Name: 10 Cụm từ tiếng Anh đáng yêu ?✨☺️ | Tiếng Anh hàng ngày ? | Tiếng Anh Anh ?? (10 CHARMING English Expressions ?✨☺️ | Daily English ? | British English ??)
Uploaded: 2025-07-28T20:29:22.000Z
Duration: 9 min 43 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng các bạn quay trở lại với lớp học tiếng Anh cùng Catherine.

I'm filming today's video next to my pride and joy, my beautiful piano.

Hôm nay tôi đang quay video bên cạnh niềm tự hào và niềm vui lớn nhất của mình, cây đàn piano xinh đẹp của tôi.

Today, I've got 10 beautiful expressions for you.

Hôm nay, tôi có 10 câu nói hay cho các bạn.

This is daily British English that has a touch of magic about it.

Đây là tiếng Anh hàng ngày của Anh Quốc mang một chút phép màu.

This adorable expression makes me imagine lots of bees looking for the best source of honey, which is usually a beautiful big flower.

Biểu cảm đáng yêu này khiến tôi tưởng tượng ra rất nhiều con ong đang tìm kiếm nguồn mật ong ngon nhất, thường là một bông hoa đẹp và to.

People living around here flock to National Trust properties on the weekends, like bees to honey, including me.

Người dân sống quanh đây đổ xô đến các khu di tích của National Trust vào cuối tuần, như ong vây quanh mật, bao gồm cả tôi.

In other words, if something or someone is great and adds value to others, people are going to want to be near it or be close to it, like bees are to honey.

Nói cách khác, nếu một thứ gì đó hoặc ai đó tuyệt vời và mang lại giá trị cho người khác, mọi người sẽ muốn ở gần nó hoặc tiếp xúc với nó, giống như ong bị thu hút bởi mật ong.

The expressions I've chosen for this video, I've used in the last two weeks.

Các cụm từ mà tôi đã chọn cho video này là những cụm từ mà tôi đã sử dụng trong hai tuần qua.

They've just popped up in conversation and what I've been talking about.

Chúng vừa mới xuất hiện trong cuộc trò chuyện và chính là những gì tôi đang nói đến.

This expression refers to how Tom felt after his stag do.

Cụm từ này mô tả cảm xúc của Tom sau bữa tiệc độc thân của anh ấy.

A stag do is the party that the groom has, which is the man in a wedding, the bride and the groom.

Đám tiệc độc thân là bữa tiệc mà chú rể tổ chức, tức là người đàn ông trong đám cưới, cùng với cô dâu và chú rể.

Đám tiệc chia tay độc thân là bữa tiệc.

And Tom had a great one, but afterwards he felt a bit worse for wear.

Và Tom đã có một buổi tối tuyệt vời, nhưng sau đó anh cảm thấy hơi mệt mỏi.

This is an informal idiom meaning someone is in a worse condition due to doing something physical or experiencing something.

Đây là một thành ngữ không chính thức, có nghĩa là ai đó đang ở trong tình trạng tồi tệ hơn do làm một việc gì đó đòi hỏi sức lực hoặc trải qua một sự việc nào đó.

We can use this for when someone's really tired, like if they're jet lagged, for example, or if they're in a poor condition because they've been burning the candle at both ends.

Chúng ta có thể sử dụng điều này khi ai đó thực sự mệt mỏi, ví dụ như khi họ bị lệch múi giờ, hoặc khi họ trong tình trạng kém vì đã làm việc quá sức.

Another wonderful expression, which means working hard and playing hard, or if they've been drinking alcohol and they feel a little bit worse for wear the next day.

Một cách diễn đạt tuyệt vời khác, có nghĩa là làm việc chăm chỉ và vui chơi hết mình, hoặc nếu họ đã uống rượu và cảm thấy hơi mệt mỏi vào ngày hôm sau.

It's a lovely British way of saying something quite bad in a soft way, which is generally what we do all the time.

Đó là một cách nói lịch sự của người Anh để diễn đạt điều gì đó không hay một cách nhẹ nhàng, và đó chính là điều chúng ta thường làm hàng ngày.

This is a lovely expression about harmony.

Đây là một câu nói hay về sự hài hòa.

Harmony between two things that seem to naturally go together, as if by magic.

Sự hài hòa giữa hai thứ dường như tự nhiên hòa quyện với nhau, như thể có phép màu.

For example, wine and cheese go hand in hand.

Ví dụ, rượu vang và phô mai là cặp đôi hoàn hảo.

In a film, the images and the sound go hand in hand.

Trong một bộ phim, hình ảnh và âm thanh đi đôi với nhau.

For example, piano and candlelight, there's a candle there, and also a candlestick holder there, go hand in hand.

Ví dụ, piano và ánh nến, có một ngọn nến ở đó và cũng có một giá nến ở đó, hai thứ này đi đôi với nhau.

And in my opinion, velvet and winter go hand in hand.

