Name: Lời khuyên cuộc sống của những người 90 tuổi này sẽ khiến bạn xúc động... (These 90 Year Olds' Life Advice Will Break Your Heart...)
Uploaded: 2025-07-28T19:56:48.000Z
Duration: 9 min 7 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Knowing what you know today, what advice would you give to your younger self?

Nếu biết những điều bạn biết ngày hôm nay, bạn sẽ đưa ra lời khuyên gì cho chính mình khi còn trẻ?

Should have spent more time with the children.

Nên dành nhiều thời gian hơn cho con cái.

Tôi chưa bao giờ có mối quan hệ với anh ta.

Và tôi đoán là tôi đã đi theo con đường của ông ấy.

I should have persevered more than God knows when I could have been.

Tôi nên kiên trì hơn nhiều so với những gì Chúa biết khi tôi có thể đã làm được.

What do you think that people in their 20s are missing?

Bạn nghĩ rằng những người ở độ tuổi 20 đang thiếu điều gì?

Last year, we posted this video, which has over 600,000 views so far, but hundreds of comments on it are actually about this 90 year old couple.

Năm ngoái, chúng tôi đã đăng video này, hiện đã có hơn 600.000 lượt xem, nhưng hàng trăm bình luận trong đó thực ra là về cặp vợ chồng 90 tuổi này.

This couple's words are something I think everybody needs to hear.

Lời nói của cặp đôi này là điều mà tôi nghĩ ai cũng nên nghe.

So today I am sharing an extended version of their best life advice with you.

Hôm nay, tôi xin chia sẻ với các bạn phiên bản mở rộng của những lời khuyên hay nhất về cuộc sống của họ.

Được rồi, chúng ta bắt đầu nhé.

Cảm giác như thế nào khi 88 và 90 tuổi?

Chà, chúng tôi rất vui vì vẫn còn sống.

Chúng tôi đang cố gắng hết sức có thể.

We have a lot of friends who have passed and a lot of friends who are sick.

Chúng tôi có rất nhiều người bạn đã qua đời và rất nhiều người bạn đang ốm đau.

So we're lucky and we're lucky we're together.

Vậy là chúng ta may mắn và may mắn vì chúng ta ở bên nhau.

So we have a lovely family and lots to be thankful for.

Vậy là chúng ta có một gia đình đáng yêu và nhiều điều để biết ơn.

You know, I just read in the local paper that there's two and a quarter percent of the people in Canada are over 85.

Bạn biết đấy, tôi vừa đọc trên báo địa phương rằng có 2,25% dân số Canada trên 85 tuổi.

Vậy là tôi 90 tuổi và sắp tròn 91 tuổi.

That's a pretty good group to be in right now.

Đó là một nhóm khá tốt để tham gia vào lúc này.

If I'm doing well for my age, it's because I work at it.

Nếu tôi làm tốt so với tuổi của mình, đó là vì tôi đã nỗ lực không ngừng.

Tôi đi tập gym năm ngày một tuần.

Ngoài ra, tôi rất chú ý đến chế độ ăn uống của mình.

If you do your proper diet and you're exercising for me, that's what extends your life.

Nếu bạn tuân thủ chế độ ăn uống hợp lý và tập thể dục đều đặn, đó chính là yếu tố giúp kéo dài tuổi thọ của bạn.

Bạn đã làm việc đó được bao lâu rồi?

À, tôi nghĩ khoảng 30 năm, có lẽ vậy.

I have to tell you that I concentrate on balance because most seniors that we know have fallen down.

Tôi phải nói với bạn rằng tôi tập trung vào việc duy trì cân bằng vì hầu hết người cao tuổi mà chúng ta biết đều đã bị ngã.

Đó là vấn đề lớn nhất mà họ đang gặp phải.

And if they fall down, they have very serious accidents.

Và nếu họ ngã xuống, họ sẽ gặp phải những tai nạn rất nghiêm trọng.

Và đó đã trở thành một vấn đề lớn.

So that's what I do to try and prevent that.

Đó là cách tôi làm để cố gắng ngăn chặn điều đó.

But now I make sure that I do it every day, every day.

Nhưng bây giờ tôi luôn đảm bảo rằng mình làm điều đó mỗi ngày, mỗi ngày.

What are some things you could go back in time and tell your younger self to do more of that you would recommend they do?

Có những điều gì mà bạn có thể quay ngược thời gian và nói với bản thân mình khi còn trẻ để làm nhiều hơn, mà bạn khuyên họ nên làm?

Something that my wife and I have initiated going back, I would say maybe 15 years ago.

Đó là điều mà vợ chồng tôi đã bắt đầu thực hiện từ cách đây khoảng 15 năm.

And as she told you, we're 67 years married.

Và như cô ấy đã kể với các bạn, chúng tôi đã kết hôn được 67 năm.

No matter if we do get in arguments, which happens at all times with all people, we try not to let it hang over till the next day.

