Name: Sống sót trên chuyến bay dài nhất thế giới (Hạng thương gia của Singapore Airlines) (Surviving the World’s Longest Flight (Singapore Airlines Business Class))
Uploaded: 2025-07-28T19:45:25.000Z
Duration: 11 min 56 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Today I'm going to be flying the world's longest flight from NYC to Singapore in Singapore Airlines' business class.

Hôm nay, tôi sẽ bay chuyến bay dài nhất thế giới từ New York (NYC) đến Singapore trên hạng thương gia của Hãng hàng không Singapore.

I will be traveling to the other side of the planet and will take approximately 19 hours.

Tôi sẽ đi du lịch sang phía bên kia của hành tinh và sẽ mất khoảng 19 giờ.

I'm not gonna lie, I am a little bit nervous for it.

Tôi không giấu diếm, tôi hơi lo lắng về điều đó.

Luckily, Singapore Airlines is a premier airline with plenty of incredible amenities, but also I will be using my Oppo Find N5.

May mắn thay, Singapore Airlines là một hãng hàng không hàng đầu với nhiều tiện nghi tuyệt vời, nhưng tôi cũng sẽ sử dụng điện thoại Oppo Find N5 của mình.

This phone has an ultra-long battery life and excited to put it to the test to see how it lasts during this 19-hour adventure.

Chiếc điện thoại này có thời lượng pin cực kỳ lâu và tôi rất háo hức muốn thử nghiệm xem nó sẽ hoạt động như thế nào trong suốt chuyến phiêu lưu 19 giờ này.

So within the next hour, I'm going to be leaving to go on the world's longest flight.

Trong vòng một giờ tới, tôi sẽ khởi hành để thực hiện chuyến bay dài nhất thế giới.

So right now I am just trying to do everything I can to be both mentally and physically prepared.

Hiện tại, tôi đang cố gắng hết sức để chuẩn bị cả về mặt tinh thần lẫn thể chất.

We have our noise-canceling headphones, candy, deodorant since I'm not going to be showering for about 24 hours, Rubik's Cube, and the Oppo Find N5.

Chúng tôi có tai nghe chống ồn, kẹo, lăn khử mùi (vì tôi sẽ không tắm trong khoảng 24 giờ), Rubik's Cube và Oppo Find N5.

So Oppo just sent me their newest phone and not only can this phone be charged fully in 50 minutes, which is great since I do have to leave in an hour, but it can also last for up to 25 hours of continuous video streaming all on one charge.

Vừa rồi Oppo đã gửi cho tôi chiếc điện thoại mới nhất của họ. Không chỉ sạc đầy trong 50 phút - điều này thật tuyệt vì tôi phải ra ngoài trong vòng một giờ nữa - mà nó còn có thể phát video liên tục lên đến 25 giờ chỉ với một lần sạc.

So I am very excited to bring this thing along with me and let this adventure begin.

Vậy là tôi rất háo hức mang theo thứ này và bắt đầu cuộc phiêu lưu này.

So I just made it here to JFK where we are essentially going to be traveling into the future.

Vậy là tôi đã đến sân bay JFK, nơi chúng ta sắp bước vào một hành trình hướng tới tương lai.

Since today is January 29th and we are going to be landing on January 31st.

Hôm nay là ngày 29 tháng 1 và chúng ta sẽ hạ cánh vào ngày 31 tháng 1.

Vậy ngày 30 tháng 1 đã trở nên lỗi thời.

Also this flight is so long that they do not even offer an economy seat.

Chuyến bay này cũng rất dài đến mức họ thậm chí không cung cấp ghế hạng phổ thông.

There is premium economy and also business class, which is exactly what we're flying today.

Có hạng ghế Premium Economy và hạng Thương gia, chính xác là hạng ghế chúng ta đang bay hôm nay.

So this is going to be our home for the next 19 hours.

Vậy đây sẽ là nơi chúng ta ở trong 19 giờ tới.

