Name: Cho tôi 9 phút, và tôi sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng kể chuyện của mình lên 176%. (Give me 9min, and I'll improve your storytelling skills by 176%)
Uploaded: 2025-07-28T19:52:45.000Z
Duration: 8 min 59 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Storytelling is one of the most powerful tools to hook your listeners and keep them glued to every word you say.

Kể chuyện là một trong những công cụ mạnh mẽ nhất để thu hút người nghe và khiến họ say mê từng lời bạn nói.

But hey, a lot of the advice that is out there may sound way too complicated.

Nhưng mà, nhiều lời khuyên hiện có có thể nghe có vẻ quá phức tạp.

But the truth is, storytelling is actually pretty simple if you know what really matters.

Nhưng sự thật là, kể chuyện thực ra khá đơn giản nếu bạn biết điều gì thực sự quan trọng.

If you just give me 9 minutes, you'll discover the 5 storytelling techniques to tell insanely good stories.

Nếu bạn dành cho tôi 9 phút, bạn sẽ khám phá ra 5 kỹ thuật kể chuyện giúp bạn kể những câu chuyện tuyệt vời đến khó tin.

But before we do that, let me show you a quick example by John Krasinski, whom you might know from The Office.

Nhưng trước khi làm điều đó, hãy để tôi cho bạn xem một ví dụ nhanh của John Krasinski, người mà có thể bạn đã biết qua series The Office.

It's a 20 second story, so really short, but it's so powerful.

Đó là một câu chuyện chỉ kéo dài 20 giây, nên rất ngắn gọn, nhưng lại vô cùng mạnh mẽ.

By the end of today, you'll know exactly how to tell stories just like him.

Đến cuối ngày hôm nay, bạn sẽ biết chính xác cách kể chuyện giống hệt anh ấy.

Bạn có để ý anh ấy đã làm gì ở đó không?

Anh ấy không chỉ tóm tắt các sự kiện.

He didn't say, oh yeah, back then I was at customs and the agent asked me what I was doing and I responded I was an actor and he was very surprised.

Anh ấy không nói, "À, lúc đó tôi đang làm việc tại hải quan và nhân viên hải quan hỏi tôi đang làm gì, tôi trả lời rằng tôi là diễn viên và anh ta rất ngạc nhiên."

Anh ấy không tóm tắt các sự kiện.

Instead, he zoomed into the moment of the story.

Thay vào đó, anh ta tập trung vào khoảnh khắc quan trọng của câu chuyện.

The best stories don't just summarize events.

Những câu chuyện hay nhất không chỉ tóm tắt sự kiện.

They don't stay at that helicopter level.

Họ không dừng lại ở mức độ đó.

Họ tập trung vào khoảnh khắc đó.

They let us be part of that physical moment.

Họ cho phép chúng ta trở thành một phần của khoảnh khắc đó.

The good thing is, it's not that difficult.

I'm now going to show you 5 techniques that you can use in all of your stories.

Bây giờ tôi sẽ giới thiệu cho các bạn 5 kỹ thuật mà các bạn có thể áp dụng trong tất cả các câu chuyện của mình.

The best stories start by stating the location.

Những câu chuyện hay nhất thường bắt đầu bằng việc nêu rõ địa điểm.

Examples, two weeks ago, I'm sitting on my couch in my living room, taking a deep breath.

Ví dụ, hai tuần trước, tôi đang ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, hít một hơi thật sâu.

Or September 2019, I'm standing in front of the conference room, ready to walk inside.

Hoặc vào tháng 9 năm 2019, tôi đang đứng trước phòng hội nghị, sẵn sàng bước vào bên trong.

Now, why does it matter to state the location?

Vậy tại sao việc xác định vị trí lại quan trọng?

Because the second you say conference room or living room, your audience will start to visualize it.

Bởi vì ngay khi bạn nhắc đến "phòng họp" hoặc "phòng khách", khán giả của bạn sẽ bắt đầu hình dung ra nó.

They're like, oh yes, I know a conference room.

Họ nói, ồ vâng, tôi biết có một phòng họp.

And they start to visualize their version of that conference room.

Và họ bắt đầu hình dung ra phiên bản phòng họp của mình.

Now, beginner storytellers, they often do the mistake that they give too many details.

Bây giờ, những người kể chuyện mới bắt đầu thường mắc sai lầm là cung cấp quá nhiều chi tiết.

They're like, oh, in that conference room, there was a big table, a television and a wooden floor.

