Name: Grizz, Cảnh sát phòng cháy chữa cháy! | Chúng tôi là gấu | Cartoon Network | Phim hoạt hình cho trẻ em (Grizz the Fire Marshall! | We Bear Bears | Cartoon Network | Cartoons for Kids)
Uploaded: 2025-07-28T20:24:06.000Z
Duration: 4 min 1 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Um, Grizz, chúng ta đang đi đâu vậy?

Cậu không ngửi thấy mùi gì sao, Pan Pan?

Có món ngon đang được nấu gần đây.

Repeat, bergs and dogs. Uh, Grizz, I don't think we should crash this perfectly nice picnic. Hi, excuse me, sir.

Lặp lại, tảng băng và chó. Ừm, Grizz, tôi không nghĩ chúng ta nên phá hỏng bữa picnic tuyệt vời này. Xin chào, xin lỗi, thưa ông.

You guys have room for a few more? Oh, why, of course we do, bears.

Các bạn còn chỗ cho thêm vài người nữa không? Ồ, sao lại không chứ, các bạn gấu.

Just as long as you got room for a few burgers.

Miễn là bạn còn chỗ cho vài chiếc burger.

Come on over, friends. Dude, thank you. Oh, it's nothing.

Mời các bạn qua đây. Cảm ơn bạn. À, không có gì đâu.

I love making people happy with my cooking.

Tôi rất thích làm cho mọi người vui vẻ bằng tài nấu nướng của mình.

I wish I could cook for everyone in the world, you know?

Tôi ước gì mình có thể nấu ăn cho tất cả mọi người trên thế giới, bạn biết đấy?

Then there'd be no more sadness and no more pain, just smiles. Uh, dude, your stuff's burning. My beautiful burgers!

Rồi sẽ không còn buồn bã và đau đớn nữa, chỉ còn nụ cười. Ồ, anh bạn, đồ của anh đang cháy kìa. Những chiếc burger đẹp của tôi!

Tôi hiểu rồi. Hả? Ừ, thế là xong.

Wow, that was some top-tier firefighting, citizen.

Wow, đó là một pha chữa cháy đỉnh cao, công dân ạ.

I've never seen a cleaner extinguish. Oh, thanks.

Tôi chưa bao giờ thấy ai dập tắt lửa sạch sẽ như vậy. Ồ, cảm ơn.

How'd you guys get here so fast? Well, a good firefighter can always snip out a blaze.

Các anh đến đây nhanh thế nào vậy? À, một lính cứu hỏa giỏi luôn có thể dập tắt ngọn lửa.

Ah, the coast is clear, thanks to your quick thinking.

À, bờ biển đã an toàn, nhờ sự nhanh trí của bạn.

In fact, in honor of your bravery, we'd like to present you with this, an honorary fire marshal badge.

Thực ra, để vinh danh sự dũng cảm của bạn, chúng tôi xin trân trọng trao tặng bạn huy hiệu Cảnh sát Phòng cháy Chữa cháy Danh dự này.

Let it be a constant reminder that wildfires can be stopped by you only. Uh-huh.

Hãy để điều này là một lời nhắc nhở thường xuyên rằng chỉ có bạn mới có thể ngăn chặn cháy rừng. Đúng vậy.

Thank you, firemen, and I vow to prevent fires for as long as I live. Yeah!

Cảm ơn các anh lính cứu hỏa! Tôi hứa sẽ phòng chống cháy nổ suốt đời. Yeah!

Wow, I feel like I finally found my calling, you know?

Wow, tôi cảm thấy như cuối cùng mình đã tìm thấy đam mê của đời mình, bạn biết đấy?

Tôi còn có thể làm gì nữa để giúp đỡ?

Can I drive the truck? No way, but there is something you can help us with.

Tôi có thể lái xe tải không? Không đời nào, nhưng có việc gì đó bạn có thể giúp chúng tôi.

I'm Grizzly the Bear, and I'm here with a special message from your local fire department. Gee, Dan, sure am tired after all that hiking.

Tôi là Grizzly the Bear, và tôi ở đây với một thông điệp đặc biệt từ sở cứu hỏa địa phương của các bạn. Ôi, Dan, tôi thật sự mệt mỏi sau chuyến đi bộ đường dài đó.

Looks like you guys need to learn the proper way to put out a campfire. Grizzly the Bear! That's right.

Có vẻ như các bạn cần học cách dập tắt lửa trại đúng cách. Gấu Grizzly! Đúng rồi.

Dập tắt lửa trại rất dễ dàng.

Now, take your trusty shovel and mix it all around a bit.

Bây giờ, hãy lấy chiếc xẻng đáng tin cậy của bạn và trộn đều tất cả xung quanh một chút.

Đó là tất cả những gì cần biết.

Thế là bây giờ bạn đã biết rồi.

And always remember my famous catchphrase, wildfires can only be halted or stopped by a person or persons such as yourself.

Và hãy luôn nhớ câu nói nổi tiếng của tôi: Cháy rừng chỉ có thể được ngăn chặn hoặc dập tắt bởi một người hoặc những người như bạn.

Đúng rồi, các anh em? Ừ, hay đấy.

Họ thậm chí còn cho tôi giữ lại quần.

Dấu ngoặc kép. Ồ, cảm ơn các bạn.

I'm glad you're so supportive of my quest to fireproof literally everything.

Tôi rất vui vì bạn ủng hộ tôi trong nỗ lực làm cho mọi thứ trở nên chống cháy.

It's, it's great, Grizz. Uh, so, do you want to grab lunch now? Don't be silly, Panda.

Thật tuyệt, Grizz. Ừm, vậy, cậu muốn đi ăn trưa bây giờ không? Đừng có ngốc thế, Panda.

I still have to patrol the forest for fire hazards.

Tôi vẫn phải tuần tra khu rừng để phát hiện các nguy cơ cháy rừng.

Ý tôi là, hãy nhìn vào huy hiệu kia mà.

Nó ghi là Thanh tra Phòng cháy chữa cháy.

That is me, an honorary Fire Marshal with pants.

Đó là tôi, một Thanh tra Phòng cháy chữa cháy danh dự mặc quần.

Được rồi, vậy thì vui vẻ nhé.

Hãy gọi cho tôi nếu bạn thấy có lửa.

Animation

Entertainment

Grizz, Cảnh sát phòng cháy chữa cháy! | Chúng tôi là gấu | Cartoon Network | Phim hoạt hình cho trẻ em (Grizz the Fire Marshall! | We Bear Bears | Cartoon Network | Cartoons for Kids)

Subtitles ListPlay Video

Grizz, Cảnh sát phòng cháy chữa cháy! | Chúng tôi là gấu | Cartoon Network | Phim hoạt hình cho trẻ em (Grizz the Fire Marshall! | We Bear Bears | Cartoon Network | Cartoons for Kids)

literally

awkward

incredible

present