Name: Ấn tượng đầu tiên về Đài Loan (Thật bất ngờ!) (First Impressions of TAIWAN (Surprising!))
Uploaded: 2025-07-28T20:41:15.000Z
Duration: 12 min 51 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

It's Doug, and I'm coming to you from Taipei, Taiwan, and there is a storm a-brewin'.

Tôi là Doug, và tôi đang ở Đài Bắc, Đài Loan, và có một cơn bão đang hình thành.

In this video today, I want to hit the streets and give you guys my first impressions, my raw, unfiltered impressions of what it's like here in Taiwan in 2024.

Trong video hôm nay, tôi muốn ra đường và chia sẻ với các bạn những ấn tượng đầu tiên, những cảm nhận chân thực, không qua chỉnh sửa của tôi về cuộc sống ở Đài Loan vào năm 2024.

And then tomorrow, I'm going to be meeting up with the tourism board of Taipei City and going to show you all of the highlights of this city, from the hotels to the restaurants, the things to do, the So, yesterday, I flew here from Istanbul, Turkey, and then from the airport, I took a train right to this station here in the center of Taipei, Taipei Main Station.

Và ngày mai, tôi sẽ gặp gỡ Ban Du lịch Thành phố Đài Bắc và giới thiệu cho các bạn tất cả những điểm nổi bật của thành phố này, từ khách sạn, nhà hàng, các hoạt động thú vị, v.v. Vậy nên, hôm qua, tôi đã bay từ Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, và sau khi hạ cánh tại

Now, a lot of people say apparently that it looks like a pizza hut.

Bây giờ, nhiều người nói rằng trông nó giống như một cửa hàng Pizza Hut.

I think it's meant to be like a modern take on a traditional Chinese building.

Tôi nghĩ nó được thiết kế theo phong cách hiện đại của một ngôi nhà truyền thống Trung Quốc.

Either way, I think it looks pretty cool.

Dù sao đi nữa, tôi nghĩ nó trông khá là ngầu.

It brought me right here to the center of the city.

Nó đã đưa tôi đến ngay giữa trung tâm thành phố.

You know, it's interesting because if you're an avid viewer of the channel, then you will know that I went to mainland China earlier this year, and I have a whole series of videos from over there.

Bạn biết đấy, điều này thật thú vị vì nếu bạn là một người xem thường xuyên của kênh này, thì bạn sẽ biết rằng tôi đã đến Trung Quốc đại lục vào đầu năm nay và tôi có cả một loạt video từ đó.

You can go check them out at the playlist at the top of the screen if you haven't seen those yet.

Bạn có thể xem chúng trong danh sách phát ở đầu màn hình nếu bạn chưa xem những video đó.

But now, coming here to Taiwan, it's also Chinese, and similar, but at the same time, totally different.

Nhưng bây giờ, khi đến Đài Loan, nơi đây cũng là Trung Quốc, có nhiều điểm tương đồng, nhưng đồng thời lại hoàn toàn khác biệt.

So it's going to be interesting to compare and contrast the two.

Vậy sẽ rất thú vị khi so sánh và đối chiếu hai điều này.

Is Taiwan a country, or is it part of China?

Đài Loan là một quốc gia hay là một phần của Trung Quốc?

That's a big question, and if I've learned anything in my four years on YouTube, it's that I shouldn't really answer those questions here, because it'll make people very angry.

Đó là một câu hỏi lớn, và nếu tôi đã học được điều gì trong bốn năm làm YouTube, thì đó là tôi không nên trả lời những câu hỏi như vậy ở đây, vì nó sẽ khiến mọi người rất tức giận.

So I'll let you come to your own conclusions.

Vậy tôi sẽ để bạn tự rút ra kết luận của mình.

However, one thing I can say for sure about Taiwan is that it functions as a de facto independent country.

Tuy nhiên, có một điều tôi có thể khẳng định chắc chắn về Đài Loan là nó hoạt động như một quốc gia độc lập de facto.

They have their own currency, their own government, their own military.

Họ có đồng tiền riêng, chính phủ riêng và quân đội riêng.

So it is de facto functioning as an independent country.

Vì vậy, nó đang hoạt động như một quốc gia độc lập trên thực tế.

If you don't know how Taiwan came to be like this, well, a very brief history lesson.

Nếu bạn không biết Đài Loan đã trở thành như vậy như thế nào, thì đây là một bài học lịch sử rất ngắn gọn.

Back in the 1940s, there was a civil war in China.

Vào những năm 1940, Trung Quốc đã xảy ra một cuộc nội chiến.

The nationalists fled over here to Taiwan and started this system, and the communists stayed over on the mainland, and they have the People's Republic of China.

