Name: Cách trang điểm đơn giản của Leighton Meester | Bí quyết làm đẹp | Vogue (Leighton Meester’s Easy Little Makeup Look | Beauty Secrets | Vogue)
Uploaded: 2025-07-28T19:46:28.000Z
Duration: 6 min 55 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hey Vogue, it's Leighton Meester and I'm here to walk you through my skincare routine and an easy little makeup look.

Chào Vogue, đây là Leighton Meester và tôi ở đây để hướng dẫn các bạn về quy trình chăm sóc da của mình và một phong cách trang điểm đơn giản.

Bước đầu tiên của tôi là rửa mặt.

I use this and I use it on this really cool questionable device.

Tôi sử dụng thiết bị này và tôi sử dụng nó trên một thiết bị rất độc đáo nhưng có phần đáng ngờ.

I've been asked a lot of questions by anyone who notices this and you can use it to wash your face.

Tôi đã nhận được rất nhiều câu hỏi từ những người chú ý đến điều này và bạn có thể sử dụng nó để rửa mặt.

Nó rung lên, điều này thật thú vị.

Tôi đã sử dụng nó trong một thời gian khá dài.

I find it to be really effective in cleaning my face and it feels good.

Tôi thấy sản phẩm này rất hiệu quả trong việc làm sạch da mặt và mang lại cảm giác thoải mái.

I usually use this OccuSoft lid scrub because I have dry eyes.

Tôi thường sử dụng sản phẩm làm sạch nắp OccuSoft này vì tôi bị khô mắt.

It really just it seems counterintuitive but I just clean my eyes and I guess it helps me not have dry eyes.

Thật ra, điều đó có vẻ trái với直觉, nhưng tôi chỉ rửa mắt và tôi nghĩ điều đó giúp tôi không bị khô mắt.

The next thing that I use is Real Ferment Micro Essence.

Tiếp theo, tôi sử dụng Real Ferment Micro Essence.

I just feel like it kind of like re-wets my skin.

Tôi chỉ cảm thấy nó như làm ẩm lại da của tôi.

This is something that my sister-in-law told me about.

Đây là điều mà chị dâu tôi đã kể cho tôi nghe.

Tôi thấy cái này trong xe van của cô ấy.

We were on like a surf trip and I was like what the hell is that?

Chúng tôi đang đi du lịch như một chuyến lướt sóng và tôi tự nhủ: "Đó là cái quái gì vậy?"

Adam xâm nhập vào chất nhầy mà chúng ta chia sẻ.

Chúng tôi giống như một gia đình mucin.

I feel very moisturized right now and then can you believe I have another serum that I put on?

Tôi cảm thấy da rất mềm mịn và dưỡng ẩm ngay lúc này, và bạn có tin được không, tôi còn thoa thêm một loại serum nữa?

I did get on the SPF train pretty early which I'm glad about.

Tôi đã bắt đầu sử dụng kem chống nắng (SPF) từ rất sớm, và tôi rất vui vì điều đó.

Tôi thường sử dụng hai thứ này cùng nhau.

Một cái có màu và một cái không có màu.

I mix it together and it's kind of lighter.

Tôi trộn chúng lại với nhau và nó trở nên nhẹ hơn một chút.

If we're being honest, that's like mostly what I just do most days but I'm just gonna bump it up a little bit because this is fun.

Nếu nói thật lòng, đó chính là hầu hết những gì tôi làm hàng ngày, nhưng tôi sẽ cố gắng làm tốt hơn một chút vì điều này thật thú vị.

There's no reason why I'm doing this part.

Không có lý do gì khiến tôi phải làm phần này.

It's fun and they're sort of like getting prepped.

Đó là một hoạt động vui vẻ và giống như việc chuẩn bị trước.

When I was like late teens, early 20s, I got really like into my little sitting on the floor in front of the mirror kind of makeup routine.

Khi tôi còn ở độ tuổi cuối teens, đầu 20, tôi rất mê mẩn với thói quen trang điểm của mình, ngồi trên sàn nhà trước gương.

I basically would do like five auditions in a day and so there was just like a moment of meditation.

Tôi基本上每天要参加五次试镜，所以会有一个冥想的时刻。

I had like hot rollers and like a full like face of makeup which over you know the last 20 years, I've really just been like I actually like how my skin looks without foundation on.

Tôi đã từng dùng máy uốn tóc bằng nhiệt và trang điểm đầy đủ trên khuôn mặt, nhưng trong 20 năm qua, tôi thực sự thích cách da mình trông như thế nào khi không dùng kem nền.

Tôi sẽ trang điểm mắt một chút.

I'll just use what's ostensibly the lightest color in here.

Tôi sẽ sử dụng màu nhạt nhất có sẵn ở đây.

I'm going to do that you just slap it on there and I kind of rub in this little zone.

Tôi sẽ làm thế này: bạn chỉ cần thoa nó lên đó và tôi sẽ xoa nhẹ vào vùng nhỏ này.

The glam stuff is like a really fun element when you get ready to go to an event.

