này thực sự không khó.

Just be funny or have a good Rolodex of stories to tell.

Hãy hài hước hoặc có một kho tàng câu chuyện hay để kể.

The reason I mentioned being really smart or having celebrity status is because people inherently value those things, but it's not necessary for the everyday person.

Lý do tôi đề cập đến việc thông minh xuất sắc hoặc có địa vị nổi tiếng là vì con người vốn dĩ coi trọng những điều đó, nhưng điều đó không cần thiết đối với người bình thường.

Put simply, just elevate the other person's experience being around you.

Nói một cách đơn giản, hãy làm cho trải nghiệm của người khác khi ở bên bạn trở nên tốt đẹp hơn.

Moving to the A in car, this basically means attending or listening to others.

Chuyển sang chữ A trong ô tô, điều này cơ bản có nghĩa là tham gia hoặc lắng nghe người khác.

The point of this is not just listening to other people, but genuinely understanding them.

Điểm mấu chốt ở đây không chỉ là lắng nghe người khác, mà là thực sự hiểu họ.

If you want people to like you, you need charisma.

Nếu bạn muốn mọi người thích bạn, bạn cần có sức hút.

And if you want charisma, you need empathy.

Và nếu bạn muốn có sức hút, bạn cần có sự đồng cảm.

To understand other people with empathy, you just need one skill in your tool belt.

Để thấu hiểu người khác với sự đồng cảm, bạn chỉ cần một kỹ năng trong bộ công cụ của mình.

Đó được gọi là lắng nghe tích cực.

Step one of active listening is showing emotion when the other person is speaking.

Bước đầu tiên của kỹ năng lắng nghe tích cực là thể hiện cảm xúc khi người khác đang nói.

These nonverbal cues can be eyebrow raising, smiling, looking etc.

Những tín hiệu phi ngôn ngữ này có thể bao gồm nhướn mày, mỉm cười, nhìn chằm chằm, v.v.

As the other person speaks, you're not talking or cutting them off, but just giving nonverbal cues to show that you're listening.

Khi người khác đang nói, bạn không nói chuyện hay ngắt lời họ, mà chỉ đưa ra những tín hiệu phi ngôn ngữ để thể hiện rằng bạn đang lắng nghe.

If you're just sitting there with a blank face, it's basically like talking to a brick wall.

Nếu bạn chỉ ngồi đó với khuôn mặt vô cảm, thì đó cũng giống như đang nói chuyện với tường.

Step two of active listening is summarizing what the other person said after they're done speaking.

Bước hai của kỹ năng lắng nghe tích cực là tóm tắt lại những gì người kia đã nói sau khi họ kết thúc phần trình bày.

For example, if your friend says, I just went to 7-Eleven and they had no zins, you could respond with, they really had no zins?

Ví dụ, nếu bạn bè của bạn nói, "Tôi vừa đi 7-Eleven và họ không có zins," bạn có thể trả lời, "Họ thật sự không có zins à?"

This shows the other person that you were paying attention and often when you summarize like this, the other person will keep talking and go deeper into what they were saying.

Điều này cho thấy bạn đang chú ý đến người kia. Và thường thì khi bạn tóm tắt như vậy, người kia sẽ tiếp tục nói và đi sâu hơn vào những gì họ đang nói.

The third and most important step of active listening is responding to the other person's emotional sentiment rather than the actual content of what they said.

Bước thứ ba và quan trọng nhất của kỹ năng lắng nghe tích cực là phản hồi lại cảm xúc của người nói thay vì nội dung thực tế của những gì họ đã nói.

For example, if the other person says their car was broken into, don't respond by trying to help the situation, but by responding to their emotions.

Ví dụ, nếu người kia nói xe của họ bị trộm, đừng cố gắng giúp đỡ tình huống, mà hãy phản hồi bằng cách đồng cảm với cảm xúc của họ.

Instead of saying, oh why don't you just call the police?

Thay vì nói, "Sao anh/chị không gọi cảnh sát đi?"

Try saying, so sorry to hear that man, it sounds so frustrating to have that happen.

Xin lỗi nghe tin đó, thật đáng tiếc. Chắc hẳn việc đó xảy ra khiến anh/chị cảm thấy rất bực bội.

They don't expect you to be Batman, go save the day and catch the burglar.

Họ không mong bạn trở thành Batman, đi cứu thế giới và bắt tên trộm.

They're frustrated and want to vent their emotions.

Họ cảm thấy bực bội và muốn trút bỏ cảm xúc của mình.

If you can understand this, the other person will walk away feeling like you understand them on a deep level emotionally and feel much more connected to you.

Nếu bạn có thể hiểu điều này, người kia sẽ ra về với cảm giác rằng bạn thực sự hiểu họ ở mức độ sâu sắc về mặt cảm xúc và cảm thấy gắn kết với bạn hơn rất nhiều.

Girls are often very good at this naturally, but it's a skill that anyone can learn through enough practice.

Các cô gái thường rất giỏi trong việc này một cách tự nhiên, nhưng đây là một kỹ năng mà ai cũng có thể học được thông qua việc luyện tập đủ nhiều.

Now that you understand empathy, we'll move to the R in CAR.

Bây giờ khi bạn đã hiểu về sự đồng cảm, chúng ta sẽ chuyển sang chữ R trong CAR.

There are no amount of books you can read or videos you can watch to become more charismatic.

Không có số lượng sách bạn có thể đọc hay video bạn có thể xem để trở nên cuốn hút hơn.

You can learn the frameworks, but if you try it once and never again, you'll learn nothing.

Bạn có thể học các khung làm việc, nhưng nếu bạn thử một lần và không bao giờ thử lại, bạn sẽ không học được gì.

If you aren't likable right now, just accept that for the first few times you use this advice, it's gonna suck and feel super awkward.

Nếu bạn không được mọi người yêu mến vào lúc này, hãy chấp nhận rằng trong những lần đầu tiên áp dụng lời khuyên này, nó sẽ rất khó chịu và khiến bạn cảm thấy vô cùng ngượng ngùng.

Push through this pain, it's the only way to get better.

Hãy vượt qua cơn đau này, đó là cách duy nhất để hồi phục.

Look at everything like practice, then you'll look up one day and realize you're actually pretty damn charismatic.

Hãy xem mọi thứ như một bài tập, rồi một ngày nào đó bạn sẽ ngước nhìn lên và nhận ra rằng mình thực sự rất cuốn hút.

And finally, throughout all this advice, just be as authentic to yourself as possible.

Và cuối cùng, trong tất cả những lời khuyên này, hãy luôn là chính mình một cách chân thành nhất.

Put your best foot forward, but if you're putting up a facade of fake smiles, people will see right through you.

Hãy thể hiện mặt tốt nhất của mình, nhưng nếu bạn đang giả vờ cười, mọi người sẽ nhìn thấu bạn.

If you don't like some people and have to fake it, then just don't hang out with them.

Nếu bạn không thích một số người và phải giả vờ, thì đừng nên giao du với họ.

Hãy là chính mình, nhưng hãy là phiên bản tốt nhất của chính mình.

If you keep trying, you'll eventually find your people.

Nếu bạn tiếp tục cố gắng, cuối cùng bạn sẽ tìm thấy những người phù hợp với mình.

Now, go out and show other people how charismatic you've become.

Bây giờ, hãy ra ngoài và cho mọi người thấy bạn đã trở nên cuốn hút như thế nào.