Những người theo chủ nghĩa dân tộc đã chạy sang Đài Loan và thiết lập hệ thống này, trong khi những người cộng sản ở lại trên lục địa và thành lập Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

There's the People's Republic of China, the communist one.

Có Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, nước cộng sản.

And obviously, you know, you hear about it in the news a lot.

Và tất nhiên, bạn biết đấy, bạn thường nghe nói về điều đó trên tin tức.

I'm very hungry, and I'm back in Asia, so it's time to eat another bowl of beef noodles.

Tôi rất đói, và tôi đang ở châu Á, nên đã đến lúc ăn thêm một tô mì bò.

Tôi đã tìm được một vị trí tốt.

Alright, that was delicious, and look at that.

Được rồi, ngon quá, và nhìn kìa.

One thing I'm very happy about is that the third wave coffee scene here in Taipei seems to be alive and well.

Một điều khiến tôi rất vui là cảnh cà phê đợt thứ ba ở Đài Bắc dường như vẫn đang phát triển mạnh mẽ.

I've already been to a couple great coffee shops.

Tôi đã ghé qua một vài quán cà phê tuyệt vời.

However, one thing to be aware of is that they might not always have their menus in English like the one that I just went to.

Tuy nhiên, điều cần lưu ý là họ có thể không luôn có thực đơn bằng tiếng Anh như quán mà tôi vừa ghé qua.

I had to screenshot and translate everything on their QR code menu, which is why I'm very happy to have great internet connectivity throughout my entire trip, thanks to Olafly.

Tôi đã phải chụp ảnh màn hình và dịch toàn bộ menu QR code của họ, đó là lý do tại sao tôi rất vui vì có kết nối internet ổn định suốt chuyến đi, nhờ Olafly.

Recently, Olafly has become my go-to eSIM provider for everywhere that I travel to.

Gần đây, Olafly đã trở thành nhà cung cấp eSIM ưa thích của tôi cho mọi chuyến đi của mình.

Bây giờ, eSIM là gì, bạn có thể thắc mắc?

Well, an eSIM is basically a digital SIM card, so you don't need that plastic little chip to put in your phone anymore when you go to a new country.

Vâng, eSIM thực chất là một thẻ SIM kỹ thuật số, vì vậy bạn không cần phải sử dụng thẻ SIM nhựa nhỏ để lắp vào điện thoại khi đến một quốc gia mới.

Now you can just download it online and have it all ready to go right when you get to the country.

Bây giờ bạn có thể tải xuống trực tuyến và sẵn sàng sử dụng ngay khi đến nước đó.

Okay, cool, but there are a lot of eSIM providers out there.

Được rồi, hay đấy, nhưng có rất nhiều nhà cung cấp eSIM trên thị trường.

So over 190 destinations around the world, and in over 140 of those destinations, they offer unlimited data.

Với hơn 190 điểm đến trên toàn thế giới, và tại hơn 140 trong số những điểm đến đó, họ cung cấp dữ liệu không giới hạn.

And that leads me to the second reason, which is Olafly's unlimited data plans.

Và điều đó dẫn tôi đến lý do thứ hai, đó là các gói dữ liệu không giới hạn của Olafly.

You see, with a lot of other SIM providers, you have to choose how many gigabytes you need, and like, you never really know how much data you're going to need until you get to a country and see how their Wi-Fi is, or when you're going to actually need data when you're out and about.

Bạn thấy đấy, với nhiều nhà cung cấp SIM khác, bạn phải chọn số gigabyte cần dùng, và thực tế là bạn không bao giờ biết chính xác mình sẽ cần bao nhiêu dữ liệu cho đến khi đến một quốc gia và xem chất lượng Wi-Fi ở đó như thế nào, hoặc khi bạn thực sự cần

It's so much easier to just get an unlimited plan, then you know you're going to be covered.

Thật dễ dàng hơn nhiều khi chỉ cần đăng ký gói không giới hạn, như vậy bạn sẽ yên tâm rằng mình luôn được hỗ trợ.

And the third reason why I love Olafly is that it is so easy and simple to use.

Và lý do thứ ba khiến tôi yêu thích Olafly là vì nó rất dễ sử dụng và đơn giản.

You just go to their website, olafly.com, you enter the country that you are going to be visiting, enter the number of days that you're going to be staying there, and the best part is you can download it and install it on your phone and have it all ready to go, so that right when your plane touches down in your destination, you can flip on the service and you will have internet immediately.