Những thứ lấp lánh, sang trọng là một yếu tố thật sự thú vị khi bạn chuẩn bị đi dự một sự kiện.

It's like this really glamorous aspect to the business that that I enjoy.

Đó là khía cạnh thật sự lộng lẫy của công việc mà tôi rất thích.

Speaking of glam, this one right here, this dark guy.

Nói về sự lộng lẫy, chính anh chàng da ngăm này đây.

I just kind of go a little bit closer, blend it a little bit, just a little bit.

Tôi chỉ tiến lại gần một chút, trộn đều một chút, chỉ một chút thôi.

Hãy xem thử loại eyeliner này nhé.

Nó đã chảy ra hết, đừng lo lắng.

Sử dụng một chiếc cọ nhỏ như thế này.

It's definitely like me time getting your your little skincare and even just whatever minimal makeup in.

Đó chính là thời gian riêng của mình, dành cho việc chăm sóc da và thậm chí chỉ là trang điểm nhẹ nhàng.

I just think this is so pretty and I kind of just want to like try it.

Tôi chỉ thấy điều này thật đẹp và tôi muốn thử xem sao.

I'm going to make my eyes a little bit shinier.

Tôi sẽ làm cho đôi mắt của mình sáng hơn một chút.

This is um for I think for bronzing techno contouring.

Đây là sản phẩm dành cho kỹ thuật tạo khối bronzing.

And I kind of put it here because I see people do that.

Và tôi đặt nó ở đây vì tôi thấy mọi người thường làm như vậy.

Tôi thích cố gắng đối xử tốt với bản thân mình.

It's so basic but it's very helpful for me um not to say negative words about myself.

Điều này rất cơ bản nhưng thực sự hữu ích đối với tôi, không phải để nói những lời tiêu cực về bản thân mình.

Điều đó sẽ giống như trong các cuộc họp hoặc trên phim trường.

I'd be like this is a dumb idea but whatever or I'm sorry to ramble on.

Tôi sẽ nghĩ đây là một ý tưởng ngu ngốc, nhưng thôi kệ, hoặc tôi xin lỗi vì đã nói lan man.

It's more helpful generally for me to just say nice words to myself about myself.

Thông thường, việc tự nói những lời tốt đẹp với bản thân mình có ích hơn đối với tôi.

I just sort of instinctively start absorbing that and believing it.

Tôi chỉ đơn giản là bắt đầu tiếp thu điều đó một cách bản năng và tin vào nó.

Con cái tôi hiểu những gì chúng tôi làm.

Họ thường xuyên đến địa điểm quay phim.

I don't think that they're phased at all because they get a lot of us offset and a lot of us like not working which has been always like a really big benefit for both of us.

Tôi không nghĩ rằng họ bị ảnh hưởng gì cả vì họ có nhiều người làm việc theo ca và nhiều người thích không làm việc, điều này luôn là một lợi ích lớn cho cả hai bên.

Now actually I'm gonna use this like shiny thing.

Bây giờ thực ra tôi sẽ dùng cái này như một vật sáng bóng.

I have seen this little thing happen before and I don't mind.

Tôi đã từng thấy điều này xảy ra trước đây và tôi không phiền.

Um okay I'm gonna do this which is like for your lips and cheeks.

Được rồi, tôi sẽ làm điều này, dành cho môi và má của bạn.

Điều này thật sự nằm ngoài dự đoán.

Bạn sẽ không tin được là tôi đang dùng cái này.

It's an essential balm and it looks like this and I feel like it kind of looks cool up here.

Đây là một loại kem dưỡng da thiết yếu và trông nó như thế này. Tôi cảm thấy nó trông khá phong cách ở đây.

It just looks a little bit like you know dewy and wet.

Nó trông hơi giống như ẩm ướt và long lanh.

And then I guess this would be the right time to do this part.

Và tôi nghĩ bây giờ có lẽ là thời điểm thích hợp để làm phần này.

Tôi còn nhiều nữa nhưng nó hơi tinh tế.

I know that I try really hard to be all shiny but now I'm doing this matte powder thing.

Tôi biết mình đã cố gắng rất nhiều để trông thật lấp lánh, nhưng bây giờ tôi đang thử dùng phấn phủ matte.

Lip liners to me they're just too concrete so much of the time where I'm like I'm locked in and this is what I'm gonna have to do and stick with.

Với tôi, bút kẻ viền môi thường quá cứng nhắc. Nhiều lúc tôi cảm thấy như bị bó buộc và phải tuân theo một kiểu nhất định, không thể thay đổi.

But if I think if you just kind of like just do it a little bit and then kind of like smudge it.

Nhưng nếu tôi nghĩ rằng bạn chỉ làm một chút rồi sau đó làm mờ đi.

Tôi đã từng có các chuyên gia trang điểm làm điều này.

Subtitles ListPlay Video

Cách trang điểm đơn giản của Leighton Meester | Bí quyết làm đẹp | Vogue (Leighton Meester’s Easy Little Makeup Look | Beauty Secrets | Vogue)

sort

meditation

essential

subtle