Name: Tôi nghỉ hưu ở tuổi 39 và sống với $185.000 mỗi năm tại Dubai. (I Retired At 39 And Live On $185K A Year In Dubai)
Uploaded: 2025-07-28T19:56:39.000Z
Duration: 9 min 11 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Some of the biggest misconceptions about retirement is that retirement is not a destination, it's really a new phase of life.

Một trong những quan niệm sai lầm phổ biến nhất về hưu trí là hưu trí không phải là đích đến, mà thực chất là một giai đoạn mới của cuộc sống.

Going from making minimum wage and trying to save as much as you can and counting every penny to now being able to spend whatever you want, it's been a journey.

Từ việc kiếm được mức lương tối thiểu, cố gắng tiết kiệm từng đồng và đếm từng xu, đến nay có thể chi tiêu thoải mái theo ý muốn, đó thực sự là một hành trình dài.

I'm Jamal Robinson, I'm an American expat retiree living off of about $185,000 in Dubai.

Tôi là Jamal Robinson, một người Mỹ định cư ở nước ngoài đã nghỉ hưu, hiện đang sống tại Dubai với số tiền khoảng $185,000.

I actually decided to retire at 17 years old.

Thực ra, tôi đã quyết định nghỉ hưu khi mới 17 tuổi.

I was working at Taco Bell, believe it or not at that age I was able to look around at the job market and I didn't see a lot of people that were happy with work.

Tôi đang làm việc tại Taco Bell, và thật khó tin là ở độ tuổi đó, tôi đã có thể quan sát thị trường lao động và không thấy nhiều người hài lòng với công việc của mình.

I learned that it's really important to make sure that you're working and you have your own relationship with work and you're not doing something that you don't want to do.

Tôi đã học được rằng điều quan trọng nhất là phải đảm bảo rằng bạn đang làm việc và có mối quan hệ tốt với công việc của mình, đồng thời không làm những việc mà bạn không muốn làm.

So in my mind I always thought that it made the most sense to compress that amount of time in my life and I set the goal to retire early at 45, which I wound up hitting six years earlier than expected.

Trong suy nghĩ của tôi, tôi luôn cho rằng việc nén khoảng thời gian đó trong cuộc đời mình là hợp lý nhất. Vì vậy, tôi đã đặt mục tiêu nghỉ hưu sớm ở tuổi 45, và cuối cùng tôi đã đạt được mục tiêu đó sớm hơn sáu năm so với dự kiến.

As soon as I retired I went out and I explored and so far I've spent about nine countries and 15 cities and I've been loving it.

Ngay sau khi nghỉ hưu, tôi đã đi du lịch và khám phá. Đến nay, tôi đã ghé thăm khoảng chín quốc gia và 15 thành phố, và tôi thực sự rất thích điều đó.

What I love most about Dubai is it really caters to people that have been retired and are looking for a lot of services and activities.

Điều tôi yêu thích nhất ở Dubai là nơi đây thực sự đáp ứng nhu cầu của những người đã nghỉ hưu và đang tìm kiếm nhiều dịch vụ và hoạt động.

I found that most often the things that were promised to me in America actually existed here.

Tôi nhận thấy rằng hầu hết những điều mà người ta hứa hẹn với tôi ở Mỹ thực sự tồn tại ở đây.

So the levels of safety, the levels of like integration of people into society where everyone's accepted.

Vậy nên, mức độ an toàn, mức độ tích hợp của con người vào xã hội, nơi mọi người đều được chấp nhận.

Over the weekend for fun I find myself going out and just exploring new areas.

Trong cuối tuần vừa qua, chỉ để giải trí, tôi thấy mình ra ngoài và khám phá những khu vực mới.

So I may go out to the creek and just walk around and look at the boats and meet people as I walk.

Vậy nên tôi có thể ra suối, đi dạo xung quanh, ngắm nhìn những chiếc thuyền và gặp gỡ mọi người trong lúc đi bộ.

To people's surprise Dubai is actually much cheaper for me than living in most of the major American cities I've been in.

Điều khiến nhiều người ngạc nhiên là Dubai thực sự rẻ hơn nhiều so với việc sống ở hầu hết các thành phố lớn của Mỹ mà tôi đã từng đến.

Dubai allows you to live the kind of lifestyle that you want to live and it allows for a lot of different price ranges.

Dubai cho phép bạn sống theo phong cách mà bạn mong muốn và cung cấp nhiều mức giá khác nhau.

Every month I pay myself about $15,400 for the month and of that $15,400 I wind up spending about $9,000.