Họ nói, ồ, trong phòng họp đó có một cái bàn lớn, một chiếc tivi và sàn gỗ.

As long as they can visualize it, it doesn't matter all the details.

Miễn là họ có thể hình dung được, chi tiết cụ thể không quan trọng.

They have their own version of that location.

Họ có phiên bản riêng của vị trí đó.

Kỹ thuật thứ hai, các hành động.

What are you doing in that specific moment of the story?

Bạn đang làm gì trong khoảnh khắc cụ thể đó của câu chuyện?

Instead of giving way too much context about all the random stuff that doesn't matter, just say, what are you doing in that specific moment?

Thay vì cung cấp quá nhiều thông tin chi tiết về những điều không quan trọng, hãy chỉ nói rõ bạn đang làm gì trong khoảnh khắc cụ thể đó.

That can be walking, biking, shouting, reading, waiting, whatever it is.

Đó có thể là đi bộ, đạp xe, la hét, đọc sách, chờ đợi, hay bất cứ điều gì khác.

Chỉ cần nêu rõ các hành động, nêu rõ các động từ.

Examples, I'm in my office, I open my laptop and start reading a message by my manager.

Ví dụ, tôi đang ở văn phòng, tôi mở laptop và bắt đầu đọc một tin nhắn từ sếp của mình.

Or two weeks ago, I'm at the airport waiting in line at security.

Hoặc hai tuần trước, tôi đang ở sân bay, đứng xếp hàng ở khu vực an ninh.

Tại sao việc nêu rõ các hành động lại quan trọng?

Bởi vì nó tạo ra động lực tiến lên.

It takes the listener right into the moment.

Nó đưa người nghe ngay vào khoảnh khắc đó.

When you do that, your audience will immediately know that you won't waste their time.

Khi bạn làm điều đó, khán giả của bạn sẽ ngay lập tức nhận ra rằng bạn không lãng phí thời gian của họ.

You're straight away taking them to the most important part of the story.

Bạn đang ngay lập tức đưa họ đến phần quan trọng nhất của câu chuyện.

We as humans have thousands and thousands of thoughts every single day.

Chúng ta, với tư cách là con người, có hàng nghìn, hàng nghìn suy nghĩ mỗi ngày.

A lot of those thoughts are hopes, dreams, plans, fears, worries, crazy thoughts.

Nhiều trong số những suy nghĩ đó là hy vọng, ước mơ, kế hoạch, nỗi sợ hãi, lo lắng, và những suy nghĩ điên rồ.

Share some of those thoughts of that crucial moment of the story.

Hãy chia sẻ một số suy nghĩ về khoảnh khắc quan trọng đó trong câu chuyện.

Example, instead of saying, I was excited to meet my crush, say, I thought, ah, this will be so about that presentation.

Ví dụ, thay vì nói, "Tôi rất hào hứng được gặp người mình thích," hãy nói, "Tôi nghĩ, ồ, chắc là về bài thuyết trình đó."

Say, I thought, oh man, this is bad, right?

Này, tôi nghĩ, ôi trời, chuyện này tệ thật, phải không?

Mọi người sẽ nghĩ bây giờ tôi thật ngu ngốc.

Tôi không bao giờ có thể quay lại đó.

Bạn có thấy sự khác biệt không?

It's a tiny tweak, but it makes any story more interesting.

Đó chỉ là một thay đổi nhỏ, nhưng nó khiến bất kỳ câu chuyện nào cũng trở nên thú vị hơn.

But hey, a common mistake is that people share thoughts that sound too professional, too intellectual.

Nhưng mà, một sai lầm phổ biến là mọi người chia sẻ những suy nghĩ nghe quá chuyên nghiệp, quá trí thức.

They say something like, I thought this represents a supreme opportunity.

Họ nói đại loại như, tôi nghĩ điều này đại diện cho một cơ hội tuyệt vời.

Would your thoughts actually sound like that?

Liệu suy nghĩ của bạn thực sự sẽ nghe như vậy sao?

And so what you want to do is when you share your thoughts, give us the raw, unfiltered thoughts.

Và điều bạn muốn làm là khi chia sẻ suy nghĩ của mình, hãy cho chúng tôi những suy nghĩ nguyên bản, không qua chỉnh sửa.

Give us those little bit like ranchy, juicy, neurotic thoughts.

Hãy cho chúng tôi những suy nghĩ nhỏ nhặt, có chút hoang dã, ngọt ngào và hơi điên rồ.

Now that will make your story much more relatable.

