Name: Cuộc tấn công tên lửa quy mô lớn vào Israel | Ngày 2 tháng 10 năm 2024 (Major Missile Attack On Israel | October 2, 2024)
Uploaded: 2025-07-28T20:40:23.000Z
Duration: 10 min
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hello everyone, I'm Coy Wire, this is CNN 10 bringing you your 10 minutes of news for the day.

Xin chào mọi người, tôi là Coy Wire, đây là CNN 10 mang đến cho quý vị 10 phút tin tức hàng ngày.

Chúng ta đã đi được nửa chặng đường của tuần.

We've got to build up some momentum for the rest of the week, because like one of my former

Chúng ta cần tạo đà cho phần còn lại của tuần này, vì giống như một trong những người bạn cũ của tôi...

NFL teammates, Ty McClure, used to say, there's no mentum like momentum.

Các đồng đội của Ty McClure trong NFL thường nói: "Không có động lực nào bằng động lực."

Today is hashtag your word Wednesday, so listen up to see if the vocab word you submitted helped us write today's show.

Hôm nay là "Hashtag Từ Của Bạn Thứ Tư", vì vậy hãy chú ý nghe xem từ vựng mà bạn đã gửi có giúp chúng tôi viết chương trình hôm nay không.

Now we do have to start with some very concerning news today.

Hôm nay, chúng ta phải bắt đầu với một số tin tức đáng lo ngại.

In the Middle East, where a barrage of ballistic missiles was launched by Iran into Israel, sirens sounded off across Israel as nearly 200 projectiles rained down.

Ở Trung Đông, nơi Iran đã phóng hàng loạt tên lửa đạn đạo vào Israel, còi báo động vang lên khắp Israel khi gần 200 quả tên lửa rơi xuống.

Many were intercepted by Israel's Iron Dome defense system.

Nhiều tên lửa đã bị hệ thống phòng thủ Iron Dome của Israel chặn lại.

It comes at a sensitive time in the region, as concerns over an expanding regional war continues to grow.

Điều này diễn ra vào thời điểm nhạy cảm trong khu vực, khi lo ngại về một cuộc chiến tranh khu vực đang lan rộng tiếp tục gia tăng.

Earlier in the day, an official from the U.S., which is the closest ally of Israel, said in a statement that, quote, a direct military attack from Iran against Israel will carry severe consequences for Iran, end quote.

Sớm hơn trong ngày, một quan chức từ Hoa Kỳ, đồng minh thân cận nhất của Israel, đã phát biểu trong một tuyên bố rằng, trích dẫn, "Một cuộc tấn công quân sự trực tiếp từ Iran nhằm vào Israel sẽ mang lại những hậu quả nghiêm trọng cho Iran," kết thúc trích

CNN was on the ground in Israel while the attack happened.

CNN có mặt tại Israel khi vụ tấn công xảy ra.

What we are all seeing with our own eyes is a major attack from Iran.

Điều mà tất cả chúng ta đang chứng kiến bằng chính mắt mình là một cuộc tấn công quy mô lớn từ Iran.

It's a major attack, Dana, and it's an escalation.

Đây là một cuộc tấn công quy mô lớn, Dana, và đây là một sự leo thang.

Đây là sự leo thang của cuộc chiến này.

And now what we're seeing, in addition to those intercepts, is we're seeing fragments falling to the ground.

Và bây giờ, ngoài những tín hiệu bị chặn, chúng ta còn thấy những mảnh vỡ rơi xuống mặt đất.

It's like a deadly, a deadly fireworks display over Tel Aviv.

Đó giống như một màn pháo hoa chết chóc, một màn pháo hoa chết chóc trên bầu trời Tel Aviv.

Goodness, there was an impact just to the left of us here.

Trời ơi, vừa có một va chạm ngay bên trái chúng ta ở đây.

Chúng tôi đang xem ảnh ngay bây giờ.

We are looking at pictures of Tel Aviv, what you're describing.

Chúng tôi đang xem những bức ảnh về Tel Aviv, chính là những gì bạn đang mô tả.

Now, at the time we produced this show, there were no deaths reported from this attack.

Tại thời điểm chúng tôi sản xuất chương trình này, chưa có báo cáo nào về trường hợp tử vong do vụ tấn công này.

This move from Iran comes after several events, including an Israeli military ground operation targeting militant group Hezbollah earlier that day.

