Name: "Nếu bạn muốn trở nên giàu có, hãy ngừng suy nghĩ như một người nghèo." ("If You Want to Get Rich, Stop Thinking Like a Poor Person")
Uploaded: 2025-07-28T20:11:08.000Z
Duration: 8 min 2 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I wanna talk to you about how to think richer.

Tôi muốn nói chuyện với bạn về cách suy nghĩ phong phú hơn.

It's really tough to get rich if you think like a poor person.

Nếu bạn suy nghĩ như một người nghèo, thật sự rất khó để trở nên giàu có.

Và chúng ta đều biết những người nghèo.

So I'm gonna just show you something here.

Vậy tôi sẽ chỉ cho bạn xem một thứ ở đây.

Đây là một chiếc đồng hồ Rolex Daytona bằng vàng.

The younger people have no idea what Daytona means, but this was Paul Newman's watch and all this stuff.

Thế hệ trẻ không biết Daytona là gì, nhưng đây là chiếc đồng hồ của Paul Newman và tất cả những thứ này.

Và tôi sở hữu bốn chiếc Daytona.

Rồi bạn nói, ôi, thật là phí tiền.

Đó là suy nghĩ của một người nghèo.

Why do I buy a $50,000 watch, let's say it is, and gold rings and all this?

Tại sao tôi lại mua một chiếc đồng hồ trị giá $50.000, giả sử là vậy, và những chiếc nhẫn vàng cùng tất cả những thứ đó?

Well, the reason is because the national debt of America is through the frickin' roof.

À, lý do là vì nợ công của Mỹ đã tăng vọt lên mức kỷ lục.

The way America, with our politicians, the way they solve their problems is they print money.

Cách mà Mỹ, với các chính trị gia của chúng ta, giải quyết vấn đề là in tiền.

One thing wrong with printing money, the rich get richer and the poor middle class get poorer.

Một vấn đề với việc in tiền là người giàu càng giàu hơn, còn người nghèo và tầng lớp trung lưu càng nghèo hơn.

Gresham's Law says when bad money enters a system, good money goes into hiding.

Luật Gresham cho rằng khi tiền tệ kém chất lượng xâm nhập vào hệ thống, tiền tệ tốt sẽ bị ẩn đi.

So here's a 50 cent piece, Kennedy half dollar, 1964.

Đây là một đồng 50 xu, đồng 50 xu Kennedy, năm 1964.

This is from my friend Jim Clark of Republic Monetary Exchange here in Phoenix, Arizona.

Đây là thông tin từ bạn tôi, Jim Clark, của Republic Monetary Exchange tại Phoenix, Arizona.

I buy a lot of gold, real gold and silver from him.

Tôi mua rất nhiều vàng, vàng thật và bạc từ anh ấy.

So when bad money enters a system, which is the bad money, this or this?

Vậy khi tiền xấu xâm nhập vào hệ thống, thì tiền xấu là loại nào, cái này hay cái kia?

See, Gresham's Law says when bad money enters a system, good money goes into hiding.

Thấy chưa, Luật Gresham cho rằng khi tiền tệ xấu xâm nhập vào hệ thống, tiền tệ tốt sẽ ẩn mình.

So what happens is when I show this to most people, most people will say, which one?

Vậy thì điều xảy ra là khi tôi cho mọi người xem điều này, hầu hết mọi người sẽ hỏi: "Cái nào?"

The average person, young or old, jumps for this.

Người bình thường, dù trẻ hay già, đều hào hứng với điều này.

Người thông minh muốn tiền thật.

And the reason this happens is every time the government prints money, which started in 1971 when Nixon took the dollar off the gold standard, every time you print money, the rich get richer.

Và lý do tại sao điều này xảy ra là mỗi lần chính phủ in tiền, bắt đầu từ năm 1971 khi Nixon bãi bỏ chế độ bản vị vàng cho đồng đô la, mỗi lần in tiền, người giàu lại càng giàu hơn.

When you print money, government's print money, which they're printing all over the world today, the rich are getting richer because assets go up in value.