Mỗi tháng, tôi tự trả cho mình khoảng $15.400 cho tháng đó và trong số $15.400 đó, tôi cuối cùng chi tiêu khoảng $9.000.

Thực phẩm là thứ tôi tuyệt đối không bao giờ tiết kiệm.

I typically allocate about $2,000 per month.

Thông thường, tôi dành khoảng $2,000 mỗi tháng.

I go out and eat a lot of times when I have friends and people that I can entertain.

Tôi thường ra ngoài ăn uống nhiều lần khi có bạn bè và những người mà tôi có thể tiếp đãi.

And then as far as home I'll still cook quite a lot.

Và khi về nhà, tôi vẫn sẽ nấu ăn khá nhiều.

December was a unique month for me because I'm on a kind of expat private insurance.

Tháng 12 là một tháng đặc biệt đối với tôi vì tôi đang tham gia một loại bảo hiểm tư nhân dành cho người nước ngoài.

I had to pay about $1,600 out of pocket for some medication.

Tôi đã phải tự chi trả khoảng $1.600 cho một số loại thuốc.

My doctor's visits were anywhere from $200 to $300 a piece.

Các lần khám bác sĩ của tôi dao động từ $200 đến $300 mỗi lần.

Vậy tổng cộng lại cao hơn nhiều.

When it comes to getting around for transit in Dubai I'm a little bit sad about this because I don't have a car.

Khi nói đến việc di chuyển bằng phương tiện công cộng ở Dubai, tôi cảm thấy hơi buồn vì không có xe hơi.

I use a service here where I get access to a driver and the driver drives me all around the city.

Tôi sử dụng một dịch vụ tại đây, nơi tôi có thể thuê một tài xế và tài xế đó sẽ đưa tôi đi khắp thành phố.

So I pay my four to $600 a month and use that for transportation.

Vậy tôi trả từ 4 đến 600 đô la mỗi tháng và dùng số tiền đó cho việc đi lại.

The place that I'm currently living in is two bedrooms and it's roughly about 900 square feet.

Nơi tôi đang sống hiện tại có hai phòng ngủ và diện tích khoảng 900 feet vuông.

It's right off the beach and in a premium area for Dubai.

Nó nằm ngay cạnh bãi biển và ở khu vực cao cấp của Dubai.

And this place costs about $5,000 per month.

Và nơi này có giá khoảng $5.000 mỗi tháng.

How I live now is I'm actually spending a lot more than I typically would.

Hiện tại, tôi đang chi tiêu nhiều hơn rất nhiều so với bình thường.

My relationship growing up with money was definitely one of discipline.

Mối quan hệ của tôi với tiền bạc khi còn nhỏ chắc chắn là một mối quan hệ dựa trên kỷ luật.

Without really consciously thinking through it I chose to save a lot.

Mà không thực sự suy nghĩ kỹ lưỡng, tôi đã quyết định tiết kiệm rất nhiều.

Now as I've been able to reflect a lot as an adult, also see where I have a scarcity mindset and maybe not a healthy relationship with money in the sense of I wanted to hoard it.

Giờ đây, khi đã trưởng thành và có nhiều thời gian để suy ngẫm, tôi nhận ra mình có tư duy thiếu thốn và có thể không có mối quan hệ lành mạnh với tiền bạc, nghĩa là tôi có xu hướng tích trữ nó.

Luckily I've been able to graduate to a place where I'm much more comfortable.

May mắn thay, tôi đã có thể chuyển sang một môi trường mà tôi cảm thấy thoải mái hơn nhiều.

I've been opening up the checkbook and spending more.

Tôi đã mở sổ chi tiêu và chi tiêu nhiều hơn.

Growing up I didn't get much knowledge on money and investments and things that I'm focused on now.

Khi còn nhỏ, tôi không được trang bị nhiều kiến thức về tiền bạc, đầu tư và những lĩnh vực mà tôi đang tập trung vào hiện nay.

I think my parents coming from lower middle and class homes were more so focused on survival as many people might be.

Tôi nghĩ rằng cha mẹ tôi, xuất thân từ gia đình thuộc tầng lớp trung lưu thấp, đã tập trung nhiều hơn vào việc sinh tồn, giống như nhiều người khác.

My parents had worked pretty hard in their life and I just saw the wear and tear that that took on them.

Bố mẹ tôi đã làm việc rất vất vả trong cuộc đời mình và tôi chỉ thấy những dấu vết mệt mỏi mà công việc đó để lại trên họ.

So I wanted to be careful to not be in a similar situation and have to work and just give all of my life source and energy to a job for the remainder of my life.