Động thái này của Iran diễn ra sau một số sự kiện, bao gồm một cuộc tấn công trên bộ của quân đội Israel nhằm vào nhóm vũ trang Hezbollah vào cùng ngày.

A source from a UN peacekeeping mission in Lebanon said the Israeli military staged sporadic raids across the Lebanon-Israel border, but that Israeli troops did not stay on Lebanese soil.

Một nguồn tin từ phái bộ gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc tại Lebanon cho biết quân đội Israel đã tiến hành các cuộc đột kích lẻ tẻ dọc biên giới Lebanon-Israel, nhưng các binh sĩ Israel không ở lại lãnh thổ Lebanon.

The incursion came after hours of artillery fire from Israel across the border into Lebanon.

Cuộc tấn công diễn ra sau nhiều giờ pháo kích từ Israel qua biên giới vào Lebanon.

Recently, Israeli strikes have killed more than 1,000 people, destroying homes and displacing an estimated 1 million people in Lebanon.

Gần đây, các cuộc không kích của Israel đã khiến hơn 1.000 người thiệt mạng, phá hủy nhà cửa và khiến khoảng 1 triệu người phải di dời tại Lebanon.

Israel and Hezbollah have been engaged in a back and forth escalation since the war in Gaza began last October.

Israel và Hezbollah đã liên tục leo thang căng thẳng kể từ khi cuộc chiến ở Gaza bùng phát vào tháng 10 năm ngoái.

Hezbollah attacked Israel on October 8 and has said it will not stop striking Israel until a ceasefire is reached in the Palestinian enclave.

Hezbollah đã tấn công Israel vào ngày 8 tháng 10 và tuyên bố sẽ không ngừng tấn công Israel cho đến khi đạt được thỏa thuận ngừng bắn tại khu vực Palestine.

Hezbollah also said it would choose a new leader as soon as possible after Israel assassinated its chief, Hassan Nasrallah, last week.

Hezbollah cũng cho biết sẽ chọn một nhà lãnh đạo mới càng sớm càng tốt sau khi Israel ám sát thủ lĩnh của mình, Hassan Nasrallah, vào tuần trước.

Israel's escalation in its fight with Hezbollah and Iran's direct attack opened a new and dangerous phase in nearly a year of war in the region.

Sự leo thang của Israel trong cuộc xung đột với Hezbollah và cuộc tấn công trực tiếp của Iran đã mở ra một giai đoạn mới và nguy hiểm trong gần một năm chiến tranh tại khu vực.

The U.S. has put pressure on Israel to reach a ceasefire agreement with Hezbollah and in the war with Gaza, following growing concerns over a more wide-scale war.

Mỹ đã gây áp lực lên Israel để đạt được thỏa thuận ngừng bắn với Hezbollah và trong cuộc chiến với Gaza, sau những lo ngại ngày càng gia tăng về một cuộc chiến quy mô lớn hơn.

What condiment was used for what was thought to be its medicinal qualities in the 1800s?

Loại gia vị nào được sử dụng vì được cho là có tác dụng dược liệu vào thế kỷ 19?

Mù tạt, tương cà, wasabi hay mayonnaise?

Did you know that it was made into pills, sent to cure conditions like indigestion and jaundice?

Bạn có biết rằng nó đã được chế biến thành viên nang và được gửi đi để điều trị các bệnh như khó tiêu và vàng da không?

Alright, we should try to never take moments for granted.

Được rồi, chúng ta nên cố gắng không bao giờ coi thường những khoảnh khắc quý giá.

Cuộc sống có thể rất ngắn ngủi.

Over the summer, a listeria outbreak sickened and even took the lives of people from more than a dozen states across the U.S.

Trong mùa hè vừa qua, một đợt bùng phát vi khuẩn Listeria đã khiến nhiều người bị ốm và thậm chí cướp đi sinh mạng của họ tại hơn một chục bang trên khắp Hoa Kỳ.

The foodborne bacterial illness was traced back to a boar's head plant in Virginia, where a USDA investigation uncovered issues in the factory, like insects and mold.

Bệnh nhiễm khuẩn do thực phẩm đã được truy溯 về một nhà máy chế biến thịt heo ở Virginia, nơi một cuộc điều tra của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA) đã phát hiện ra các vấn đề trong nhà máy, bao gồm côn trùng và nấm mốc.

Boar's head issued a recall and discontinued some products and closed the plant where the outbreak originated.