Khi chính phủ in tiền, họ đang in tiền trên toàn thế giới ngày nay, và điều này khiến những người giàu càng giàu hơn vì giá trị tài sản tăng lên.

What else goes up in price are food, eggs and stuff like this.

Các mặt hàng khác cũng tăng giá bao gồm thực phẩm, trứng và các mặt hàng tương tự.

So the rich get richer because they have real money, but the poor and middle class get hammered because inflation's killing them.

Vậy nên, người giàu càng giàu hơn vì họ có tiền thật, nhưng người nghèo và tầng lớp trung lưu thì bị ảnh hưởng nặng nề vì lạm phát đang làm họ khốn đốn.

So you look at America today, there'll be an election coming up for the president.

Vậy nên, khi nhìn vào Hoa Kỳ ngày nay, chúng ta sẽ thấy một cuộc bầu cử tổng thống sắp diễn ra.

And what's happening is inflation is killing people right now.

Và điều đang xảy ra là lạm phát đang giết chết người dân ngay lúc này.

This is getting, takes more and more of these to buy one of these here.

Điều này đang trở nên ngày càng tốn kém, cần phải mua nhiều hơn nữa mới có thể mua được một cái ở đây.

Vậy là bạn đã hiểu Luật Gresham.

When bad money enters a system, this is bad money, this goes into hiding.

Khi tiền xấu xâm nhập vào hệ thống, đây là tiền xấu, nó sẽ ẩn náu.

So Republic Monetary Exchange, you're in Phoenix, this is in hiding.

Vậy là Republic Monetary Exchange, bạn đang ở Phoenix, và đây là một địa điểm bí mật.

This 50 cent piece is worth a lot more than this.

Đồng 50 xu này có giá trị cao hơn nhiều so với giá trị mặt của nó.

So when we're talking about why do I buy assets, why do I buy real estate?

Vậy khi chúng ta nói về lý do tại sao tôi mua tài sản, tại sao tôi mua bất động sản?

Because when I use debt, debt is this fake money here.

Bởi vì khi tôi sử dụng nợ, nợ chính là loại tiền giả này.

To buy a house, this goes down in value, but the house goes up in value.

Khi mua nhà, giá trị của khoản vay sẽ giảm, nhưng giá trị của ngôi nhà sẽ tăng lên.

So that's why the smart people know how to use debt to get richer, because they use debt to buy real assets, and this gets worth less and less and less and less and less.

Đó là lý do tại sao những người thông minh biết cách sử dụng nợ để trở nên giàu có hơn, vì họ sử dụng nợ để mua tài sản thực, và những tài sản này ngày càng mất giá trị, ít đi, ít đi, ít đi, ít đi.

When bad money enters a system, good money goes into hiding.

Khi tiền xấu xâm nhập vào hệ thống, tiền tốt sẽ ẩn mình.

When bad money enters a system, the rich buy more assets like real estate, land, things like this.

Khi tiền tệ kém chất lượng xâm nhập vào hệ thống, những người giàu sẽ mua thêm tài sản như bất động sản, đất đai, những thứ tương tự.

So they get richer, and the poor and middle class get poorer because inflation kills them.

Vì vậy, họ trở nên giàu có hơn, trong khi người nghèo và tầng lớp trung lưu ngày càng nghèo đi vì lạm phát đang hủy hoại họ.

So I hold this up here, 1964 real silver, and this.

Vậy tôi cầm cái này lên đây, bạc thật năm 1964, và cái này.

I say, which would you rather have, this 50 cent piece or the $10?

Tôi hỏi, bạn thích cái nào hơn, đồng 50 xu này hay $10?

The rich will take this, poor middle class will take this.

Người giàu sẽ chiếm lấy điều này, tầng lớp trung lưu nghèo sẽ phải chịu đựng điều này.

When you print money, the price of assets go up, like my apartment houses go up, the price of oil goes up, and things like this.

Khi in tiền, giá trị của các tài sản tăng lên, như giá nhà của tôi tăng lên, giá dầu tăng lên, và những thứ tương tự như vậy.