Vì vậy, tôi muốn cẩn thận để không rơi vào tình huống tương tự và phải làm việc, dành hết sức lực và năng lượng của mình cho công việc trong phần còn lại của cuộc đời.

I didn't know how I was going to do it but those factors really contributed to me wanting to retire at an early age.

Tôi không biết mình sẽ làm thế nào, nhưng những yếu tố đó thực sự đã góp phần khiến tôi muốn nghỉ hưu sớm.

Climbing up the corporate ladder was not easy but I definitely aggressively climbed up the corporate ladder.

Leo lên nấc thang sự nghiệp không hề dễ dàng, nhưng tôi đã quyết tâm và kiên trì leo lên nấc thang đó.

I moved to Austin, Texas, worked at this amazing startup called Infochimps and made a lot of great connections there and that accelerated me into tech which later led to IBM, Amazon, Intel, Microsoft and a few others.

Tôi chuyển đến Austin, Texas, làm việc tại một startup tuyệt vời tên là Infochimps và đã xây dựng được nhiều mối quan hệ quý giá tại đó. Điều này đã giúp tôi nhanh chóng phát triển trong lĩnh vực công nghệ, sau đó dẫn đến các cơ hội làm việc tại IBM, Amaz

So I always kept my eyes open for new opportunities.

Vì vậy, tôi luôn để mắt đến những cơ hội mới.

Also made sure that I was as valuable as possible and I would say my salary went from about $40,000 to about $60,000 to about $64,000 and then that's when I had one of my bigger jumps.

Tôi cũng đã đảm bảo rằng mình trở nên giá trị nhất có thể, và tôi có thể nói rằng mức lương của tôi đã tăng từ khoảng $40,000 lên khoảng $60,000, sau đó lên khoảng $64,000, và đó chính là lúc tôi có một trong những bước nhảy vọt lớn nhất trong sự nghiệp.

And then after that I went to north of $1 million.

Và sau đó, tôi đã đạt được hơn $1 triệu.

So when I got the big jump, at most I may go out and get a meal, a lot of times I didn't even do that.

Vậy nên khi tôi có cơ hội lớn, nhiều nhất là tôi có thể ra ngoài ăn một bữa, nhưng nhiều lúc tôi còn không làm điều đó.

I always remind people that in my head I'm still the guy that's making a minimum wage working at Taco Bell.

Tôi luôn nhắc nhở mọi người rằng trong đầu tôi, tôi vẫn là anh chàng đang làm việc tại Taco Bell với mức lương tối thiểu.

So when people see these large salaries or ask me, hey, how did it feel to make over a million a year?

Vậy nên khi mọi người thấy những mức lương cao ngất ngưởng này hoặc hỏi tôi, "Này, cảm giác thế nào khi kiếm được hơn một triệu đô la một năm?"

I often tell them, I don't know, it felt like making not quite minimum wage but also not like making a million a year.

Tôi thường nói với họ, tôi không biết, cảm giác như là kiếm được không hẳn là mức lương tối thiểu nhưng cũng không phải là kiếm được một triệu một năm.

I would make a million a year and I would struggle to spend over $50 on items.

Tôi sẽ kiếm được một triệu đô la mỗi năm và tôi sẽ gặp khó khăn khi chi tiêu hơn $50 cho các món đồ.

There definitely was a certain amount of money that I wanted to hit when I retire.

Chắc chắn là có một số tiền cụ thể mà tôi muốn đạt được khi nghỉ hưu.

Trong những năm qua, điều đó đã thay đổi.

It started off in the low $1.5 million, then it got up to $5 million, then $20 million and at some point I realized that with what I need in life, I settled on my number which is around $4 million.

Ban đầu, con số đó chỉ khoảng $1,5 triệu, sau đó tăng lên $5 triệu, rồi $20 triệu. Đến một lúc nào đó, tôi nhận ra rằng với những gì mình cần trong cuộc sống, tôi đã quyết định chọn con số khoảng $4 triệu.

Some of the biggest misconceptions about retirement or at the very least things that people need to know is that retirement is not a destination.

Một số hiểu lầm lớn nhất về hưu trí hoặc ít nhất là những điều mà mọi người cần biết là hưu trí không phải là một đích đến.

Đây thực sự là một giai đoạn mới của cuộc đời.

I want to maximize my life experiences and not keep saving money for the future.

Tôi muốn tận hưởng cuộc sống một cách trọn vẹn nhất và không muốn tiếp tục tiết kiệm tiền cho tương lai.

Part of retiring was so I could explore my hobbies more and the hobbies that I have are typically in the space of creativity.