Vậy chúng ta cùng đi xem thử nhé.

So the seat itself was spacious, probably the widest airplane seat I've ever had.

Vì vậy, ghế ngồi rất rộng rãi, có lẽ là ghế máy bay rộng nhất mà tôi từng ngồi.

It's kind of reminded me of one of those recliner chairs that every grandpa has.

Nó khiến tôi nhớ đến một trong những chiếc ghế bành mà ông nội nào cũng có.

Legroom was solid and even had space below for shoes.

Khoảng cách giữa các ghế rộng rãi và thậm chí còn có không gian phía dưới để để giày.

Now the screen is big, but was pretty annoying that it wasn't touchscreen.

Bây giờ màn hình đã lớn, nhưng thật phiền phức là nó không phải là màn hình cảm ứng.

Then they had a bunch of these compartments to put any gadgets and gizmos and even a secret mirror.

Sau đó, họ có một loạt các ngăn để đựng các thiết bị điện tử và đồ chơi công nghệ, thậm chí còn có một gương bí mật.

More space over here that I'm guessing is for your legs.

Ở đây có thêm không gian, tôi đoán là dành cho chân của bạn.

Here was mission control where you can recline the seats.

Đây là phòng điều khiển, nơi bạn có thể ngả ghế ra sau.

Then they had their tray table pop out, which was a good size.

Sau đó, họ mở bàn ăn ra, kích thước khá rộng rãi.

Also some massive headphones and some fine H2O.

Cũng có một số tai nghe lớn và một ít nước tinh khiết.

There were plenty of lights and an outlet.

Có rất nhiều đèn và một ổ cắm điện.

And they even gave you some socks, eye mask, slippers, and this cool amenities kit filled with creams.

Và họ còn tặng bạn một đôi tất, mặt nạ mắt, dép lê và bộ kit tiện ích này đầy ắp các loại kem.

So you don't smell too bad if you're not showering for a day.

Vậy nên, bạn sẽ không có mùi quá khó chịu nếu không tắm trong một ngày.

Chúng tôi đã sạc đầy pin cho điện thoại OPPO lên 100%.

And for funsies, figured we are going to time this flight and see how long the world's longest flight actually is.

Và để cho vui, chúng tôi quyết định sẽ đo thời gian chuyến bay này và xem chuyến bay dài nhất thế giới thực sự kéo dài bao lâu.

So I spent hour one listening to some music, trying to relax and get settled in to my home for the next day.

Vậy là tôi đã dành giờ đầu tiên để nghe nhạc, cố gắng thư giãn và làm quen với ngôi nhà mới của mình cho ngày hôm sau.

So we are now officially one hour in and the OPPO Find N5 is currently at 99%.

Vậy là chúng ta đã chính thức bắt đầu được một giờ và OPPO Find N5 hiện đang ở mức 99%.

And as someone who is a frequent flyer like myself and relies on intensive phone usage, it is really interesting to see how long the flight actually is.

Và với tư cách là một người thường xuyên đi máy bay như tôi và phụ thuộc nhiều vào việc sử dụng điện thoại di động, thật thú vị khi biết chính xác chuyến bay kéo dài bao lâu.

Chiếc điện thoại này hoạt động tốt như thế nào.

Curious to see how it does for the rest of this flight.

Tò mò muốn xem nó hoạt động thế nào trong phần còn lại của chuyến bay này.

We are going to be eating breakfast, lunch, and dinner.

Chúng ta sẽ ăn sáng, ăn trưa và ăn tối.

And I think the second breakfast all on this one flight.

Và tôi nghĩ bữa sáng thứ hai cũng sẽ được phục vụ trên chuyến bay này.

If you don't like airplane food, this flight might not be for you.

Nếu bạn không thích đồ ăn trên máy bay, chuyến bay này có thể không phù hợp với bạn.

Đó là một chuyến bay kéo dài 19 giờ.

