Name: Con vật nhanh nhất thế giới | 15 tháng 10 năm 2024 (The Fastest Animal In The World | October 15, 2024)
Uploaded: 2025-07-28T20:35:17.000Z
Duration: 10 min
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

What's up sunshine? Rise up. I'm Coy Wire. This is CNN 10. Hope you're having an awesome day. Now remember, tomorrow is hashtag Your Word Wednesday, so submit your vocabulary word and the definition in the comment section of my most recent post at Coy Wire on social, and we're going to pick a winner to work into tomorrow's show. Now it's time to fuel our minds and get you your 10 minutes of news. First, let's head to Florida where folks are facing the task of cleaning up the damage left by Hurricane Milton and Hurricane Helene, which was two weeks before that. Milton was a major category three when it made landfall on the Gulf Coast of Florida. The storm dumped 16 inches of rain on some areas and areas far from the storm's path experienced powerful tornadoes that did major damage. Gas and power shortages have severely held back recovery efforts in the Tampa and St. Petersburg area.

Chào buổi sáng, mọi người! Dậy đi nào. Tôi là Coy Wire. Đây là CNN 10. Hy vọng mọi người đang có một ngày tuyệt vời. Nhớ nhé, ngày mai là hashtag Your Word Wednesday, nên hãy gửi từ vựng và định nghĩa của bạn vào phần bình luận của bài đăng gần nhất của t

That's where more than three quarters of gas stations were completely out. Folks waited in long lines that stretched for blocks. Officials opened three public fuel sites where customers can receive 10 gallons of gas each for free. Power is gradually being restored, with hundreds of thousands of homes without electricity. That's actually down from a peak of nearly three million after the storm. And officials are working around the clock to clear debris from both Milton and Helene's aftermath. The federal government is covering the full cost of debris removal for city and county governments affected by the storms for 90 days. President

Đó là nơi hơn ba phần tư số trạm xăng đã hoàn toàn ngừng hoạt động. Người dân phải xếp hàng dài hàng dãy phố. Các quan chức đã mở ba điểm cung cấp nhiên liệu công cộng, nơi khách hàng có thể nhận miễn phí 10 gallon xăng mỗi người. Điện đang được khôi phục

Joe Biden visited Florida over the weekend, touring hard-hit St. Pete Beach and announcing $612 million in funding for electric grid resilience projects. Ongoing flooding issues after Milton have been a major obstacle to recovery as floodwaters recede slowly and in some places continue to rise. CNN's Allison Chinchar gives us a better look at what some places there are facing. Hurricane Milton may be over, but the state of Florida is still reeling from some of the impacts. When you look at the scope of the video, this shows all of that water. The concern here is that that water takes time to recede. So in a lot of these instances, that water has nowhere to go. This is a look at where the heaviest rain was across the state of Florida, that white line indicating where the storm itself,

Joe Biden đã thăm Florida vào cuối tuần qua, thăm quan khu vực bị tàn phá nặng nề St. Pete Beach và công bố khoản tài trợ 612 triệu USD cho các dự án nâng cao khả năng chống chịu của lưới điện. Các vấn đề ngập lụt kéo dài sau cơn bão Milton đã trở thành r

Milton crossed over the state, the heaviest rain being on the north side. You can see that widespread swath of pink color indicating at least 10 inches of rain across a very wide swath of the state. Now, here's a look at river flooding. All of those purple squares and purple dots that you see there on the screen, those are river gauges that are still at or above major flood stage. Now, two specific rivers to talk about. Many of them on the western coast of Florida have finally crested and are going to start going down in the coming days. But it's quite a different story for some of the rivers on the eastern half of the state that are still going up. So here's a look at one of those rivers on the western side. You can see again, really starting to go back down now and expected to finally get below major flood stage very early Monday morning. On the eastern half of the state, though, quite a different story. This specific river, the St. Johns, this one is not expected to crest, reaching its peak until very late in the day on Wednesday. So those rivers are still going to continue to swell and cause flooding in those local communities until we reach that point. Part of the problem that Florida has is that Florida is incredibly flat state, so the rivers do not recede very quickly like they would, say, in a mountainous terrain. Now to an incredible feat of engineering as SpaceX successfully launched its latest

Milton đã di chuyển qua bang, với lượng mưa lớn nhất ở phía bắc. Bạn có thể thấy dải màu hồng rộng lớn trên bản đồ, cho thấy lượng mưa ít nhất 10 inch trên một khu vực rất rộng của bang. Bây giờ, hãy xem tình hình ngập lụt trên sông. Tất cả các ô vuông và

Starship test flight of the most powerful rocket system ever constructed. The demo mission maneuvered the 232-foot-tall rocket booster, called a Super Heavy, to a massive landing structure after it burned through most of its fuel and broke away from the upper Starship spacecraft. It was successfully caught midair with a pair of massive metal pincers that

Chuyến bay thử nghiệm của tàu vũ trụ Starship sử dụng hệ thống tên lửa mạnh nhất từng được chế tạo. Trong nhiệm vụ thử nghiệm, tên lửa đẩy cao 232 feet, được gọi là Super Heavy, đã thực hiện các thao tác điều khiển để hạ cánh xuống một cấu trúc hạ cánh kh

SpaceX calls Chopsticks. Recovering and rapidly re-flying Super Heavy boosters and Starship spacecraft for future missions is a feat that SpaceX is testing, as the company considers quickly reusing rocket parts essential to efficiently getting cargo to space.