Bạn chỉ cần truy cập trang web của họ, olafly.com, nhập quốc gia mà bạn sẽ đến thăm, nhập số ngày bạn sẽ ở lại đó, và phần tuyệt vời nhất là bạn có thể tải xuống và cài đặt ứng dụng trên điện thoại của mình, sẵn sàng sử dụng ngay. Như vậy, ngay khi máy ba

If you want to give Olafly a try on your next trip, then click the link down in the description below, and for a I'm in an area called Ximending, and it's like a walking area.

Nếu bạn muốn thử Olafly trong chuyến đi tiếp theo của mình, hãy nhấp vào liên kết ở phần mô tả bên dưới. Tôi đang ở khu vực gọi là Ximending, và đây là một khu vực dành cho đi bộ.

There's a lot of shops around, little restaurants, cafes, dessert places, all that good stuff.

Xung quanh có rất nhiều cửa hàng, quán ăn nhỏ, quán cà phê, quán tráng miệng, tất cả những thứ hay ho đó.

It's totally closed off to cars, so the streets are just filled with people.

Nơi đây hoàn toàn cấm xe cộ, nên các con đường chật kín người.

And apparently it comes alive at night, so I'm going to stick around a little bit and see what that's like.

Và dường như nó trở nên sống động vào ban đêm, nên tôi sẽ ở lại đây một lúc để xem nó như thế nào.

But I've already seen a bunch of street performers, got jugglers, acrobatics, hula hoops, a ton of cool stuff.

Nhưng tôi đã xem rất nhiều nghệ sĩ đường phố, có người biểu diễn xiếc, nhào lộn, hula hoop, và rất nhiều thứ hay ho khác.

So it seems like a very lively area, and very close to the center of Taipei.

Vậy có vẻ như đây là một khu vực rất sôi động và rất gần trung tâm của Đài Bắc.

There are a lot of these little like toy arcades around, and you'll see a lot of machines like this, which reminds me of like my childhood in the U.S., or even like little ones with the capsules inside, and you just pay like a coin and get a little time.

Có rất nhiều những khu vui chơi nhỏ giống như khu trò chơi điện tử mini xung quanh đây, và bạn sẽ thấy nhiều máy chơi game như thế này, khiến tôi nhớ lại thời thơ ấu của mình ở Mỹ, hoặc thậm chí là những máy nhỏ có hộp đựng viên nang bên trong, và bạn chỉ

Here right outside the walking streets, you've got these flags.

Ngay bên ngoài khu phố đi bộ, bạn sẽ thấy những lá cờ này.

They say Taiwan's self-determination establish a sovereign state.

Người ta nói rằng việc Đài Loan tự quyết định sẽ thiết lập một nhà nước có chủ quyền.

And interestingly, the flag is also a rainbow, and you can see here on the street is also a rainbow paint.

Và điều thú vị là lá cờ cũng có hình cầu vồng, và bạn có thể thấy ở đây trên đường cũng có sơn cầu vồng.

Another interesting fact about Taiwan is that gay marriage was legalized here in 2019.

Một sự thật thú vị khác về Đài Loan là hôn nhân đồng giới đã được hợp pháp hóa tại đây vào năm 2019.

So that puts it in quite a different place than a lot of other countries in the region.

Điều đó đặt nó vào một vị trí hoàn toàn khác biệt so với nhiều quốc gia khác trong khu vực.

Apparently this area is one of the hot spots for LGBT life here in Taipei.

Theo như tôi được biết, khu vực này là một trong những điểm nóng của cộng đồng LGBT tại Đài Bắc.

Overall, what's my first impression of Taiwan?

Tổng quan, ấn tượng đầu tiên của tôi về Đài Loan là gì?

It almost reminds me a little bit of Hong Kong.

Nó khiến tôi nhớ đến Hong Kong một chút.

I haven't been there in a long time, but it reminds me of Hong Kong because it's clearly Chinese, but it's like easier for a foreigner to tackle.

Tôi đã lâu không đến đó, nhưng nó khiến tôi nhớ đến Hong Kong vì rõ ràng là Trung Quốc, nhưng lại dễ dàng hơn cho người nước ngoài để thích nghi.

Like if you saw my videos from mainland China from earlier this year, then you'll remember I talked a lot about how it's not an easy place necessarily for a foreigner to travel.

Nếu bạn đã xem các video của tôi từ Trung Quốc đại lục vào đầu năm nay, thì bạn sẽ nhớ rằng tôi đã nói rất nhiều về việc đó không phải là một nơi dễ dàng để du lịch đối với người nước ngoài.

I really really enjoyed it, and once you learn a few things, it becomes a bit easier.

Tôi thực sự rất thích nó, và một khi bạn học được một vài điều, nó sẽ trở nên dễ dàng hơn một chút.