Theo ý kiến của tôi, nhung và mùa đông là cặp đôi hoàn hảo.

I always wear velvet in the wintertime, and for me, they just go together.

Tôi luôn mặc vải nhung vào mùa đông, và đối với tôi, chúng thật sự hợp nhau.

Số bốn, đang hoạt động trơn tru.

I love idioms and expressions to do with time.

Tôi rất thích các thành ngữ và cách diễn đạt liên quan đến thời gian.

Đây là về tiếng tích tắc của thời gian.

If something is ticking along nicely, it means it's progressing well.

Nếu mọi việc đang diễn ra suôn sẻ, điều đó có nghĩa là mọi việc đang tiến triển tốt.

It's a lovely response when someone asks how things are going.

Đó là một câu trả lời đáng yêu khi ai đó hỏi mọi việc đang diễn ra thế nào.

À, dự án của bạn tiến triển thế nào rồi?

Kế hoạch đám cưới của bạn tiến triển thế nào rồi?

Which is something everyone has been asking me lately.

Đó là điều mà mọi người đã hỏi tôi gần đây.

I say to them, it's ticking along nicely, thank you.

Tôi nói với họ: "Mọi việc đang diễn ra suôn sẻ, cảm ơn."

Số năm, một chuyên gia dày dặn kinh nghiệm.

Một chuyên gia dày dặn kinh nghiệm.

Now, this actually makes me think of salt and pepper, because when you season your food, you add salt and pepper to season it.

Bây giờ, điều này thực sự khiến tôi nghĩ đến muối và tiêu, vì khi nêm nếm thức ăn, bạn thêm muối và tiêu để nêm nếm.

And it kind of relates to this expression, because a seasoned professional is a professional that's had a lot of experience, has a lot of wisdom, and has been prepared nicely as if they've had salt and pepper added.

Và điều này có liên quan đến câu nói này, vì một chuyên gia dày dạn kinh nghiệm là người đã có nhiều kinh nghiệm, sở hữu nhiều kiến thức và được rèn luyện kỹ lưỡng, giống như đã được nêm nếm vừa vặn với muối và tiêu.

It's a beautiful way to refer to doing the same thing for a long time.

Đó là một cách đẹp đẽ để nói về việc làm cùng một việc trong thời gian dài.

Bạn thực sự biết mình đang làm gì.

Someone actually called me a seasonal professional the other day, which is why I've put it on this list.

Mới đây, có người thực sự gọi tôi là "chuyên gia theo mùa", đó là lý do tại sao tôi đưa nó vào danh sách này.

And I thought to myself, wow, that's such a compliment.

Và tôi tự nhủ, ôi, đó quả là một lời khen ngợi.

I've been doing this job for over 10 years, and I guess, yeah, maybe I could be a seasoned professional by now.

Tôi đã làm công việc này được hơn 10 năm, và có lẽ, đúng vậy, có thể bây giờ tôi đã trở thành một chuyên gia dày dặn kinh nghiệm.

I always think of seasoned professionals as being in their 60s or their 70s.

Tôi luôn nghĩ rằng những chuyên gia dày dặn kinh nghiệm thường ở độ tuổi 60 hoặc 70.

Số sáu, một cơn bão trong tách trà.

Obviously, it makes me imagine a little thunderstorm happening on top of a teacup, and all the rain going into the cup.

Rõ ràng, điều đó khiến tôi tưởng tượng ra một cơn mưa rào nhỏ đang diễn ra trên đỉnh một tách trà, và tất cả nước mưa đều chảy vào tách.

This refers to a storm that's not that serious, but people take it seriously, and they make it into a bigger thing than it really is.

Điều này đề cập đến một cơn bão không quá nghiêm trọng, nhưng mọi người lại coi nó là một vấn đề lớn hơn so với thực tế.

So something that causes great outrage, but actually it's something very trivial, which means not that serious.

Vậy nên, điều gì đó gây ra sự phẫn nộ lớn lao, nhưng thực ra đó là điều rất nhỏ nhặt, nghĩa là không nghiêm trọng lắm.

I used this recently when I was reassuring my best friend.

Tôi đã sử dụng điều này gần đây khi đang an ủi người bạn thân nhất của mình.

Đừng lo lắng về cuộc tranh cãi ở nơi làm việc.

I'm sure it's just a storm in a teacup, meaning I'm sure it's just a big fuss over nothing, and it will get better and improve very, very soon.

Tôi chắc chắn đó chỉ là chuyện nhỏ, nghĩa là tôi tin rằng đó chỉ là một chuyện vặt vãnh, và mọi thứ sẽ sớm được cải thiện và tốt đẹp hơn rất nhanh chóng.

Số bảy, để làm cho thành phố trở nên sôi động.

I love this expression because I love the colour red.

Tôi yêu thích câu nói này vì tôi yêu màu đỏ.

I have a red car, I have a red purse, and I have a red diary.