Boar's head đã ra thông báo thu hồi và ngừng sản xuất một số sản phẩm, đồng thời đóng cửa nhà máy nơi dịch bệnh bùng phát.

But now the plant's closure means an entire town will feel the impact of lost jobs and businesses.

Nhưng giờ đây, việc nhà máy đóng cửa có nghĩa là cả một thị trấn sẽ phải hứng chịu tác động của việc mất việc làm và các doanh nghiệp.

Meena Durasin của CNN có thêm thông tin.

Normally around this time, Lee Beasley would be right in the middle of the breakfast rush.

Thông thường vào khoảng thời gian này, Lee Beasley sẽ đang bận rộn trong giờ cao điểm của bữa sáng.

If boar's head was coming through the door on their break, there would be about 15 people in line waiting and just us trying to get them out the door real quick.

Nếu đầu heo xuất hiện qua cửa trong giờ nghỉ, sẽ có khoảng 15 người xếp hàng chờ đợi và chỉ có chúng tôi cố gắng đưa họ ra khỏi cửa thật nhanh.

Beasley runs the kitchen at Cornerstone Crossroads, just a few miles from the boar's head plant in Jarrett, Virginia, where hundreds of people worked before the company shut it down this month.

Beasley là người phụ trách bếp tại Cornerstone Crossroads, cách nhà máy chế biến thịt lợn ở Jarrett, Virginia, chỉ vài dặm, nơi hàng trăm người từng làm việc trước khi công ty đóng cửa vào tháng này.

What did the boar's head plant mean to this area?

Cây đầu heo có ý nghĩa gì đối với khu vực này?

Well, that's like 500 jobs took off the table, everybody at once.

À, đó là khoảng 500 việc làm bị hủy bỏ cùng một lúc.

So it's going to impact everybody, not just us, but any other business around.

Vì vậy, điều này sẽ ảnh hưởng đến tất cả mọi người, không chỉ riêng chúng ta, mà còn cả các doanh nghiệp khác xung quanh.

Bạn có cảm nhận được điều đó ở đây không?

Điều đó tạo ra sự khác biệt rất lớn.

Boar's head closed the Jarrett plant indefinitely after investigators found its liverwurst production was the origin of a deadly outbreak tied to the deaths of 10 people and dozens of hospitalizations.

Công ty Boar's Head đã tạm dừng hoạt động nhà máy Jarrett vô thời hạn sau khi các nhà điều tra phát hiện sản phẩm xúc xích gan của nhà máy này là nguồn gốc của một đợt bùng phát dịch bệnh nguy hiểm liên quan đến cái chết của 10 người và hàng chục ca nhập 

The company had been the largest private employer in this rural area.

Công ty đã từng là nhà tuyển dụng tư nhân lớn nhất trong khu vực nông thôn này.

In your time here, have you seen a lot of clients come through who were at boar's head?

Trong thời gian làm việc tại đây, anh/chị có thấy nhiều khách hàng đến trong tình trạng nguy kịch không?

It's going to affect our business heavily, but it ain't going to close us down or nothing.

Điều này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến hoạt động kinh doanh của chúng tôi, nhưng nó sẽ không khiến chúng tôi phải đóng cửa hay gì cả.

It's just going to be a significant change.

Đó sẽ là một sự thay đổi đáng kể.

Đó là một phần quan trọng của cộng đồng?

Một phần quan trọng của cộng đồng.

Jarrett is a former railroad town of around 600 people.

Jarrett là một thị trấn cũ từng là trung tâm đường sắt với khoảng 600 cư dân.

Đầu heo để lại bóng rất lớn ở đây.

Everywhere we went, we ran into former employees.

Đi đâu chúng tôi cũng gặp lại những nhân viên cũ.

Shirley Blow worked as a cleaner at the plant for 22 years.

Shirley Blow đã làm việc tại nhà máy với vai trò nhân viên vệ sinh trong 22 năm.

Đó không phải là công việc dễ dàng.

Tại sao bạn muốn làm việc ở đó?

I wanted to work there because they was paying good, and it was a good job back then.

Tôi muốn làm việc ở đó vì họ trả lương tốt và đó là một công việc tốt vào thời điểm đó.

When you heard what was happening over the summer, were you surprised?

Khi nghe tin về những gì đã xảy ra vào mùa hè vừa qua, bạn có ngạc nhiên không?

Well, back then, they had good supervisors.

À, ngày xưa, họ có những người giám sát giỏi.