So we are now on hour three and I am enjoying myself.

Vậy là chúng ta đã qua ba giờ và tôi đang rất thoải mái.

Like right now, I am enjoying some dinner with a movie.

Hiện tại, tôi đang thưởng thức bữa tối cùng một bộ phim.

Luckily, the OPPO Find N5 is a flip out phone where I downloaded a bunch of shows and movies that I am now able to watch.

May mắn thay, OPPO Find N5 là một chiếc điện thoại gập, nơi tôi đã tải xuống nhiều chương trình và phim mà bây giờ tôi có thể xem.

Và trên màn hình gập khổng lồ này.

I am currently watching Suits for the first time.

Chương trình đến nay thật tuyệt vời.

So I was very shocked with how good the food was on this flight.

Tôi thực sự rất ngạc nhiên về chất lượng tuyệt vời của thức ăn trên chuyến bay này.

Qatar Airways still takes the cake for me personally with the best food.

Qatar Airways vẫn là hãng hàng không có dịch vụ ẩm thực tốt nhất theo đánh giá cá nhân của tôi.

Nhưng điều này đã khiến nó phải vất vả.

Họ thậm chí còn có món tráng miệng ngon tuyệt này.

And then got all tucked in since it was time for bed.

Và sau đó, mọi thứ đã được sắp xếp gọn gàng vì đã đến giờ đi ngủ.

So we now have three hours down, 16 to go.

Vậy là chúng ta đã hoàn thành 3 giờ, còn 16 giờ nữa.

And I figured now would be a perfect opportunity to try and sleep as much as possible.

Và tôi nghĩ bây giờ là thời điểm hoàn hảo để cố gắng ngủ càng nhiều càng tốt.

And the OPPO Find N5, for being on for three hours of watching plenty of Netflix, being on social media apps, even listening to music, we still have 90% battery.

Và OPPO Find N5, sau 3 giờ sử dụng để xem nhiều nội dung trên Netflix, lướt các ứng dụng mạng xã hội và thậm chí nghe nhạc, pin vẫn còn 90%.

Hãy thử nằm xuống và cảm thấy thoải mái trên chiếc giường này.

Since you kind of have this mandatory position that you need to be in where you are big spooning this armrest.

Vì bạn đang ở trong một tình huống bắt buộc phải ở vị trí này, nơi bạn phải ôm chặt tay vịn ghế.

So after sleeping for about six hours, we are now officially 10 hours and 22 minutes in.

Sau khi ngủ khoảng sáu giờ, chúng ta hiện đã chính thức được 10 giờ 22 phút.

Which is still pretty mind-blowing to me, since it felt like I got a full night's sleep and that it would soon be time to land.

Điều đó vẫn khiến tôi cảm thấy thật khó tin, vì tôi cảm giác như đã ngủ một giấc ngon lành và sắp đến lúc hạ cánh.

Chúng ta vẫn còn chín giờ nữa mới xong.

It's kind of scary because I am not tired at all.

Thật là đáng sợ vì tôi không hề cảm thấy mệt mỏi chút nào.

So we are just going to be straight up raw dogging it for the rest of this trip.

Vậy là chúng ta sẽ tiếp tục hành trình này một cách thẳng thắn và không khoan nhượng cho đến khi kết thúc.

Also very impressed that the OPPO Find N5 is currently at 77% still.

Cũng rất ấn tượng khi OPPO Find N5 hiện tại vẫn còn 77%.

It's also listening to some music on Spotify while I was going.

Tôi cũng đang nghe nhạc trên Spotify trong khi đang đi.

So really cool that the phone can get so much use and the battery be so efficient.

Thật tuyệt vời khi chiếc điện thoại có thể sử dụng được nhiều như vậy mà pin lại hiệu quả đến thế.

Also, we are currently flying somewhere over Iran and this is absolutely stunning.