SpaceX gọi tên Chopsticks. Việc thu hồi và tái sử dụng nhanh chóng các bộ tăng tốc Super Heavy và tàu vũ trụ Starship cho các nhiệm vụ tương lai là một thành tựu mà SpaceX đang thử nghiệm, khi công ty coi việc tái sử dụng nhanh chóng các bộ phận tên lửa l

Top Quiz Hotshot! What is the fastest animal found in the world? Pronghorn Antelope, Peregrine

Top Quiz Hotshot! Loài động vật nhanh nhất trên thế giới là gì? Dê sừng nhọn, Đại bàng Peregrine

Ding, ding, ding! If you said Peregrine Falcon, you are correct, which has a diving speed of over 200 miles per hour.

Ding, ding, ding! Nếu bạn trả lời là chim ưng Peregrine, bạn đã đúng, loài chim này có tốc độ lao xuống nước vượt quá 200 dặm/giờ.

The Peregrine Falcon can be found on every continent except Antarctica, and they were commonly found in the U.S. until the apex predator became severely endangered several decades ago. Now, a U.S.-based conservation group has brought the falcon back from the brink of extinction. Take a look at how they were able to save the species and the wild steps they take to keep tabs on them.

Chim ưng Peregrine có thể được tìm thấy trên mọi lục địa trừ Nam Cực, và chúng từng phổ biến ở Hoa Kỳ cho đến khi loài chim săn mồi hàng đầu này trở nên cực kỳ nguy cấp cách đây vài thập kỷ. Hiện nay, một tổ chức bảo tồn có trụ sở tại Hoa Kỳ đã đưa loài c

This is Bluff Country, an area in the Midwest U.S. along the Mississippi River known for its steep cliffs and rugged landscape. Part of the Mississippi Flyway, one of the largest

Đây là Bluff Country, một khu vực ở Midwest Hoa Kỳ dọc theo sông Mississippi, nổi tiếng với những vách đá dựng đứng và cảnh quan hoang sơ. Là một phần của Mississippi Flyway, một trong những khu vực di cư lớn nhất của chim di cư.

North American bird migration routes, it's also where one particular keystone species had almost vanished.

Các tuyến di cư của chim ở Bắc Mỹ cũng là nơi một loài động vật chủ chốt đã gần như tuyệt chủng.

Monitoring raptors and specifically here Peregrine Falcons is very important right now. We've basically succeeded in bringing back a population of raptors that was nearly gone from the continental

Theo dõi các loài chim săn mồi và đặc biệt là chim ưng Peregrine Falcons hiện nay là vô cùng quan trọng. Chúng ta đã cơ bản thành công trong việc phục hồi một quần thể chim săn mồi gần như đã tuyệt chủng trên lục địa.

United States. There are other threats that are coming out right now. We've got climate change that's creeping up. Monitoring, I think, is key in making sure that is this population that we successfully brought back, is it doing well?

Hoa Kỳ. Hiện nay đang xuất hiện những mối đe dọa khác. Biến đổi khí hậu đang dần trở nên nghiêm trọng. Theo dõi, theo tôi, là yếu tố quan trọng để đảm bảo rằng dân số mà chúng ta đã thành công trong việc đưa trở lại, có đang phát triển tốt không?

The widespread use of the pesticide DDT during the mid-20th century was one of the biggest culprits in the decline of the apex predator's population.

Việc sử dụng rộng rãi thuốc trừ sâu DDT trong nửa sau thế kỷ 20 là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến sự suy giảm dân số của loài động vật săn mồi hàng đầu.

DDT and its metabolite, DDE, led to the thinning of the egg shells and crushing of eggs before they could even hatch.

DDT và chất chuyển hóa của nó, DDE, đã gây ra hiện tượng vỏ trứng mỏng đi và trứng bị vỡ trước khi nở.

In 1970, the Peregrine Falcon was one of the first to be listed as endangered on the Endangered

Năm 1970, chim ưng Peregrine là một trong những loài đầu tiên được đưa vào danh sách các loài có nguy cơ tuyệt chủng theo Danh sách các loài có nguy cơ tuyệt chủng.

Species Conservation Act, and two years later, DDT was banned.

Luật Bảo vệ Các Loài, và hai năm sau, DDT bị cấm.