Giờ thì câu chuyện của bạn sẽ trở nên gần gũi và dễ đồng cảm hơn nhiều.

Những câu chuyện hay nhất, đó là những câu chuyện đầy cảm xúc.

They take the listeners on this emotional journey.

Họ đưa người nghe vào một hành trình cảm xúc.

Now with the thoughts, with the previous technique, you know now one technique to make it more emotional, but there's another one.

Bây giờ, với những suy nghĩ đó, cùng với kỹ thuật trước đó, bạn đã biết một cách để làm cho nó trở nên cảm xúc hơn, nhưng còn một cách khác nữa.

The simplest way is to just state an emotion.

Cách đơn giản nhất là chỉ cần bày tỏ một cảm xúc.

So you say something like, I was disappointed.

Vậy bạn có thể nói như thế này: "Tôi cảm thấy thất vọng."

Đó là điều khá tiêu chuẩn, phải không?

That is what most people do, but it's not ideal because it is not really visual, right?

Đó là điều mà hầu hết mọi người làm, nhưng nó không lý tưởng vì nó không thực sự trực quan, đúng không?

When you hear someone saying I was disappointed, well, you cannot visualize it.

Khi bạn nghe ai đó nói "Tôi cảm thấy thất vọng", thì bạn không thể hình dung được điều đó.

And so the better way is to show the emotion, show how it looks on the body, on the face when you experience that emotion.

Và vì vậy, cách tốt hơn là thể hiện cảm xúc, thể hiện cách nó hiện lên trên cơ thể, trên khuôn mặt khi bạn trải qua cảm xúc đó.

Instead of saying I was relieved, say in that moment I leaned backward and let out this big, or instead of saying he was anxious, say he kept tapping his pen on the table and he kept glancing up to the clock every few seconds.

Thay vì nói "Tôi cảm thấy nhẹ nhõm", hãy nói rằng vào lúc đó, tôi ngả người ra sau và thở dài một hơi thật dài. Hoặc thay vì nói "Anh ấy cảm thấy lo lắng", hãy nói rằng anh ấy liên tục gõ bút lên bàn và cứ vài giây lại liếc nhìn đồng hồ.

Showing the emotion makes it much more visual.

Thể hiện cảm xúc làm cho nó trở nên sinh động hơn rất nhiều.

It takes us into the specific moment of the story.

Nó đưa chúng ta vào khoảnh khắc cụ thể của câu chuyện.

Many of your stories will have more than one character, maybe a manager, your friend, a coworker, your dog, whoever it is.

Nhiều câu chuyện của bạn sẽ có hơn một nhân vật, có thể là một người quản lý, bạn bè, đồng nghiệp, con chó của bạn, hoặc bất kỳ ai khác.

Now, what did the character say in that crucial moment of the story?

Bây giờ, nhân vật đã nói gì trong khoảnh khắc quan trọng đó của câu chuyện?

Instead of saying my friend was very disappointed, say in that moment my friend looked at me and said, Philip, what on earth was that?

Thay vì nói "Bạn tôi rất thất vọng", hãy nói rằng vào lúc đó, bạn tôi nhìn tôi và nói: "Philip, chuyện gì vừa xảy ra vậy?"

Or instead of saying my manager was very happy with my work, say in that moment my manager looked at me and said, wow, that was really the best presentation you've ever given.

Thay vì nói "Sếp của tôi rất hài lòng với công việc của tôi", hãy nói rằng vào lúc đó, sếp của tôi nhìn tôi và nói: "Wow, đó thực sự là bài thuyết trình hay nhất mà bạn từng trình bày."

Bây giờ, bạn có thấy sự khác biệt không?

Dialogue is such a simple tool to make any story much more interesting.

Đối thoại là một công cụ đơn giản nhưng hiệu quả để làm cho bất kỳ câu chuyện nào trở nên thú vị hơn.

It is actually the tool that I use the most.

Đó thực sự là công cụ mà tôi sử dụng nhiều nhất.

But I guess there's just one thing to keep in mind.

Nhưng tôi nghĩ có một điều cần nhớ.

Similar as with the thoughts, share the dialogue that is a little bit more interesting, a little bit more juicy.

Tương tự như với suy nghĩ, hãy chia sẻ những cuộc trò chuyện thú vị hơn một chút, hấp dẫn hơn một chút.

Subtitles ListPlay Video

Cho tôi 9 phút, và tôi sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng kể chuyện của mình lên 176%. (Give me 9min, and I'll improve your storytelling skills by 176%)

specific

crucial

incredible

technique