Name: Cách để không bao giờ hết chuyện để nói (How to Never Run Out of Things to Say)
Uploaded: 2025-07-28T20:07:11.000Z
Duration: 3 min 49 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

We've all been there, you meet someone new or someone you kind of know, you start with the usual hi, hello, followed by go-to questions like what do you do, which team do you work in and after a bit of back and forth, awkward silence.

Chúng ta ai cũng đã từng trải qua điều này: bạn gặp một người mới hoặc một người bạn quen biết, bắt đầu bằng những lời chào hỏi thông thường như "Xin chào", "Bạn khỏe không?", sau đó là những câu hỏi quen thuộc như "Bạn làm gì?", "Bạn làm việc ở bộ phận n

I've been here many times, not just at work but at a variety of different social settings, like meeting a far cousin at a wedding who haven't seen in years or speaking to a random stranger at a bar.

Tôi đã đến đây nhiều lần, không chỉ trong công việc mà còn trong nhiều hoàn cảnh xã hội khác nhau, như gặp lại một người họ hàng xa tại một đám cưới mà đã nhiều năm không gặp, hay trò chuyện với một người lạ mặt tại một quán bar.

But what if you could speak to anyone and never run out of things to say?

Nhưng nếu bạn có thể trò chuyện với bất kỳ ai mà không bao giờ hết chuyện để nói thì sao?

The problem is we all have some level of social anxiety which plays a role but we're all at different levels and I personally graduated to the more advanced levels without any cheat codes.

Vấn đề là tất cả chúng ta đều có một mức độ lo âu xã hội nhất định, điều này đóng vai trò quan trọng, nhưng mỗi người lại ở mức độ khác nhau. Cá nhân tôi đã tiến tới các mức độ cao hơn mà không cần bất kỳ "mẹo vặt" hay "chiêu trò" nào.

So over time I developed my own three methods to speak to anyone and never be awkward again, well at least most of the time.

Theo thời gian, tôi đã phát triển ba phương pháp riêng của mình để trò chuyện với bất kỳ ai mà không bao giờ cảm thấy ngượng ngùng nữa, ít nhất là phần lớn thời gian.

Initially, I blamed myself for being too shy, not confident and just a little bit socially inept but like everyone else, I was the exact opposite around people who I was comfortable with.

Ban đầu, tôi tự trách mình vì quá nhút nhát, thiếu tự tin và có phần kém cỏi trong giao tiếp xã hội. Nhưng giống như mọi người khác, tôi lại hoàn toàn ngược lại khi ở bên những người mà tôi cảm thấy thoải mái.

So I asked myself, what really is going on, how can one person have such opposite personalities?

Vậy là tôi tự hỏi mình, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, làm sao một người có thể có hai tính cách trái ngược nhau đến vậy?

What I realized was that even though I'm an introvert, I don't have two personalities and it wasn't even a confidence problem, it was a skill problem.

Điều tôi nhận ra là dù tôi là người hướng nội, tôi không có hai tính cách và đó thậm chí không phải là vấn đề tự tin, mà là vấn đề kỹ năng.

I simply hadn't mastered the art of small talk and just like any other art form, like learning a new instrument or writing poetry, speaking to people is a skill which can be developed with enough practice.

Tôi đơn giản là chưa thành thạo nghệ thuật trò chuyện nhỏ nhặt. Cũng giống như bất kỳ hình thức nghệ thuật nào khác, như học chơi một nhạc cụ mới hay viết thơ, việc trò chuyện với người khác là một kỹ năng có thể rèn luyện được qua thời gian và thực hành.

So through years of trial and error and by observing people better than me, I quickly understood the only three things you need to do to speak to anyone fluently and never run out of things to say, and the best part is, you can implement these three things almost immediately.

Sau nhiều năm thử nghiệm và sai lầm, cũng như quan sát những người giỏi hơn mình, tôi nhanh chóng nhận ra rằng chỉ có ba điều bạn cần làm để có thể nói chuyện trôi chảy với bất kỳ ai và không bao giờ hết chuyện để nói. Và điều tuyệt vời nhất là, bạn có th

What would you do if someone said the following, "I went to play golf over the weekend."

Nếu ai đó nói với bạn: "Tôi đã đi chơi golf vào cuối tuần", bạn sẽ trả lời thế nào?

You can either say, "Oh that's interesting," and then stare into space whilst listening to the sound of silence or you can ask intentional follow-up questions.

Bạn có thể nói, "Ồ, điều đó thật thú vị," rồi nhìn vào khoảng không trong khi lắng nghe tiếng im lặng, hoặc bạn có thể đặt những câu hỏi tiếp theo một cách có chủ đích.

For example, "Where do you usually play?"

Ví dụ: "Bạn thường chơi ở đâu?"

"How long have you been playing golf for?"

"Bạn đã chơi golf được bao lâu rồi?"

This will then naturally lead to further follow-up questions like, "Do you play competitively?"

Điều này sẽ tự nhiên dẫn đến các câu hỏi tiếp theo như: "Bạn có chơi một cách cạnh tranh không?"

