Name: 6 thói quen ẩn giấu khiến bạn trở nên kém thu hút (6 Hidden Habits Making You Less Likable)
Uploaded: 2025-07-28T20:40:30.000Z
Duration: 8 min 1 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Does it always feel like you're hitting a brick wall when you try to make friends or find love?

Bạn có bao giờ cảm thấy như đang đụng phải bức tường gạch mỗi khi cố gắng kết bạn hoặc tìm kiếm tình yêu?

No matter what you do, something seems to put them off.

Dù bạn làm gì đi chăng nữa, dường như luôn có điều gì đó khiến họ không hài lòng.

There may be certain habits and tendencies you're not aware of that are making them lose their enthusiasm towards you.

Có thể có một số thói quen và xu hướng mà bạn không nhận ra đang khiến họ mất dần sự hứng thú với bạn.

So today we'll be taking a look at some of the behaviors that are making it hard for you to make friends and find romantic love.

Hôm nay, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về một số hành vi đang khiến bạn gặp khó khăn trong việc kết bạn và tìm kiếm tình yêu lãng mạn.

If you relate to these points, please know that this video is not meant to shame anyone, but a way to bring awareness.

Nếu bạn cảm thấy đồng cảm với những điểm này, xin hãy hiểu rằng video này không nhằm mục đích làm xấu hổ ai, mà là một cách để nâng cao nhận thức.

Thứ nhất, sự khiêm tốn giả tạo.

Jokes where you make fun of yourself can be refreshing sometimes as it shows that you're self-aware and don't take yourself too seriously.

Những câu đùa tự trào có thể mang lại sự tươi mới đôi khi, vì nó cho thấy bạn là người tự nhận thức và không quá nghiêm túc với bản thân.

However, sometimes some people don't make jokes for humor's sake, but to use them as bait to receive compliments.

Tuy nhiên, đôi khi một số người không kể chuyện cười vì mục đích giải trí, mà để sử dụng chúng như một mồi nhử nhằm nhận được lời khen ngợi.

For example, you might say, eh, my drawings are so bad.

Ví dụ, bạn có thể nói, ừm, tranh vẽ của tôi thật tệ.

Họ có thể làm cho trẻ em thật sự sợ hãi.

But then show something that you're secretly very proud of.

Nhưng sau đó, hãy cho mọi người thấy điều gì đó mà bạn thực sự tự hào nhưng chưa từng chia sẻ.

At first, those around you may respond by saying, "What are you talking about? That's amazing."

Ban đầu, những người xung quanh bạn có thể phản ứng bằng cách nói: "Bạn đang nói về cái gì vậy? Thật tuyệt vời."

But after a couple of times, this trend can be frustrating for them because real humility is a genuine endearing trait.

Nhưng sau một vài lần, xu hướng này có thể khiến họ cảm thấy bực bội vì sự khiêm tốn thực sự là một phẩm chất đáng yêu và chân thành.

To falsify that trait to further boost your ego could make you appear desperate, needy, and even narcissistic to others.

Việc giả mạo đặc điểm đó để tiếp tục nâng cao cái tôi của bạn có thể khiến bạn trông tuyệt vọng, thiếu thốn và thậm chí là tự ái trong mắt người khác.

People with pseudo-humility simultaneously deflect compliments while not being open to any criticism, which could make them frustrating to be around.

Những người có tính khiêm tốn giả tạo vừa từ chối lời khen ngợi vừa không mở lòng đón nhận bất kỳ sự phê bình nào, điều này có thể khiến họ trở nên khó chịu khi tiếp xúc.

People-pleasing can be extremely destructive, not only to your relationships, but to your mental health.

Việc cố gắng làm hài lòng mọi người có thể cực kỳ phá hoại, không chỉ đối với các mối quan hệ của bạn mà còn đối với sức khỏe tinh thần của bạn.

At some point or another, you'll realize that you can't please everyone.

Sớm muộn gì bạn cũng sẽ nhận ra rằng bạn không thể làm hài lòng tất cả mọi người.

Sometimes you'll be required to be in two places at once or be asked to do something that goes directly against your beliefs and instincts.

Đôi khi bạn sẽ phải có mặt ở hai nơi cùng một lúc hoặc được yêu cầu làm điều gì đó trái ngược hoàn toàn với niềm tin và bản năng của mình.

Being too agreeable can make you unattractive in two ways.

Quá dễ dãi có thể khiến bạn trở nên kém hấp dẫn theo hai cách.