Tôi có một chiếc xe hơi màu đỏ, tôi có một chiếc túi xách màu đỏ, và tôi có một cuốn sổ tay màu đỏ.

These three things remain red in my life.

Ba điều này vẫn luôn đỏ rực trong cuộc đời tôi.

Anyway, to paint the town red means to have a really great time, to have lots of fun.

Dù sao đi nữa, "paint the town red" có nghĩa là có một khoảng thời gian thật tuyệt vời, vui vẻ hết mình.

According to the internet, this is also American slang, but it's definitely in use in Britain.

Theo internet, đây cũng là tiếng lóng của Mỹ, nhưng chắc chắn được sử dụng ở Anh.

On my hen party, which is the party that the bride has before she gets married, I'm going to paint the town red.

Trong bữa tiệc độc thân của tôi, tức là bữa tiệc mà cô dâu tổ chức trước khi kết hôn, tôi sẽ đi chơi thâu đêm suốt sáng.

And that means have lots of fun, dance, enjoy myself, listen to music, be with my friends, let my hair down.

Và điều đó có nghĩa là tận hưởng niềm vui, nhảy múa, thư giãn, nghe nhạc, ở bên bạn bè và thả lỏng bản thân.

Số tám, những người thông minh đều có cùng suy nghĩ.

Những người thông minh thường có cùng suy nghĩ.

Đây là một món quà tuyệt vời dành cho mọi người.

If you want to connect to someone and make it clear that you really are on the same wavelength as that person, or on the same page, sometimes we say, you can say, great minds think alike.

Nếu bạn muốn kết nối với ai đó và muốn thể hiện rằng bạn thực sự đồng điệu với người đó, hoặc cùng chung suy nghĩ, đôi khi chúng ta có thể nói: "Những người thông minh đều nghĩ giống nhau."

Usually someone says this when they've just come up with the same idea as someone else, sometimes even at the same time, and the person says, great minds think alike.

Thường thì người ta nói câu này khi họ vừa nảy ra ý tưởng giống hệt ai đó, đôi khi thậm chí cùng lúc, và người đó nói: "Những người thông minh đều nghĩ giống nhau."

I said this to Tom the other day when we were coming up with ideas for our wedding decorations, and we both came up with the same idea, and I said, great minds think alike.

Tôi đã nói điều này với Tom hôm nọ khi chúng tôi đang brainstorm ý tưởng cho trang trí đám cưới, và cả hai chúng tôi đều nghĩ ra cùng một ý tưởng, và tôi nói, "Những người thông minh nghĩ giống nhau."

Nhưng sau đó tôi thêm, nhưng trí tuệ vĩ đại hơn.

Số chín, rơi vào tình huống khó xử.

Bạn có biết dưa chua là gì không?

First of all, it makes me think of a cheese and pickle sandwich, which my granny used to make for me when I was young.

Trước hết, nó khiến tôi nghĩ đến một chiếc sandwich phô mai và dưa chua, mà bà tôi thường làm cho tôi khi tôi còn nhỏ.

It's a very classic British sandwich, trust me.

Đây là một loại sandwich rất truyền thống của Anh, tin tôi đi.

However, to be in a pickle, when you're in a difficult situation, a situation that is less than ideal, you're in a pickle.

Tuy nhiên, khi bạn rơi vào tình huống khó khăn, một tình huống không như ý, bạn đang ở trong tình huống khó xử.

The other evening, I was in a pickle because we'd had a power cut, and I was trying to cook by candlelight.

Mấy hôm trước, tôi gặp rắc rối vì mất điện, và tôi đang cố nấu ăn bằng ánh nến.

Because we live in quite an isolated area, we seem to just get power cuts more often.

Vì chúng tôi sống ở một khu vực khá hẻo lánh, nên chúng tôi thường xuyên bị mất điện hơn.

But also because I live in the country, there are slugs, and sometimes they slither their way into saucepans.

Nhưng cũng vì tôi sống ở nông thôn, có ốc sên, và thỉnh thoảng chúng bò vào nồi.

So if you don't check the saucepan before you cook, you might end up cooking a slug, which actually happened once.

Vậy nên, nếu bạn không kiểm tra nồi trước khi nấu, bạn có thể vô tình nấu chín một con ốc sên, điều này thực sự đã xảy ra một lần.

So I was in a bit of a pickle because I was trying to check the pans, and I only had candlelight, so I couldn't really see.

Vậy là tôi đang gặp rắc rối vì đang cố kiểm tra nồi chảo, nhưng chỉ có ánh nến nên không thể nhìn rõ.

So really, I don't know what we ate that night.

Thực ra, tôi không biết chúng tôi đã ăn gì vào đêm đó.

English Learning

10 Cụm từ tiếng Anh đáng yêu ?✨☺️ | Tiếng Anh hàng ngày ? | Tiếng Anh Anh ?? (10 CHARMING English Expressions ?✨☺️ | Daily English ? | British English ??)