Name: Bạn có những hy vọng, kế hoạch và ước mơ gì cho năm mới? (What are your hopes, plans and dreams for the New Year?)
Uploaded: 2025-07-28T20:07:25.000Z
Duration: 3 min 17 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Can I say scary or is that going to be...

Tôi có thể nói "đáng sợ" không, hay là...

2025 is going to be exciting. 2025 is going to be a little bit boring, to be honest.

Năm 2025 sẽ rất thú vị. Thật ra, năm 2025 sẽ hơi nhàm chán một chút.

Well, I've got a lot of plans for 2025, so I think it will be busy for me.

À, tôi có rất nhiều kế hoạch cho năm 2025, nên tôi nghĩ năm đó sẽ rất bận rộn với tôi.

There is no football tournament in the summer.

Không có giải bóng đá vào mùa hè.

First of all, I know for sure that there's going to be a lot of rain in England.

Trước hết, tôi chắc chắn rằng ở Anh sẽ có rất nhiều mưa.

Tôi chắc chắn sẽ đi du lịch vào năm 2025.

À, tôi định đi xem vài buổi hòa nhạc.

À, vào năm 2025, tôi sẽ kết hôn.

In 2025, I want to be more engaged and dedicated to my plans.

Đến năm 2025, tôi muốn trở nên tích cực hơn và cam kết hơn với các kế hoạch của mình.

Because in the past, I haven't been very good at finishing what I proposed and what I had planned.

Bởi vì trong quá khứ, tôi chưa bao giờ làm tốt việc hoàn thành những gì mình đã đề xuất và lên kế hoạch.

I've actually been thinking that I need to get out of my comfort zone more.

Thực ra, tôi đã nghĩ rằng mình cần phải bước ra khỏi vùng an toàn của mình nhiều hơn.

Every year, I promise myself that I'll become a better language learner.

Mỗi năm, tôi đều hứa với bản thân rằng mình sẽ trở thành một người học ngôn ngữ giỏi hơn.

I really want to start some new hobbies in 2025.

Tôi thực sự muốn bắt đầu một số sở thích mới vào năm 2025.

I'm thinking of taking up dance lessons, so maybe I'll grow through the medium of dance.

Tôi đang nghĩ đến việc học nhảy, nên có thể tôi sẽ phát triển bản thân thông qua nghệ thuật nhảy múa.

So in 2025, hopefully I can be the person who finishes all his plans and who can come up with new targets and complete them.

Vậy nên, vào năm 2025, hy vọng tôi sẽ là người hoàn thành tất cả các kế hoạch của mình và có thể đề ra những mục tiêu mới và hoàn thành chúng.

I saw a load of people swing dancing in Barcelona a long time ago, and it's a conversation I have with my girlfriend, and we both thought we might do some swing dancing.

Tôi đã từng thấy rất nhiều người nhảy swing ở Barcelona cách đây rất lâu, và đó là một chủ đề mà tôi thường trò chuyện với bạn gái, và cả hai chúng tôi đều nghĩ rằng có thể sẽ thử nhảy swing.

To do more interesting things with my evenings instead of just on my phone, just being on my phone or watching TV.

Để làm những việc thú vị hơn vào buổi tối thay vì chỉ ngồi trên điện thoại hoặc xem TV.

Vâng, tôi muốn cải thiện tiếng Nhật của mình.

I want to improve my Spanish, and that's probably enough.

Tôi muốn cải thiện tiếng Tây Ban Nha của mình, và có lẽ như vậy là đủ.

I'm actually really, really terrified of public speaking.

Thực ra, tôi thực sự, thực sự rất sợ nói trước đám đông.

And last weekend, I pushed myself to speak at my choir concert.

Và cuối tuần trước, tôi đã cố gắng hết sức để phát biểu tại buổi biểu diễn của dàn hợp xướng.

Hard work is the only way, not just some app.

Công việc chăm chỉ là con đường duy nhất, không phải chỉ là một ứng dụng.

I suddenly had heart palpitations, and I felt really, really scared.

Tôi đột nhiên cảm thấy tim đập loạn nhịp và cảm thấy rất, rất sợ hãi.

But while I was doing it, I started to calm down, and I saw my family in the audience, and it made me feel more relaxed.

Nhưng trong khi tôi đang làm điều đó, tôi bắt đầu bình tĩnh lại, và tôi thấy gia đình mình trong khán giả, điều đó khiến tôi cảm thấy thư giãn hơn.

Vâng, còn nhiều thứ như vậy nữa.

OK, I think my biggest challenge is going to be sticking to my routine of running.

OK, tôi nghĩ thách thức lớn nhất của tôi sẽ là duy trì thói quen chạy bộ của mình.

Maintain my health as good as it used to be.

Giữ gìn sức khỏe của tôi tốt như trước đây.

Probably pulling off the wedding, getting all the family together will probably be my biggest challenge.

Có lẽ việc tổ chức đám cưới và tập hợp tất cả các thành viên trong gia đình sẽ là thách thức lớn nhất của tôi.

It's probably going to be remembering how to snowboard again.

Có lẽ tôi sẽ phải học lại cách trượt ván tuyết.

Because at the moment, I'm running three times a week, and I want to keep it going, but...

Vì hiện tại, tôi đang chạy bộ ba lần một tuần và muốn duy trì thói quen này, nhưng...

It makes me feel a little bit anxious, but also excited.

Nó khiến tôi cảm thấy hơi lo lắng, nhưng cũng rất hào hứng.

It feels quite stressful with only a few months to go.

Cảm thấy khá căng thẳng khi chỉ còn vài tháng nữa là đến hạn.

Vì tôi thường xuyên ngừng tập chạy.

Subtitles ListPlay Video

Bạn có những hy vọng, kế hoạch và ước mơ gì cho năm mới? (What are your hopes, plans and dreams for the New Year?)

weird

stick

dedicated

engage