First, people notice when you go along with everything they say.

Đầu tiên, mọi người sẽ chú ý khi bạn đồng ý với mọi điều họ nói.

By depicting yourself as someone with no personal agency, you're bound to greatly disappoint someone at some point, especially since you'd struggle to stand out or prove your value.

Bằng cách tự mô tả bản thân là người không có khả năng tự quyết định, bạn chắc chắn sẽ khiến ai đó thất vọng vào một lúc nào đó, đặc biệt là khi bạn gặp khó khăn trong việc nổi bật hoặc chứng minh giá trị của mình.

Not only that, it can have the opposite effect of what you intend, where those around you end up being frustrated with having you constantly run around trying to do things for them, somewhat taking away their agency.

Không chỉ vậy, nó có thể có tác dụng ngược lại với ý định của bạn, khiến những người xung quanh bạn cảm thấy bực bội vì bạn liên tục chạy đi chạy lại để làm mọi việc cho họ, phần nào làm mất đi sự chủ động của họ.

That being said, being there for your loved ones is great, but true support doesn't always come from pure agreeableness.

Nói như vậy, việc ở bên cạnh những người thân yêu là điều tuyệt vời, nhưng sự hỗ trợ thực sự không phải lúc nào cũng đến từ sự đồng ý một cách mù quáng.

Oftentimes agreeableness comes from an eagerness to fit in, which brings us to the next point.

Thường thì sự dễ chịu xuất phát từ mong muốn hòa nhập, điều này dẫn chúng ta đến điểm tiếp theo.

Số ba, quá nóng vội muốn hòa nhập.

Have you noticed how people sometimes adopt popular lifestyle choices, beauty standards, or fashion trends to fit in with their social circles, even if those choices don't necessarily reflect their true preferences?

Bạn có nhận thấy rằng đôi khi mọi người thường áp dụng những lựa chọn lối sống phổ biến, tiêu chuẩn vẻ đẹp hoặc xu hướng thời trang để hòa nhập với nhóm bạn bè của mình, ngay cả khi những lựa chọn đó không nhất thiết phản ánh sở thích thực sự của họ?

It's comforting when we fit in as it gives us a sense of belonging, but are you doing it at the expense of your own autonomy?

Cảm giác hòa nhập mang lại sự an ủi vì nó giúp chúng ta cảm thấy thuộc về một nơi nào đó, nhưng liệu bạn có đang làm điều đó bằng cách hy sinh sự tự chủ của chính mình?

If you abandon your own thoughts, morals, or ambitions because they don't align with the opinions of certain social circles, you do so at the risk of losing your individuality.

Nếu bạn từ bỏ những suy nghĩ, đạo đức hoặc tham vọng của chính mình chỉ vì chúng không phù hợp với quan điểm của một số nhóm xã hội, bạn đang mạo hiểm đánh mất bản sắc cá nhân của mình.

Social chameleons are known to adopt the opinions, attitudes, and tastes of those around them.

Những người có khả năng thích nghi xã hội được biết đến với việc tiếp thu ý kiến, thái độ và sở thích của những người xung quanh.

But even when in a group of friends who all share similarities, it's easy to spot someone who's just parroting the same opinions back to the group.

Nhưng ngay cả khi ở trong một nhóm bạn bè có nhiều điểm chung, vẫn dễ dàng nhận ra ai đó chỉ đang lặp lại những ý kiến của người khác mà không có suy nghĩ riêng.

Being your own unique handmade pot with its own cracks and stains will always be more interesting than a flawless but plain factory-made pot.

Là một chiếc bình gốm handmade độc đáo với những vết nứt và vết ố riêng biệt sẽ luôn thú vị hơn một chiếc bình gốm hoàn hảo nhưng đơn điệu được sản xuất hàng loạt.

But if you try too hard to be unique or edgy, people will sense that too.

Nhưng nếu bạn cố gắng quá mức để trở nên độc đáo hoặc cá tính, mọi người cũng sẽ nhận ra điều đó.

Vì vậy, việc tìm kiếm sự cân bằng là rất quan trọng.

I believe it all comes down to your true intentions.

Tôi tin rằng tất cả đều phụ thuộc vào ý định thực sự của bạn.

Are you making these choices solely to impress others or are they a form of self-expression and a reflection of your own autonomy?

Bạn đang đưa ra những lựa chọn này chỉ để gây ấn tượng với người khác hay chúng là một hình thức thể hiện bản thân và phản ánh sự tự chủ của chính bạn?