Họ đã kiểm tra xem nó có mất cả ngày không.

You feel like that wasn't happening anymore?

Bạn cảm thấy điều đó không còn xảy ra nữa?

I have to watch what I say because I don't want to say nothing to hurt no one.

Tôi phải cẩn thận trong lời nói vì không muốn nói điều gì làm tổn thương ai.

In the days after the plant closure, Boar's Head held meetings with laid off employees.

Trong những ngày sau khi nhà máy đóng cửa, Boar's Head đã tổ chức các cuộc họp với nhân viên bị sa thải.

We've seen dozens of people come in and out of this building today.

Hôm nay, chúng tôi đã thấy hàng chục người ra vào tòa nhà này.

Họ đã nhận được tiền bồi thường thôi việc.

They've been connecting with career opportunities, signing up for unemployment.

Họ đã kết nối với các cơ hội việc làm và đăng ký nhận trợ cấp thất nghiệp.

The people who were willing to share told us they were really sad about losing their jobs.

Những người sẵn sàng chia sẻ đã cho chúng tôi biết họ thực sự buồn bã vì mất việc.

Some of them had worked here for decades, but largely, they've been too afraid to talk to us.

Một số người trong số họ đã làm việc ở đây hàng chục năm, nhưng phần lớn họ quá sợ hãi để nói chuyện với chúng tôi.

Employees we met getting their exit paperwork told us they'd been warned they could risk losing their severance if they spoke to us, a claim Boar's Head denied.

Những nhân viên mà chúng tôi gặp khi đang làm thủ tục nghỉ việc cho biết họ đã được cảnh báo rằng có thể mất tiền bồi thường nếu nói chuyện với chúng tôi, một tuyên bố mà Boar's Head đã bác bỏ.

The company told CNN, we adhere strictly to state and federal employment laws.

Công ty đã thông báo với CNN rằng chúng tôi tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về lao động của nhà nước và liên bang.

Today's story, getting a 10 out of 10, is making no waves.

Câu chuyện hôm nay, đạt điểm 10/10, không gây được tiếng vang.

This high-tech flying boat is barely even making a splash.

Chiếc tàu bay công nghệ cao này gần như không tạo ra sóng nước.

Swedish company Candela's all-electric hydrofoiling vehicles use submerged, wing-like structures to lift their vessels above the water's surface.

Các phương tiện hydrofoiling hoàn toàn chạy bằng điện của công ty Candela (Thụy Điển) sử dụng các cấu trúc dạng cánh ngập nước để nâng thân tàu lên trên mặt nước.

The technology could make ferry commutes faster and more comfortable, all while helping the planet in the process.

Công nghệ này có thể giúp các chuyến phà trở nên nhanh chóng và thoải mái hơn, đồng thời góp phần bảo vệ hành tinh trong quá trình đó.

I'm pretty sure that's the first time I heard a captain of a boat say, prepare to take off.

Tôi khá chắc chắn rằng đó là lần đầu tiên tôi nghe một thuyền trưởng nói "chuẩn bị cất cánh".

We're leaving the water now, and we're flying.

Chúng ta đang rời khỏi mặt nước và đang bay.

This so-called flying boat is the C8, a recreational day cruiser from Candela, a Swedish company whose all-electric hydrofoiling vehicles could revolutionize the way people commute.

Chiếc tàu bay được gọi là C8 là một tàu du lịch ngày giải trí của Candela, một công ty Thụy Điển chuyên sản xuất các phương tiện thủy phi cơ hoàn toàn chạy bằng điện, có thể cách mạng hóa cách di chuyển của con người.

We have essentially like wings of an airplane submerged under the water, and when you reach certain speeds, the fully automated foil system will activate the takeoff sequence, which will bring the boat out of the water.

Chúng ta có những cánh giống như cánh máy bay ngập dưới nước, và khi đạt đến một tốc độ nhất định, hệ thống cánh tự động sẽ kích hoạt chuỗi khởi động, đưa thuyền lên khỏi mặt nước.

It is essentially the same mechanics that lifts a commercial airline.

Đó về cơ bản là cùng một nguyên lý hoạt động giúp máy bay thương mại cất cánh.

Subtitles ListPlay Video

Cuộc tấn công tên lửa quy mô lớn vào Israel | Ngày 2 tháng 10 năm 2024 (Major Missile Attack On Israel | October 2, 2024)

essentially

significant

impact

community