Nhưng mọi thứ đều hoạt động khác nhau.

There's a different system for everything from payments to ordering taxis to getting food.

Mọi thứ, từ thanh toán, đặt taxi cho đến đặt đồ ăn, đều có hệ thống riêng biệt.

Mạng xã hội không hiệu quả ở đó.

Maps, like you have to use all different apps.

Bản đồ, giống như bạn phải sử dụng nhiều ứng dụng khác nhau.

Whereas here, all of those difficulties and kind of things that make traveling in China complicated don't exist here.

Trong khi đó, ở đây, tất cả những khó khăn và những điều tương tự khiến việc du lịch ở Trung Quốc trở nên phức tạp đều không tồn tại ở đây.

It's like all of the stuff that you're used to coming from a western country or really any other country works here.

Nó giống như tất cả những thứ mà bạn đã quen thuộc từ một quốc gia phương Tây hoặc bất kỳ quốc gia nào khác đều hoạt động ở đây.

Được rồi, một điều thú vị khác ở đây.

Rõ ràng đây là boba được làm thủ công.

So these are the little chewy pearls that go at the bottom of bubble tea, and I had no idea that they look like this.

Đây là những viên ngọc nhỏ dẻo dai được cho vào đáy ly trà sữa, và tôi không hề biết chúng trông như thế này.

And then apparently they get cooked here and turned into that dark brown gelatinous little gummy that goes in the bottom of the drink.

Và sau đó, dường như chúng được nấu chín ở đây và biến thành một chất gelatin màu nâu sẫm, dẻo dai, nhỏ xíu, được cho vào đáy ly đồ uống.

So you can see she starts out with this dough, then rolls it into little sticks, then puts it in this thing, and it separates into these little dots.

Như vậy, bạn có thể thấy cô ấy bắt đầu với khối bột này, sau đó cán nó thành những que nhỏ, rồi cho vào cái này, và nó tách ra thành những chấm nhỏ.

And they've also got the automatic one doing it over there.

Và họ cũng có phiên bản tự động đang hoạt động ở đó.

I guess one person still does it the old-fashioned way.

Tôi đoán là vẫn còn một người làm theo cách truyền thống.

Có thể chỉ để trưng bày, nhưng vẫn rất cool.

Like there's only a few examples, I think, in the world of a civilization being split into two different systems, but both continuing on in real time.

Theo tôi, có lẽ chỉ có một vài ví dụ trên thế giới về một nền văn minh bị chia thành hai hệ thống khác nhau, nhưng cả hai vẫn tiếp tục tồn tại song song trong thời gian thực.

And you can go and observe both systems and see like how they came from the same culture, but now they're different but also so similar in ways.

Và bạn có thể đi quan sát cả hai hệ thống và thấy rằng chúng xuất phát từ cùng một nền văn hóa, nhưng bây giờ chúng đã khác nhau nhưng cũng có nhiều điểm tương đồng.

Like it's, I mean, an extreme example would be North and South Korea, but then here you have mainland China and Taiwan, like the same civilization that has kind of branched into two separate directions, one communist, one capitalist.

Ý tôi là, ví dụ cực đoan nhất có thể là Triều Tiên và Hàn Quốc, nhưng ở đây chúng ta có Trung Quốc đại lục và Đài Loan, cùng một nền văn minh đã phân nhánh thành hai hướng phát triển riêng biệt, một bên theo chủ nghĩa cộng sản, một bên theo chủ nghĩa tư b

It's just fascinating to be able to visit both of them and see the similarities and the differences.

Thật thú vị khi có thể ghé thăm cả hai nơi và thấy được những điểm tương đồng và khác biệt giữa chúng.

One of the great joys of visiting East Asia is checking out a convenience store.

Một trong những niềm vui lớn khi đến thăm Đông Á là ghé thăm một cửa hàng tiện lợi.

Hãy xem chúng ta có thể tìm thấy gì trong đây.

You can see they've got all sorts of hot food, and it's like better quality than in the West, and people can heat up their food.

Bạn có thể thấy họ có đủ loại món ăn nóng hổi, và chất lượng còn tốt hơn ở phương Tây, và mọi người có thể hâm nóng thức ăn của mình.

And sometimes there's even like a seating area.

Và đôi khi còn có cả một khu vực ngồi.

Let's see what kind of drinks we got here.

Hãy xem chúng ta có những loại đồ uống nào ở đây.

Subtitles ListPlay Video

Ấn tượng đầu tiên về Đài Loan (Thật bất ngờ!) (First Impressions of TAIWAN (Surprising!))

stuff

weird

apparently

basically