Ngoài ra, hiện tại chúng tôi đang bay qua khu vực trên không phận Iran và cảnh quan ở đây thật sự tuyệt vời.

So now we have just moved on to our second meal, which I believe is another dinner and it's quite good.

Vậy là bây giờ chúng ta đã chuyển sang bữa ăn thứ hai, mà tôi nghĩ là bữa tối tiếp theo và nó khá ngon.

I went with the Moroccan lamb chops, which also came with potatoes, some vegetables, and some carrots.

Tôi đã chọn món sườn cừu Morocco, kèm theo khoai tây, một số loại rau và cà rốt.

Không tệ cho độ cao 35.000 feet trên không trung.

So come hour 12, I was starting to lose it a little bit.

Đến giờ thứ 12, tôi bắt đầu cảm thấy hơi mất bình tĩnh.

I watched a couple more hours of Netflix, tried to sleep, which was a failure, then listened to an audio book called Start With Why.

Tôi đã xem thêm vài giờ nữa trên Netflix, cố gắng ngủ nhưng không thành công, sau đó nghe một cuốn sách nói có tựa đề "Start With Why".

Did some scrolling on Instagram and some dating apps and then spent about two hours working and responding to emails.

Tôi đã lướt Instagram và một số ứng dụng hẹn hò, sau đó dành khoảng hai giờ để làm việc và trả lời email.

So we are now over 17 and a half hours into this flight.

Vậy là chúng ta đã bay được hơn 17 tiếng rưỡi.

Cơ thể tôi bắt đầu cảm nhận được điều đó.

So I figured now I am going to try to do some exercise and try and jog around to get a mile in.

Vậy là tôi nghĩ bây giờ mình sẽ thử tập thể dục và chạy bộ một vòng để đi được một dặm.

This is what I call the real mile high club.

Đây chính là cái mà tôi gọi là "Câu lạc bộ 10.000 feet thực sự".

Hãy xem cách thức hoạt động của điều này.

And nearly 19 hours later, we're finally about to land.

Và sau gần 19 giờ, chúng ta cuối cùng cũng sắp hạ cánh.

So 19 hours and 23 minutes later, we made it to Singapore.

Vậy là sau 19 giờ 23 phút, chúng tôi đã đến Singapore.

So on the Oppo Find N5, I was timing it, which you can see came out to 19 hours and 23 minutes.

Trên Oppo Find N5, tôi đã đo thời gian, và kết quả là 19 giờ 23 phút.

And we still have 28% on the battery left.

Và chúng ta vẫn còn 28% pin còn lại.

Và bây giờ đến phần chuyến bay chính.

It actually was not as bad as I was expecting.

Thực ra, nó không tệ như tôi tưởng.

I mean, being in a flying tin can for nearly 19 hours is not something I would typically choose to do.

Ý tôi là, việc ngồi trong một chiếc máy bay nhỏ bé suốt gần 19 giờ đồng hồ không phải là điều tôi thường chọn làm.

But as far as flying from America to Asia, I would say it'd be doing a layover, which could take about 28 hours and just get it over and done with.

Nhưng nói về việc bay từ Mỹ sang châu Á, tôi nghĩ sẽ phải quá cảnh, có thể mất khoảng 28 giờ và chỉ cần hoàn thành chuyến đi cho xong.

And I am still just shocked with how well that the Oppo Find N5 held up, since there is still 28% battery life left.

Và tôi vẫn còn rất ngạc nhiên về khả năng hoạt động của Oppo Find N5, vì hiện tại pin vẫn còn 28%.

And we have used the phone for 21 hours and 13 minutes since the last charge.

Và chúng tôi đã sử dụng điện thoại trong 21 giờ và 13 phút kể từ lần sạc cuối cùng.

Food and Lifestyle

Travel and Culture

Sống sót trên chuyến bay dài nhất thế giới (Hạng thương gia của Singapore Airlines) (Surviving the World’s Longest Flight (Singapore Airlines Business Class))