Name: Mẹo đơn giản tự làm để loại bỏ ruồi trái cây trong nhà (Simple DIY trick to getting rid of fruit flies in your house)
Uploaded: 2025-07-28T20:42:12.000Z
Duration: 2 min 56 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So the season of abundance with delicious fruits and vegetables is upon us and so are the fruit flies.

Mùa thu hoạch bội thu với những loại trái cây và rau củ ngon lành đã đến, và cùng với đó là sự xuất hiện của ruồi trái cây.

So bad. They're already flying around my house.

Thật tệ. Chúng đã bay lung tung trong nhà tôi rồi.

You ever, you know, have them flying around the kitchen?

Bạn đã bao giờ, ý mình là, thấy chúng bay lung tung trong bếp chưa?

Rebecca Cole shows us a DIY trick to stop them from, pun intended, bugging you.

Rebecca Cole chia sẻ một mẹo tự làm để ngăn chúng, theo nghĩa đen, làm phiền bạn.

These buggers waste no time flying in to juice your fruits, getting fat, laying eggs, and if not taken care of, those eggs turn into maggots.

Những con côn trùng này không chần chừ gì, bay đến hút nước trái cây, béo lên, đẻ trứng, và nếu không được xử lý kịp thời, những quả trứng đó sẽ biến thành giòi.

Yeah, yeah, yeah, I know what you're saying, not very appealing, but here's the deal.

Ừ, ừ, ừ, tôi biết anh đang nói gì, không hấp dẫn lắm, nhưng đây là vấn đề.

One fruit fly lives about 50 days, lays eggs every single day, about 50 of them.

Một con ruồi trái cây sống khoảng 50 ngày, đẻ trứng mỗi ngày, khoảng 50 trứng.

Do the math, in no time you are going to have a swarm of them if you don't take care of them.

Hãy tính toán kỹ, nếu không xử lý kịp thời, chẳng bao lâu bạn sẽ phải đối mặt với một đám đông chúng.

So here's a homemade trap that's easy to do and let me tell you, it works.

Đây là một chiếc bẫy tự chế đơn giản và hiệu quả, và tôi đảm bảo với bạn, nó thực sự hoạt động.

So for this you need an empty plastic container like a apple cider vinegar and a little bit of water.

Vậy để làm điều này, bạn cần một hộp nhựa rỗng như hộp giấm táo và một ít nước.

So we're going to start by cutting off the top of the water bottle.

Vậy chúng ta sẽ bắt đầu bằng cách cắt phần trên của chai nước.

Okay, to the bottom, we're going to add a little bit of water, about the same amount of apple cider vinegar, and then one or two drops of Dawn dishwashing liquid.

Được rồi, ở phía dưới, chúng ta sẽ thêm một ít nước, khoảng bằng lượng giấm táo, sau đó thêm một hoặc hai giọt nước rửa chén Dawn.

Được rồi, chúng ta sẽ trộn đều hỗn hợp đó lại với nhau.

So now we're going to take the top of the bottle, remove the cap, recycle that.

Bây giờ chúng ta sẽ lấy phần trên của chai, tháo nắp ra và tái chế nó.

We're going to invert this and place it like a funnel inside the container like so.

Chúng ta sẽ đảo ngược nó và đặt nó vào bên trong hộp như một cái phễu như thế này.

Vậy đây là những gì sẽ xảy ra.

The fruit flies are attracted to the apple cider vinegar.

Ruồi trái cây bị thu hút bởi giấm táo.

They fly in and whoops, they can't get out.

Họ bay vào và ôi chao, họ không thể bay ra.

Unfortunately, they drown and in no time, look at the bottom of this, hundreds, literally hundreds of fruit flies.

Thật không may, chúng bị chết đuối và trong chốc lát, hãy nhìn xuống đáy này, hàng trăm, thực sự hàng trăm con ruồi trái cây.

So that's one way to keep the fruit flies away.

Đó là một cách để đuổi ruồi trái cây.

Also, you can do some kitchen maintenance to make sure they stay away.

Ngoài ra, bạn có thể thực hiện một số công việc bảo trì nhà bếp để đảm bảo chúng không quay lại.

For example, if you have any fruit or vegetables left out on the counter, they become a breeding ground for hungry fruit flies.

Ví dụ, nếu bạn để trái cây hoặc rau củ trên bàn bếp, chúng sẽ trở thành nơi sinh sản lý tưởng cho ruồi trái cây.

Be sure to keep your countertops clean, wiping down any spills or drips.

Hãy đảm bảo giữ bề mặt bếp luôn sạch sẽ, lau sạch ngay lập tức bất kỳ vết đổ hoặc vết nhỏ giọt nào.

Now if you like to leave fruits and vegetables on the counter, don't cut them up and be sure to wash the skin.

Nếu bạn thích để trái cây và rau củ trên bàn, đừng cắt nhỏ chúng và nhớ rửa sạch vỏ.

And finally, if you collect kitchen compost, which I recommend you do, be sure you dump it daily.

Cuối cùng, nếu bạn thu gom rác thải hữu cơ trong bếp (mà tôi khuyên bạn nên làm), hãy nhớ đổ nó hàng ngày.

Chúng tôi có trứng đã sẵn sàng để nở ở đây.

So it looks like I've got some cleaning to do.

Vậy là tôi có vẻ phải dọn dẹp một chút.

I hope nobody was eating breakfast right there.

Tôi hy vọng không ai đang ăn sáng ở đó.

Ý tôi là, điều đó thực sự rất hữu ích.

It was very helpful, but it was that when she tilted the bottle.

Nó rất hữu ích, nhưng vấn đề là khi cô ấy nghiêng chai.

Tôi không cần phải xem điều đó.

So pretty slick trap, but Rebecca will post instructions on her Instagram along with other DIY tips, recipes and fixtures.

Một cái bẫy thật tinh vi, nhưng Rebecca sẽ đăng hướng dẫn trên Instagram của cô ấy kèm theo các mẹo DIY khác, công thức nấu ăn và các vật dụng trang trí.