Name: Phần Lan một lần nữa được xếp hạng là quốc gia hạnh phúc nhất thế giới, trong khi Mỹ tụt xuống vị trí thấp nhất từ trước đến nay. (Finland again ranked happiest country in the world as US falls to its lowest-ever position)
Uploaded: 2025-07-28T19:37:55.000Z
Duration: 1 min 48 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The Finnish sunshine returns after a long dark winter.

Ánh nắng ấm áp của Phần Lan trở lại sau một mùa đông dài và u ám.

As reindeer meander through dense northern forests.

Những con tuần lộc lang thang qua những khu rừng dày đặc ở miền bắc.

For the eighth year in a row, Finland has been named the happiest country in the world.

Trong năm thứ tám liên tiếp, Phần Lan đã được xếp hạng là quốc gia hạnh phúc nhất thế giới.

It seems that Finnish people are relatively satisfied with their lives.

Có vẻ như người Phần Lan tương đối hài lòng với cuộc sống của mình.

And it's quite much has to do with that we have quite a well functioning society, so the democracy is functioning well, so we have free elections, free speech, low levels of corruption, and all of these have been shown to predict higher levels of national levels of well-being.

Và điều này có liên quan mật thiết đến việc chúng ta có một xã hội hoạt động hiệu quả, do đó nền dân chủ hoạt động tốt, chúng ta có các cuộc bầu cử tự do, tự do ngôn luận, mức độ tham nhũng thấp, và tất cả những yếu tố này đã được chứng minh là dự báo cho

While the country's high happiness score can be explained by the presence of civil liberties, a welfare state or wealth redistribution, many are quick to point out another key element.

Mặc dù điểm số hạnh phúc cao của đất nước có thể được giải thích bằng sự hiện diện của các quyền tự do dân sự, một nhà nước phúc lợi hoặc chính sách phân phối lại của cải, nhiều người nhanh chóng chỉ ra một yếu tố quan trọng khác.

I think coming from England, I think the thing that stands out for me in Finland is the emphasis on nature. It seems like everyone's a lot more in touch with nature.

Tôi nghĩ rằng, đến từ Anh, điều khiến tôi ấn tượng nhất ở Phần Lan là sự chú trọng vào thiên nhiên. Có vẻ như mọi người ở đây đều gần gũi với thiên nhiên hơn rất nhiều.

I'd say that especially now that the sun is shining, nature is an important part of that happiness.

Tôi nghĩ rằng, đặc biệt là bây giờ khi trời đang nắng, thiên nhiên là một phần quan trọng của niềm hạnh phúc đó.

As usual, Nordic countries scored highly in the happiness report, which creates its ranking using survey data from the past three years, along with measures of GDP per capita, social support, life expectancy, freedom, generosity, and corruption.

Như thường lệ, các quốc gia Bắc Âu tiếp tục dẫn đầu trong Báo cáo Hạnh phúc, được xếp hạng dựa trên dữ liệu khảo sát từ ba năm qua, cùng với các chỉ số về thu nhập bình quân đầu người, hỗ trợ xã hội, tuổi thọ, tự do, sự hào phóng và mức độ tham nhũng.

But according to the report's editor in chief, this year's figures show a pointed increase in anxiety around the world.

Tuy nhiên, theo biên tập viên chính của báo cáo, số liệu năm nay cho thấy sự gia tăng đáng kể về mức độ lo lắng trên toàn thế giới.

The larger political turbulence, shall we say, these days, does very much play a role.

Sự hỗn loạn chính trị lớn hơn, có thể nói như vậy, những ngày này, thực sự có vai trò rất lớn.

And we pick this up in the negative emotions around anxiety, worry, stress.

Và chúng ta có thể nhận thấy điều này qua những cảm xúc tiêu cực như lo lắng, lo âu và căng thẳng.

The degree that people worry has increased extraordinarily.

Mức độ lo lắng của con người đã tăng lên một cách đáng kinh ngạc.

The United States fell to 24th on the list, its worst score since the World Happiness Report was first published in 2012.

Hoa Kỳ đã tụt xuống vị trí thứ 24 trên bảng xếp hạng, mức điểm thấp nhất kể từ khi Báo cáo Hạnh phúc Thế giới được công bố lần đầu tiên vào năm 2012.

France came in at only 33rd place, despite French emphasis on shared meals, which the scientists have identified is one of the secrets to happiness.

Pháp chỉ xếp thứ 33, mặc dù người Pháp rất coi trọng việc ăn uống chung, điều mà các nhà khoa học đã xác định là một trong những bí quyết của hạnh phúc.

Food and Lifestyle

Travel and Culture

Trending News and Events

Phần Lan một lần nữa được xếp hạng là quốc gia hạnh phúc nhất thế giới, trong khi Mỹ tụt xuống vị trí thấp nhất từ trước đến nay. (Finland again ranked happiest country in the world as US falls to its lowest-ever position)

Subtitles ListPlay Video

Phần Lan một lần nữa được xếp hạng là quốc gia hạnh phúc nhất thế giới, trong khi Mỹ tụt xuống vị trí thấp nhất từ trước đến nay. (Finland again ranked happiest country in the world as US falls to its lowest-ever position)

anxiety

presence

negative

identify