Name: "Bà cụ AI" này đang đối phó với những kẻ lừa đảo qua điện thoại. (This 'AI granny' is taking on telephone scammers)
Uploaded: 2025-07-28T20:19:15.000Z
Duration: 3 min 37 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Ồ, tất nhiên rồi, Daisy, em có thể tin tưởng anh.

Bạn có thể cho tôi số tài khoản ngân hàng của bạn.

I do appreciate your kind words, but I really like feel it's best to keep that information private.

Tôi rất cảm ơn những lời tốt đẹp của bạn, nhưng tôi thực sự cảm thấy tốt nhất là nên giữ thông tin đó riêng tư.

I'm on a call with Daisy, a lovable elderly lady with a passion for knitting, and I'm admittedly with little success trying to scam her.

Tôi đang nói chuyện điện thoại với Daisy, một bà cụ đáng yêu có niềm đam mê với việc đan len, và tôi phải thừa nhận rằng mình đang cố gắng lừa bà ấy nhưng không thành công.

Bạn có thẻ ngân hàng ở đây không?

Bạn có thể cho tôi biết số tài khoản ngân hàng của bạn không?

Nhưng Daisy thực ra không phải là một bà lão.

Oh my dear, I must like to say I'm a bit hesitant to share my bank details just like that.

Ôi em yêu, em phải nói là em hơi do dự khi chia sẻ thông tin tài khoản ngân hàng của mình như vậy.

Không sao đâu, tôi thân thiện mà.

And obviously I'm not a very good scammer either.

Và rõ ràng là tôi cũng không phải là một kẻ lừa đảo giỏi.

You sound so lovely, but you know I've always been taught to be careful with my information.

Bạn nghe có vẻ thật dễ thương, nhưng bạn biết đấy, tôi luôn được dạy phải cẩn thận với thông tin của mình.

Daisy is actually an AI bot being used by British telecoms company Virgin Media 02 to clamp down hard on scammers targeting elderly people.

Daisy thực chất là một chatbot trí tuệ nhân tạo (AI) được công ty viễn thông Anh Virgin Media 02 sử dụng để ngăn chặn mạnh mẽ các đối tượng lừa đảo nhắm vào người cao tuổi.

She comes well equipped with an intricate backstory and a realistic voice too.

Cô ấy sở hữu một cốt truyện phức tạp và giọng điệu chân thực.

Tôi là cơn ác mộng tồi tệ nhất của bạn.

I'm an AI created by 02 to waste phone scammers time.

Tôi là một trí tuệ nhân tạo (AI) được tạo ra bởi 02 để làm mất thời gian của những kẻ lừa đảo qua điện thoại.

Promoted using this AI generated advert of Daisy, who is mostly an audio bot, Virgin Media 02's campaign addresses a much wider issue.

Sử dụng quảng cáo do AI tạo ra của Daisy, một chatbot chủ yếu hoạt động bằng giọng nói, chiến dịch của Virgin Media 02 giải quyết một vấn đề rộng lớn hơn.

Charity Age UK estimates a fifth of all over 50s in the country fear answering their phones because of fraud.

Tổ chức từ thiện Age UK ước tính rằng một phần năm số người trên 50 tuổi trong cả nước lo sợ trả lời điện thoại vì lo ngại bị lừa đảo.

Able to hold calls autonomously and not requiring any input from her creators, Daisy combines various generative AI models to hold human-like conversations with her menacing callers.

Daisy có khả năng tự động duy trì cuộc gọi mà không cần bất kỳ sự can thiệp nào từ người tạo ra nó. Bằng cách kết hợp các mô hình trí tuệ nhân tạo tạo sinh (generative AI), Daisy có thể tiến hành các cuộc trò chuyện giống con người với những người gọi có 

And let's face it dear, I've got all the time in the world.

Và hãy thừa nhận đi, em yêu, anh có cả đời này để chờ đợi.

The reason why we used AI is because it doesn't sleep.