It's important to be honest with yourself and take time for self-reflection, which again brings us to the next point.

Điều quan trọng là phải thành thật với bản thân và dành thời gian cho việc tự phản tỉnh, điều này một lần nữa đưa chúng ta đến điểm tiếp theo.

Number four, I'm not like other guys or girls.

Thứ tư, tôi không giống như những chàng trai hay cô gái khác.

Being aware of your unique traits and embracing them is great for drawing people in and being attractive.

Nhận thức được những đặc điểm độc đáo của bản thân và chấp nhận chúng là điều tuyệt vời để thu hút người khác và trở nên hấp dẫn.

However, on the other side of the spectrum, people can become too invested in standing out.

Tuy nhiên, ở phía đối lập, con người có thể trở nên quá mải mê với việc nổi bật.

If your unique traits are performative or used for boasting, it can quickly make people dislike you.

Nếu những đặc điểm độc đáo của bạn mang tính biểu diễn hoặc được sử dụng để khoe khoang, điều đó có thể khiến người khác nhanh chóng không thích bạn.

Sự khác biệt nằm ở sự khoe khoang.

It makes you come across like you wanna be rewarded for doing the bare minimum.

Nó khiến bạn trông như thể bạn muốn được thưởng cho việc làm những việc tối thiểu.

It also makes people think you're a pick-me type of person who's overly desperate for validation due to their insecurities.

Nó cũng khiến người khác nghĩ rằng bạn là kiểu người luôn cần được chọn, quá tuyệt vọng trong việc tìm kiếm sự công nhận do những bất an trong bản thân.

It's great if someone likes to read books, but if they try to insinuate that their hobbies make them smarter, better, or more unique than other people, no one would wanna talk to that person.

Thật tuyệt vời nếu ai đó thích đọc sách, nhưng nếu họ cố gắng ngụ ý rằng sở thích của mình khiến họ thông minh hơn, tốt hơn hoặc độc đáo hơn người khác, thì không ai muốn nói chuyện với người đó.

Again, it's great to have hobbies that are special to you and help you express your individuality, but using them to compare yourself to others is just gonna push people away.

Một lần nữa, thật tuyệt vời khi có những sở thích đặc biệt của riêng mình và giúp bạn thể hiện cá tính, nhưng việc sử dụng chúng để so sánh bản thân với người khác chỉ khiến mọi người xa lánh mà thôi.

Number five, they'll only like me if I'm perfect.

Số năm, họ chỉ thích tôi nếu tôi hoàn hảo.

It would be amazing to breeze through life without incident.

Thật tuyệt vời nếu có thể sống một cuộc đời bình yên, không gặp phải bất kỳ rắc rối nào.

Despite knowing that growth is a process, some of us struggle to believe in our value in the current moment, especially when estimating our attraction.

Mặc dù biết rằng sự phát triển là một quá trình, một số người trong chúng ta vẫn khó tin vào giá trị của bản thân trong thời điểm hiện tại, đặc biệt là khi đánh giá sức hấp dẫn của mình.

Some people believe that they won't have a chance with anyone unless they're a 10.

Một số người cho rằng họ sẽ không có cơ hội với ai nếu không phải là người hoàn hảo.

If you're concerned that you don't have enough money, aren't good-looking enough, or don't have enough life achievements to be attractive, you're actively holding yourself back.

Nếu bạn lo lắng rằng mình không có đủ tiền, không đủ xinh đẹp, hoặc không có đủ thành tựu trong cuộc sống để trở nên hấp dẫn, bạn đang tự cản trở bản thân.

Sự thật là sự hoàn hảo chỉ là ảo tưởng.

This type of mindset and self-limiting behavior can make you believe you're less attractive than you actually are.

Loại tư duy và hành vi tự giới hạn này có thể khiến bạn tin rằng mình kém hấp dẫn hơn so với thực tế.

Perfectionism can put a strain on your relationships.

Chủ nghĩa hoàn hảo có thể gây áp lực lên các mối quan hệ của bạn.

As revealed in a study published in the Journal of Personality Assessment, it can lead to arrogance, socially distant characteristics, interpersonal maladjustment, and distress.

Theo một nghiên cứu được công bố trên Tạp chí Đánh giá Nhân cách, điều này có thể dẫn đến sự kiêu ngạo, các đặc điểm xa cách xã hội, rối loạn thích ứng trong quan hệ giữa các cá nhân và căng thẳng.

An important thing to remember is that your own definition of perfection will change over time.