So what happens is you print money, the price of oil goes up, but so does the cost of a chicken because a chicken takes gas to get it to the supermarket.

Vậy là, khi bạn in tiền, giá dầu tăng, nhưng giá gà cũng tăng vì gà cần xăng để vận chuyển đến siêu thị.

So you go to the supermarket, why is this chicken $10 today, whatever it is?

Vậy là bạn đi siêu thị, sao hôm nay con gà này lại $10, dù nó là gì đi nữa?

Tôi không quan tâm đến những thứ đó.

Nhưng chúng ta đang in quá nhiều tiền.

Today, this here, the solid gold watch, I've been buying gold since it was $50 an ounce.

Hôm nay, chiếc đồng hồ vàng nguyên khối này, tôi đã mua vàng từ khi giá chỉ $50 một ounce.

Đó là lý do tại sao tôi sở hữu các mỏ vàng.

I don't like to fool around with too much stuff.

Tôi không thích làm những việc vặt vãnh.

Tôi có thể chịu đựng được, tôi có thể cảm nhận được.

It's in a private vault hidden in some mountain not too far from here.

Nó được cất giữ trong một kho báu riêng tư ẩn sâu trong một ngọn núi không xa nơi đây.

But the reason why I buy this gold watch, let's say it costs $50,000, five years from now, what will this gold watch be worth?

Nhưng lý do tại sao tôi mua chiếc đồng hồ vàng này, giả sử nó có giá $50.000, thì sau năm năm nữa, chiếc đồng hồ vàng này sẽ có giá trị bao nhiêu?

See, if gold today is, let's say, $3,000, and the prediction is gold is going to go to $15,000, so that's a five-timer.

Thấy không, nếu giá vàng hôm nay là, giả sử, $3.000, và dự đoán giá vàng sẽ tăng lên $15.000, thì đó là mức tăng gấp năm lần.

So the reason I buy a gold watch, I can buy a cheap-ass Swatch watch or a Timex or whatever it is for 50 bucks.

Vậy lý do tôi mua một chiếc đồng hồ vàng là vì tôi có thể mua một chiếc đồng hồ Swatch rẻ tiền hoặc Timex hay bất kỳ loại nào khác với giá 50 đô la.

Tôi cũng có một số cái như vậy.

By buying a gold Rolex, I'm not saying do it, I'm just telling you how I think and how poor people think.

Khi mua một chiếc đồng hồ Rolex bằng vàng, tôi không phải là đang khuyên bạn làm điều đó, tôi chỉ đang chia sẻ cách tôi nghĩ và cách những người nghèo nghĩ.

I'm going to get myself a cheap-ass Apple Watch.

Tôi định mua một chiếc Apple Watch rẻ tiền.

No right-lefty Apple person would buy a solid gold Apple watch because it doesn't fit their genre.

Không có người hâm mộ Apple nào lại mua một chiếc đồng hồ Apple bằng vàng nguyên khối vì nó không phù hợp với phong cách của họ.

But when I buy this thing here, I get to wear my asset on my wrist because it gets more valuable the more our government is fucked up.

Nhưng khi tôi mua thứ này ở đây, tôi có thể đeo tài sản của mình trên cổ tay vì nó càng trở nên giá trị hơn khi chính phủ của chúng ta càng trở nên tồi tệ.

The more they print money, the more valuable, it's not the watch, it's the gold in the watch.

Càng in nhiều tiền, tiền càng có giá trị. Không phải là chiếc đồng hồ, mà là vàng trong chiếc đồng hồ.

So I'm just saying to you, that is how I think, and I was trained to think that way.

Tôi chỉ muốn nói với bạn rằng, đó là cách tôi nghĩ, và tôi đã được đào tạo để nghĩ như vậy.

But a poor person, they want to buy something that's nice-looking but inexpensive, and that's why they're poor.

Nhưng người nghèo, họ muốn mua thứ gì đó trông đẹp mắt nhưng giá rẻ, và đó chính là lý do tại sao họ nghèo.

You know, some people will buy, like I see women with these very expensive handbags.

Bạn biết đấy, có những người sẽ mua, như tôi thấy phụ nữ mang những chiếc túi xách rất đắt tiền.