In the 1980s, conservationist Bob Anderson established the Raptor Resource Project and began to reintroduce the Peregrine Falcon to the Midwest.

Trong thập niên 1980, nhà bảo tồn thiên nhiên Bob Anderson đã thành lập Dự án Bảo tồn Chim Ưng (Raptor Resource Project) và bắt đầu chương trình tái thả chim ưng Peregrine Falcon trở lại khu vực Trung Tây Hoa Kỳ.

There was a breeding project where they released 18 falcons down at Effigy Mounds National

Có một dự án nhân giống chim ưng, trong đó họ thả 18 con chim ưng xuống Khu di tích Effigy Mounds.

Monument. It was from a rock-lined hack box, so it was used to simulate the bluffs that they wanted the falcons to come back and find. So they did that in 1998 and 1999.

Di tích. Nó được làm từ một hộp gỗ được lót đá, nên được sử dụng để mô phỏng những vách đá mà họ muốn chim ưng quay trở lại và tìm thấy. Họ đã thực hiện điều đó vào năm 1998 và 1999.

The project was deemed a success, and today the group is back to check on them and hopefully place ID bans on the young falcons, which can be a precarious task.

Dự án đã được đánh giá là thành công, và ngày nay nhóm đã quay lại để kiểm tra tình hình và hy vọng có thể áp đặt lệnh cấm sử dụng ID đối với những con chim ưng non, một nhiệm vụ có thể gặp nhiều khó khăn.

So we're going down to find the young, get them, put them in a kennel and haul them up to the top to band them up a little bit more safely than we'd be able to do on the cliff.

Vậy chúng ta sẽ xuống dưới để tìm những con non, bắt chúng, đưa vào chuồng và đưa lên đỉnh núi để buộc chúng lại một cách an toàn hơn so với việc làm trên vách đá.

We put the bird banding lab federal marker band on it, which is like a social security number for each bird individually. And then we also put an auxiliary marker on there.

Chúng tôi gắn vòng đánh dấu liên bang của phòng thí nghiệm đánh dấu chim lên con chim, giống như số an sinh xã hội cho từng con chim riêng biệt. Sau đó, chúng tôi cũng gắn thêm một vòng đánh dấu phụ lên đó.

It's just a way of knowing who's where as this population has been growing.

Đây chỉ là một cách để biết ai đang ở đâu, vì dân số này đang ngày càng tăng.

Once banded, the babies are then returned back to their nest.

Sau khi được gắn vòng, các con non sẽ được đưa trở lại tổ của chúng.

While the Peregrine Falcon was removed from the Federal Endangered Species List in 1999, continuing to monitor them helps to keep a pulse on the surrounding ecosystem.

Mặc dù chim ưng Peregrine đã được gỡ bỏ khỏi Danh sách Các loài có nguy cơ tuyệt chủng của Liên bang vào năm 1999, việc tiếp tục theo dõi chúng vẫn giúp theo dõi tình trạng của hệ sinh thái xung quanh.

Today's story, getting a 10 out of 10, one of the most gorgeous times of the year, pumpkin season. These zoo animals at Brookfield Zoo Chicago got a special jack-o'-lantern treat to munch on over the weekend, and look at them go.

Câu chuyện hôm nay, đạt điểm 10/10, một trong những thời điểm đẹp nhất trong năm, mùa bí ngô. Những con vật tại Vườn thú Brookfield ở Chicago đã được thưởng thức một món quà đặc biệt là những quả bí ngô đèn lồng để nhấm nháp vào cuối tuần, và nhìn xem chú

Lucky visitors got to see a pygmy hippo, a bear, an orangutan chowing down on delicious fall delights. It's all part of a program to physically and mentally stimulate the animals they care for.

Những vị khách may mắn đã được chiêm ngưỡng một con hà mã lùn, một con gấu và một con orangutan đang thưởng thức những món ngon mùa thu. Đây là một phần của chương trình nhằm kích thích cả thể chất lẫn tinh thần cho những con vật mà họ chăm sóc.

All right, we have a special shout out today for all our friends up at Oostburg Middle School in

Được rồi, hôm nay chúng ta có một lời chào đặc biệt dành cho tất cả các bạn học sinh tại Trường Trung học Oostburg.

 Oostburg, Wisconsin. Rise up. And I also want to give a shout out to all those wildcats, those wily wildcats at East Cobb Middle right here in Georgia. What's up, Nora? Thank you for spending part of your day with us here on CNN 10. Remember, tomorrow's Hashtag Your Word Wednesday, so bring it. Have an awesome Tuesday, everyone.

 Oostburg, Wisconsin. Hãy đứng lên. Và tôi cũng muốn gửi lời chào đến tất cả những chú mèo hoang dã, những chú mèo hoang dã thông minh tại Trường Trung học East Cobb ngay tại Georgia. Chào Nora! Cảm ơn bạn đã dành thời gian của mình để tham gia cùng chúng