Dù có xảy ra tranh cãi, điều này là điều không thể tránh khỏi trong cuộc sống hàng ngày với mọi người, chúng tôi luôn cố gắng không để nó kéo dài sang ngày hôm sau.

We have it set in our lives that we embrace each other every morning, no matter what happens.

Chúng ta đã coi đó là một phần không thể thiếu trong cuộc sống của mình: mỗi sáng, dù có chuyện gì xảy ra, chúng ta cũng ôm nhau.

And it erases any problems that we might have had.

Và nó xóa bỏ mọi vấn đề mà chúng ta có thể đã gặp phải.

That brings us back to a decent level relationship.

Điều đó đưa chúng ta trở lại một mức độ quan hệ bình thường.

Tôi nghĩ điều đó rất quan trọng.

The most important decision you make in your life is your marriage and who you marry.

Quyết định quan trọng nhất trong cuộc đời bạn là việc kết hôn và người bạn chọn để kết hôn.

Điều đó có thể quyết định thành công hay thất bại.

Như chúng ta đều biết, điều đó có thể thành công.

They can encourage you in whatever you're doing, discourage you.

Họ có thể khuyến khích bạn trong bất kỳ việc gì bạn đang làm, hoặc làm bạn nản lòng.

The best thing that I ever did was I met Joan and that was the best decision I ever made.

Điều tốt nhất mà tôi từng làm là gặp Joan và đó là quyết định tốt nhất mà tôi từng đưa ra.

Vậy là những năm 20 của chúng ta.

Well, I think that a lot of younger people are very self-centered and selfish.

Tôi nghĩ rằng nhiều người trẻ ngày nay rất ích kỷ và chỉ biết nghĩ đến bản thân mình.

By the time I was 30, I had four children, so I couldn't worry about going to restaurants, having fun.

Khi tôi 30 tuổi, tôi đã có bốn con, nên không thể lo lắng về việc đi nhà hàng hay vui chơi.

We were paying for schools and kids and doctors and things that were, you know, more meaningful in life.

Chúng tôi đang chi trả cho việc học hành, con cái, bác sĩ và những thứ khác, những thứ mà, bạn biết đấy, có ý nghĩa hơn trong cuộc sống.

I think the kids today, they're all spoiled.

Tôi nghĩ bọn trẻ bây giờ, chúng đều được nuông chiều quá.

What can we do besides maybe, let's say, having four kids by 30?

Chúng ta có thể làm gì khác ngoài việc, ví dụ như, có bốn con trước 30 tuổi?

What could we do to be less self-centered?

Chúng ta có thể làm gì để bớt ích kỷ hơn?

Maybe try to be more community minded, do some volunteer work, some social work, or just to be generous and give money to charity instead of your phones, your cars.

Có thể bạn nên cố gắng trở nên quan tâm hơn đến cộng đồng, tham gia làm tình nguyện, làm công tác xã hội, hoặc đơn giản là hào phóng hơn và quyên góp tiền cho các tổ chức từ thiện thay vì mua điện thoại, xe hơi.

I know it's hard for kids today, but it was hard in our day, too.

Tôi biết rằng cuộc sống ngày nay thật khó khăn đối với trẻ em, nhưng thời của chúng ta cũng không dễ dàng gì.

Họ chỉ cần muốn làm điều đó.

Đúng vậy, đó là điều tôi nghĩ.

I don't know if you're able to give advice, let's say, based on your own life, your own experiences on navigating your early years of adult life, your 20s.

Tôi không biết liệu bạn có thể đưa ra lời khuyên dựa trên chính cuộc sống và kinh nghiệm của bản thân về việc đối mặt với những năm đầu của tuổi trưởng thành, cụ thể là thập niên 20 của cuộc đời không.

How can we do that to the best of our abilities?

Chúng ta có thể làm điều đó tốt nhất có thể như thế nào?

It's very hard, very hard for kids today.

Đối với trẻ em ngày nay, điều đó thật sự rất khó khăn, rất khó khăn.

Trước hết, tôi muốn nói một điều.

Hãy học hỏi càng nhiều càng tốt.

Hãy làm cho bản thân trở nên có giá trị.

Thôi nào, đừng lãng phí thời gian của mình.

And then, of course, find a profession that you like, something you enjoy doing.

Và tất nhiên, hãy tìm một nghề nghiệp mà bạn yêu thích, một công việc mà bạn thấy thú vị.

But make sure that you you're the best that you can be.

Nhưng hãy đảm bảo rằng bạn là phiên bản tốt nhất của chính mình.

Thôi, đừng có đùa giỡn trong trường.

Đó là điều tôi ước mình đã làm.

Và Chúa biết tôi có thể đã ở đâu.

Subtitles ListPlay Video

Lời khuyên cuộc sống của những người 90 tuổi này sẽ khiến bạn xúc động... (These 90 Year Olds' Life Advice Will Break Your Heart...)

decent

material

grab

embrace