Một phần lý do tôi nghỉ hưu là để có thể dành thời gian khám phá các sở thích của mình nhiều hơn, và những sở thích của tôi chủ yếu nằm trong lĩnh vực sáng tạo.

Tôi làm DJ vào thời gian rảnh rỗi.

I've always had a love for music so as I've gotten older and got more aware of technologies that exist, I've gotten more into producing music and just playing around with sounds.

Tôi luôn có niềm đam mê với âm nhạc. Khi lớn lên và trở nên am hiểu hơn về công nghệ, tôi đã đam mê sản xuất âm nhạc và thử nghiệm với các âm thanh.

When it comes to choosing where I live, I have a matrix of about 14 things that qualify safety, the amount of singles that they have as I'm still single, the population, how diverse it is, the government, how stable it is, the currency and a few other things and Dubai hit pretty high on that list.

Khi nói đến việc chọn nơi sinh sống, tôi có một bảng tiêu chí gồm khoảng 14 yếu tố đánh giá về an ninh, số lượng người độc thân (vì tôi vẫn còn độc thân), dân số, mức độ đa dạng, chính phủ, sự ổn định, tiền tệ và một số yếu tố khác. Dubai nằm ở vị trí khá

What I love the most about Dubai is the cultural diversity.

Điều tôi yêu thích nhất ở Dubai chính là sự đa dạng văn hóa.

There's people from literally all over the world so immediately I was able to come and feel at home.

Có người đến từ khắp nơi trên thế giới, vì vậy ngay lập tức tôi cảm thấy như đang ở nhà.

On top of that, it's very centrally located so I can travel to the US or travel to the East and check out various like Southeast Asian countries along with Australia and then at the same time, there's just a lot to do here.

Ngoài ra, vị trí của nó rất trung tâm nên tôi có thể dễ dàng di chuyển đến Mỹ hoặc đi về phía Đông để khám phá các nước Đông Nam Á cùng với Úc, và đồng thời, ở đây cũng có rất nhiều điều thú vị để làm.

As an American expat that's also black, I would say my experience has been very different than what I'm used to.

Là một người Mỹ gốc Phi sống ở nước ngoài, tôi có thể nói rằng trải nghiệm của tôi rất khác so với những gì tôi đã quen thuộc.

In America, you're typically identified as a black person first and then after that you're an engineer or a janitor or whatever they want to label you as and I would say that as I've traveled around the world, as soon as I open my mouth and people hear the accent, I typically get categorized with the rest of Americans so quite often, I don't feel my blackness.

Ở Mỹ, bạn thường được nhận diện là người da đen trước tiên, sau đó mới là kỹ sư, nhân viên vệ sinh hay bất kỳ nhãn mác nào mà người ta muốn gán cho bạn. Và tôi nghĩ rằng, khi đi du lịch khắp thế giới, ngay khi tôi mở miệng nói và mọi người nghe thấy giọng

It's almost like you're celebrated and people will come up to you and they want to talk and engage with you so I found that it's been maybe for the first time in my life, a privilege to be a black person and it's been really beneficial.

Điều đó gần như giống như bạn được tôn vinh và mọi người sẽ đến gần bạn, muốn trò chuyện và tương tác với bạn. Tôi nhận ra rằng đây có thể là lần đầu tiên trong đời, được là một người da đen là một特权 và điều đó thực sự mang lại nhiều lợi ích.

Overall, I find that I'm more happy and more at peace and it's just much better here than where I was living before.

Tổng thể, tôi thấy mình hạnh phúc hơn và bình an hơn, và nơi đây thực sự tốt hơn nhiều so với nơi tôi từng sống trước đây.

I do plan to travel in the very near future.

Tôi có kế hoạch đi du lịch trong thời gian rất gần đây.

Tôi cũng sẽ đến Bangkok, Thái Lan.

I was thinking about checking out South Africa and for various reasons, I'm going to head back to the U.S. for a little while.

Tôi đang nghĩ đến việc ghé thăm Nam Phi, nhưng vì nhiều lý do, tôi sẽ quay trở lại Mỹ trong một thời gian ngắn.

And as far as what's actually next, I would say, I try not to think in the typical term of what's next.

Và về việc thực sự sẽ xảy ra tiếp theo, tôi sẽ nói rằng, tôi cố gắng không suy nghĩ theo cách thông thường về việc "tiếp theo là gì".

 As long as I can retain those emotional states and make sure that I'm also doing so while adding value to the world, I'm okay with it.

 Miễn là tôi có thể duy trì những trạng thái cảm xúc đó và đảm bảo rằng tôi cũng đang làm điều đó trong khi mang lại giá trị cho thế giới, tôi chấp nhận điều đó.