Bạn có tham gia câu lạc bộ nào không?

Now you probably couldn't care less about golf, but firstly, this shows that you're genuinely interested in what the other person has to say or at least that's the perception you're creating.

Bây giờ có thể bạn chẳng quan tâm gì đến golf, nhưng trước hết, điều này cho thấy bạn thực sự quan tâm đến những gì người khác muốn nói hoặc ít nhất đó là ấn tượng mà bạn đang tạo ra.

And secondly, this removes any awkward pauses and silences and it also gives you the power to control the conversation and take it into any direction.

Thứ hai, điều này loại bỏ những khoảng im lặng khó xử và cũng giúp bạn có khả năng kiểm soát cuộc trò chuyện và dẫn dắt nó theo bất kỳ hướng nào.

Because when you really think about it, a conversation is simply a series of questions and answers and the person who asks most of the questions is usually the one in control, but for this, it's important you're asking the right questions and this is where the second method comes in.

Bởi vì khi bạn thực sự suy nghĩ kỹ, một cuộc trò chuyện chỉ là một chuỗi các câu hỏi và câu trả lời, và người đặt ra hầu hết các câu hỏi thường là người nắm quyền kiểm soát. Tuy nhiên, điều quan trọng là bạn phải đặt ra những câu hỏi đúng, và đây chính là

Now the common misconception is that to become better at speaking, you need to speak more but like great paradoxes in life, to improve your communication, you need to do the exact opposite and actually listen more.

Sai lầm phổ biến hiện nay là cho rằng để nói tốt hơn, bạn cần nói nhiều hơn. Tuy nhiên, giống như những nghịch lý lớn trong cuộc sống, để cải thiện kỹ năng giao tiếp, bạn cần làm điều ngược lại: thực sự lắng nghe nhiều hơn.

That means to actively listen and do nothing else apart from listening because it's easy for our minds to wonder and start preparing for our response rather than actually listening to what's been said,

Điều đó có nghĩa là lắng nghe một cách tích cực và không làm gì khác ngoài việc lắng nghe, vì tâm trí chúng ta dễ dàng lang thang và bắt đầu chuẩn bị cho phản hồi của mình thay vì thực sự lắng nghe những gì đã được nói.

leading you to say something which is completely irrelevant and off-topic, adding further to your collection of awkward moments.

Dẫn dắt bạn nói ra điều hoàn toàn không liên quan và lệch chủ đề, khiến cho bộ sưu tập những khoảnh khắc khó xử của bạn càng thêm dài.

But if you listen intently, you can ask the right questions and create a free-flowing and more interesting conversation for everyone involved.

Nhưng nếu bạn lắng nghe kỹ lưỡng, bạn có thể đặt những câu hỏi đúng đắn và tạo ra một cuộc trò chuyện tự nhiên, sôi nổi và thú vị hơn cho tất cả mọi người tham gia.

As the famous quote goes, most people don't listen with the intent to understand, they listen with the intent to reply.

Như câu nói nổi tiếng đã đề cập, phần lớn mọi người không lắng nghe với mục đích hiểu, mà họ lắng nghe với mục đích trả lời.

Don't be that person, there are enough of those already.

Đừng trở thành người như vậy, đã có quá nhiều người như thế rồi.

The cherry on the cake is when you find a common ground.

Điều tuyệt vời nhất là khi bạn tìm thấy điểm chung.

We instantly click with people who have similar backgrounds or interests as us.

Chúng ta ngay lập tức cảm thấy hợp nhau với những người có hoàn cảnh hoặc sở thích tương đồng với mình.

Sometimes this is really obvious like you both like golf; other times, it might be more difficult.

Đôi khi điều này rất rõ ràng, chẳng hạn như cả hai bạn đều thích golf; nhưng đôi khi, nó có thể khó khăn hơn.

But even then, with enough probing and by asking the right questions, there will be something you both have in common and once you find that thing, move the conversation in that direction and it will start flowing itself.

Nhưng ngay cả khi đó, bằng cách đào sâu và đặt những câu hỏi đúng, sẽ có điều gì đó mà cả hai bạn đều có chung. Và một khi bạn tìm ra điều đó, hãy hướng cuộc trò chuyện theo hướng đó, và nó sẽ tự nhiên trôi chảy.

The truth is, there will be times where the conversation goes nowhere and there will be moments in your life where there will be awkward silences and if that does happen, just learn to be comfortable with the silence.

Sự thật là, sẽ có những lúc cuộc trò chuyện không đi đến đâu và sẽ có những khoảnh khắc trong cuộc đời bạn khi có những khoảng lặng khó xử. Nếu điều đó xảy ra, hãy học cách thoải mái với sự im lặng.

At the end of the day, it's just silence and it will eventually pass but by following these three methods, more often than not, you'll be able to speak to anyone and never run out of things to say.

Cuối cùng, đó chỉ là sự im lặng và nó sẽ dần tan biến. Tuy nhiên, bằng cách áp dụng ba phương pháp này, phần lớn thời gian, bạn sẽ có thể trò chuyện với bất kỳ ai mà không bao giờ cạn lời.