Điều quan trọng cần nhớ là định nghĩa về sự hoàn hảo của bạn sẽ thay đổi theo thời gian.

So appreciate yourself for who you are now and allow growth, whether it be physically, spiritually, or mentally, to take the time it needs.

Hãy trân trọng bản thân mình vì chính con người bạn hiện tại và cho phép sự phát triển, dù là về thể chất, tinh thần hay trí tuệ, có thời gian cần thiết để diễn ra.

And number six, having a zero-sum game mindset.

Và thứ sáu, có tư duy trò chơi tổng bằng không.

Do you have friends who are already getting married or buying a house?

Bạn có bạn bè nào đã kết hôn hoặc đang mua nhà không?

Sometimes it can feel like we're competing with those around us for success in relationships.

Đôi khi, chúng ta có thể cảm thấy như đang cạnh tranh với những người xung quanh để đạt được thành công trong các mối quan hệ.

It can be painful to think we're all falling behind our peers in the game of life.

Nghĩ rằng chúng ta đang tụt lại phía sau so với bạn bè trong cuộc đua của cuộc đời có thể khiến ta cảm thấy đau lòng.

But the truth is that there aren't any winners or losers.

Nhưng sự thật là không có người thắng hay kẻ thua.

This type of mindset can catastrophically affect your attractiveness.

Loại tư duy này có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức hấp dẫn của bạn.

After all, the only people you'll end up attracting will be those who think the same way.

Cuối cùng, những người duy nhất mà bạn sẽ thu hút được chính là những người có cùng suy nghĩ với bạn.

People who are constantly focused on winners and losers who need to be better than everyone else break down sincerity and make it difficult to foster genuine relationships.

Những người luôn tập trung vào việc phân biệt người thắng và kẻ thua, và luôn muốn mình phải tốt hơn tất cả mọi người, sẽ làm suy yếu sự chân thành và khiến việc xây dựng mối quan hệ chân thành trở nên khó khăn.

If that sounds like you, learn to be okay with not competing.

Nếu điều đó nghe giống bạn, hãy học cách chấp nhận việc không cạnh tranh.

When you succeed, enjoy the fact that you succeed, but don't think that means others have lost.

Khi bạn thành công, hãy tận hưởng thành công của mình, nhưng đừng nghĩ rằng điều đó có nghĩa là người khác đã thất bại.

Bringing your friends up, learning from failure, and helping those around you will always be more attractive than the opposite.

Dẫn dắt bạn bè, học hỏi từ thất bại và giúp đỡ những người xung quanh luôn hấp dẫn hơn so với việc làm ngược lại.

Research indicates that having good virtues like kindness and fidelity can be just as impactful as physical attractiveness on others' impression of you.

Nghiên cứu cho thấy rằng việc sở hữu những phẩm chất tốt đẹp như lòng tốt và sự trung thành có thể có tác động mạnh mẽ không kém gì ngoại hình hấp dẫn đối với ấn tượng mà người khác có về bạn.

So if your relationships seem sour and you can't seem to attract sincere people, consider the sort of energy and behavior you're putting out.

Vậy nên, nếu các mối quan hệ của bạn dường như đang gặp trục trặc và bạn không thể thu hút được những người chân thành, hãy xem xét loại năng lượng và hành vi mà bạn đang thể hiện.

Even though some of these behaviors can sound quite bad, don't worry if they apply to you.

Mặc dù một số hành vi này có thể nghe có vẻ không tốt, đừng lo lắng nếu chúng áp dụng cho bạn.

In reality, they're all quite common and can be improved upon as long as you're aware of them.

Thực tế, tất cả những điều này đều khá phổ biến và có thể được cải thiện miễn là bạn nhận thức được chúng.

Bạn có biết ai có những hành vi này không?

Có bất kỳ điều nào trong số này phù hợp với bạn không?

Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận bên dưới.

If you found this video helpful or interesting, let us know by leaving a like.

Nếu bạn thấy video này hữu ích hoặc thú vị, hãy cho chúng tôi biết bằng cách nhấn nút thích.

Remember to subscribe to Psych2Go for more videos like this, and we'll see you next time, Psych2Goers.

Hãy nhớ đăng ký kênh Psych2Go để xem thêm nhiều video tương tự, và hẹn gặp lại các bạn trong lần tới, Psych2Goers.

Subtitles ListPlay Video

6 thói quen ẩn giấu khiến bạn trở nên kém thu hút (6 Hidden Habits Making You Less Likable)

constantly

struggle

mindset

illusion