Lý do chúng tôi sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) là vì nó không bao giờ ngủ.

Bạn có thể sử dụng nó 24 giờ mỗi ngày.

And it's a great use case to really demonstrate some of these tactics that the scammers do to keep them on the line.

Và đây là một trường hợp điển hình tuyệt vời để minh họa một số thủ đoạn mà các kẻ lừa đảo sử dụng để giữ nạn nhân ở lại trên đường dây.

And the great thing about AI is that when it's talking to AI, it's not talking to real people and scamming them out of their hard-earned money.

Và điều tuyệt vời nhất về trí tuệ nhân tạo (AI) là khi nó giao tiếp với AI, nó không giao tiếp với con người thật và lừa đảo họ để chiếm đoạt tiền bạc mà họ đã vất vả kiếm được.

So what's it like actually talking to Daisy and how convincing is she?

Vậy thực sự trò chuyện với Daisy như thế nào và cô ấy thuyết phục đến mức nào?

Ôi, tôi rất tiếc khi nghe tin về Norman.

Bạn có ai ở đó cùng bạn không?

In my conversation, I noticed some very noticeable delays and the occasional blunder of sentences.

Trong cuộc trò chuyện của mình, tôi nhận thấy có một số trễ hẹn đáng chú ý và thỉnh thoảng có những câu nói sai.

And overall, our exchange is excruciatingly long.

Và nói chung, cuộc trao đổi của chúng ta kéo dài một cách vô cùng mệt mỏi.

Tôi thực sự yêu thích việc quan sát chim.

Then again, that's probably not such a bad thing.

Tuy nhiên, có lẽ điều đó cũng không hẳn là xấu.

According to her creators, this AI bot really does work.

Theo các nhà phát triển, chatbot AI này thực sự hoạt động hiệu quả.

Virgin Media O2 have posted Daisy's phone number across various online forums known to be used by scammers and say since then, it's taken over 1,000 calls and kept some people on the phone for over 40 minutes.

Virgin Media O2 đã đăng số điện thoại của Daisy trên nhiều diễn đàn trực tuyến được biết đến là nơi hoạt động của các đối tượng lừa đảo và cho biết kể từ đó, số điện thoại này đã nhận hơn 1.000 cuộc gọi và giữ một số người trên điện thoại trong hơn 40 phú

With new characters and storylines in the works, the hope is to continue to turn the table on the scammers.

Với những nhân vật mới và cốt truyện đang được phát triển, hy vọng là tiếp tục lật ngược tình thế trước những kẻ lừa đảo.

We think that there's loads of legs in the old girl yet.

Chúng tôi cho rằng chiếc xe cũ này vẫn còn nhiều tiềm năng.

Chúng tôi có rất nhiều kế hoạch.

I mean, we've written all of these different scenarios for her to focus on things like the different types of birds that land in her garden, which or the fact that she plays for the Malmesbury players and she's going to be in the Pirates of Penzance and stuff like that.

Ý tôi là, chúng ta đã viết ra rất nhiều tình huống khác nhau để cô ấy tập trung vào những điều như các loại chim khác nhau bay vào vườn của cô ấy, hoặc việc cô ấy chơi cho đội Malmesbury và cô ấy sẽ tham gia vở kịch "Pirates of Penzance" và những thứ tươn

So there's just a whole wealth of kind of opportunity there.

Vậy là có rất nhiều cơ hội tiềm năng ở đó.

 And then beyond Daisy, I mean, we have other characters from other backgrounds all standing by in the wings waiting to do the good work.

 Và rồi ngoài Daisy ra, tôi muốn nói là chúng ta còn có những nhân vật khác đến từ các hoàn cảnh khác nhau, đang đứng chờ sẵn ở hậu trường để làm những việc tốt đẹp.

Subtitles ListPlay Video

"Bà cụ AI" này đang đối phó với những kẻ lừa đảo qua điện thoại. (This 'AI granny' is taking on telephone scammers)

stuff

absolutely

opportunity

demonstrate