I hate to tell you this, the only place that's going to be good for is a Salvation Army thrift store, but they have some Gucci bag or something, or they got Gucci shoes, or whatever they have.

Tôi không muốn nói điều này, nhưng nơi duy nhất có thể dùng được là cửa hàng đồ cũ của Salvation Army, nhưng họ có một số túi xách Gucci hoặc gì đó, hoặc họ có giày Gucci, hoặc bất cứ thứ gì họ có.

But there's nothing wrong with wearing your assets on your wrist, or gold earrings, because it's not the earring, it's the gold.

Nhưng không có gì sai khi đeo những món trang sức quý giá trên cổ tay hay đeo khuyên tai vàng, vì không phải là khuyên tai, mà là vàng.

So if you can understand that, the reason poor people are poor is they think if they get something for cheap, they're smart, but they're really poor.

Vậy nếu bạn hiểu điều đó, lý do tại sao người nghèo lại nghèo là vì họ nghĩ rằng nếu họ có được thứ gì đó rẻ tiền, họ là người thông minh, nhưng thực ra họ rất nghèo.

So ladies and gentlemen, people talk about mindfulness now, and Buddhism is mindfulness.

Thưa quý vị, ngày nay mọi người đều nói về chánh niệm, và Phật giáo chính là chánh niệm.

Oh, I can get by living this, or I can eat cheap food, or I can do this.

À, tôi có thể sống được như thế này, hoặc tôi có thể ăn đồ rẻ tiền, hoặc tôi có thể làm việc này.

Hãy nhớ điều này, đây là quy tắc.

When the government prints money, assets go price up in price.

Khi chính phủ in tiền, giá trị tài sản tăng lên.

The rich get richer, but the poor get poorer.

Người giàu càng giàu, người nghèo càng nghèo.

So when you print money, the price of gasoline goes up, I get richer, because I own oil wells.

Vậy nên, khi bạn in tiền, giá xăng dầu tăng lên, tôi trở nên giàu có hơn, vì tôi sở hữu các giếng dầu.

The poor middle class get poorer, because they're putting gas in the car, it's also taking gas to get that chicken and toilet paper to the supermarket.

Lớp trung lưu nghèo ngày càng nghèo hơn, vì họ phải đổ xăng cho xe, và cũng cần xăng để mua gà và giấy vệ sinh ở siêu thị.

So that's what's going on in America today, and the biggest problem, as you know, is that most of our leaders, a lot of them are school teachers, like Tampon Tim Walls, who ran with Kamala.

Đó là tình hình hiện nay ở Mỹ, và vấn đề lớn nhất, như các bạn đã biết, là phần lớn các nhà lãnh đạo của chúng ta, nhiều người trong số họ là giáo viên, như Tampon Tim Walls, người đã ủng hộ Kamala.

He's a college professor, or something like that, the governor.

Ông ấy là một giáo sư đại học, hay đại loại như vậy, là thống đốc.

Đừng chơi với những người nghèo.

Đó là sự lãng phí thời gian của bạn.

My poor dad, smart guy and all that, poor as a church mouse.

Bố tôi thật đáng thương, dù là một người thông minh, nhưng nghèo như chuột chùa.

He wanted everything that was inexpensive, rather than something that was valuable.

Anh ấy muốn mọi thứ rẻ tiền, thay vì những thứ có giá trị.

Not the price, but what is the long-term value of what you're buying?

Không phải giá cả, mà là giá trị lâu dài của những gì bạn đang mua là gì?

Today, I'm taking delivery on a new car, not that I need a new car, but it's a very rare car.

Hôm nay, tôi đang nhận xe mới, không phải là tôi cần xe mới, mà vì đó là một chiếc xe rất hiếm.

So I get to drive around in a very rare car that only rich people can afford.

Vậy là tôi được lái một chiếc xe rất hiếm, chỉ có những người giàu có mới có thể mua được.

I'd rather drive around in my Toyota Prius.

Tôi thà lái xe quanh thành phố bằng chiếc Toyota Prius của mình.