Name: Một cái tôi độc hại sẽ làm gì với bạn? (What a Toxic Ego Does To You)
Uploaded: 2025-07-28T19:36:33.000Z
Duration: 4 min 22 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Ever wondered why some people seem to repel potential friends and partners?

Bạn đã bao giờ tự hỏi tại sao một số người dường như đẩy lùi những người bạn và đối tác tiềm năng?

Faster than a cat chasing a laser pointer?

Nhanh hơn một con mèo đuổi theo tia laser?

Sometimes it's less about the looks and more about their negative, off-putting attitude.

Đôi khi, điều quan trọng không phải là ngoại hình mà là thái độ tiêu cực, khó chịu của họ.

Because in the realm of interpersonal relationships, attractiveness goes beyond physical appearance.

Bởi vì trong lĩnh vực quan hệ giữa con người với nhau, sự hấp dẫn không chỉ dừng lại ở ngoại hình.

It encompasses personality, behavior, and emotional traits.

Nó bao gồm tính cách, hành vi và các đặc điểm cảm xúc.

And one significant factor that may repel others is toxic ego.

Và một yếu tố quan trọng có thể khiến người khác xa lánh là cái tôi độc hại.

Left unchecked and out of balance, a toxic ego can manifest in a lot of destructive, unpleasant ways.

Nếu không được kiểm soát và mất cân bằng, cái tôi độc hại có thể biểu hiện ra nhiều cách phá hoại và khó chịu.

With that being said, here are some of the most common ways your toxic ego can make you unattractive to others.

Nói tóm lại, đây là một số cách phổ biến nhất mà cái tôi độc hại của bạn có thể khiến bạn trở nên kém hấp dẫn trong mắt người khác.

Imagine going out for dinner with a friend, excited to share the news of your recent promotion.

Hãy tưởng tượng bạn đi ăn tối với một người bạn, háo hức muốn chia sẻ tin vui về việc thăng chức gần đây của mình.

As you start narrating, you notice your friend's attempt to interject their own exciting news, only to be subtly steered back to your achievements.

Khi bạn bắt đầu kể chuyện, bạn nhận ra người bạn của mình cố gắng xen vào để chia sẻ tin tức thú vị của họ, nhưng sau đó lại bị khéo léo hướng trở lại thành tích của bạn.

That's the toxic ego stealing the stage and dimming the light on mutual sharing and connection.

Đó chính là cái tôi độc hại đang chiếm spotlight và làm lu mờ ánh sáng của sự chia sẻ và kết nối lẫn nhau.

A toxic ego is like having a one-way mirror where your needs, desires, and opinions are spotlighted, but others fade into the background.

Một cái tôi độc hại giống như có một tấm gương một chiều, nơi nhu cầu, mong muốn và quan điểm của bạn được chiếu sáng rực rỡ, trong khi những người khác mờ nhạt dần vào nền.

And regardless of whether or not this is intentional on your part, self-centeredness is still unattractive.

Và dù bạn có cố ý hay không, sự ích kỷ vẫn là điều không hấp dẫn.

Chúng ta đang bị mắc kẹt trong những cách làm cứng nhắc của mình.

Have you often been told you don't work well with others?

Bạn đã bao giờ được nói rằng bạn không làm việc tốt với người khác chưa?

Do you have trouble with group projects because of a rigid adherence to your own ideas and beliefs about how things should be done?

Bạn có gặp khó khăn trong các dự án nhóm do quá cứng nhắc trong việc tuân thủ ý kiến và quan điểm cá nhân về cách thức thực hiện công việc?

Refusal to adapt or compromise stifles more than creativity and collaboration.

Sự từ chối thích nghi hoặc thỏa hiệp không chỉ kìm hãm sự sáng tạo và hợp tác mà còn cản trở sự phát triển.

Điều đó khiến mọi người thích bạn ít hơn rất nhiều.

Not being open to considering alternative perspectives can stem from a toxic ego that's resistant to change.

Không sẵn lòng xem xét các quan điểm khác có thể xuất phát từ một cái tôi độc hại, kháng cự lại sự thay đổi.

Thus hindering personal growth and putting a strain on your relationships.

Do đó, điều này cản trở sự phát triển cá nhân và gây áp lực lên các mối quan hệ của bạn.

Another way a toxic ego can manifest is through a constant need for the validation of others.

Một cách khác mà cái tôi độc hại có thể biểu hiện là thông qua nhu cầu liên tục được người khác công nhận.

Constantly seeking validation can be exhausting for those around you and may make you appear insecure and unattractive.

Việc liên tục tìm kiếm sự công nhận có thể khiến những người xung quanh bạn cảm thấy mệt mỏi và có thể khiến bạn trông thiếu tự tin và không hấp dẫn.

As true confidence comes from within and isn't reliant on external affirmation.

Sự tự tin thực sự đến từ bên trong và không phụ thuộc vào sự khẳng định từ bên ngoài.

Having a toxic ego can make us more defensive, dismissive, or even hostile when confronted with our shortcomings or mistakes.

Sở hữu một cái tôi độc hại có thể khiến chúng ta trở nên phòng thủ, coi thường hoặc thậm chí thù địch khi đối mặt với những khuyết điểm hoặc sai lầm của bản thân.

It makes it difficult for us to accept even the most constructive feedback.

Điều này khiến chúng tôi khó có thể chấp nhận ngay cả những phản hồi mang tính xây dựng nhất.

For example, suppose your supervisor at work offers some pointers to enhance your project presentation.

Ví dụ, giả sử sếp của bạn tại nơi làm việc đưa ra một số gợi ý để cải thiện bài thuyết trình dự án của bạn.

A toxic ego might react defensively, immediately justifying every choice made, instead of considering the valuable feedback that could significantly improve the outcome.

Một cái tôi độc hại có thể phản ứng một cách phòng thủ, ngay lập tức biện minh cho mọi quyết định đã đưa ra, thay vì xem xét những phản hồi có giá trị có thể cải thiện đáng kể kết quả.

This defensiveness can be unattractive to others.

Sự phòng thủ này có thể khiến người khác cảm thấy không hấp dẫn.

As it implies arrogance and an inability to reflect on one's actions and improve.

Vì nó thể hiện sự kiêu ngạo và khả năng tự phản tỉnh về hành động của mình để cải thiện.

Xin lỗi dường như là từ khó nói nhất.

Admitting when you're wrong and apologizing is a sign of emotional maturity and humility.

Thừa nhận sai lầm và xin lỗi là dấu hiệu của sự trưởng thành về mặt cảm xúc và khiêm tốn.

However, a toxic ego can often prevent us from apologizing or acknowledging our mistakes.

Tuy nhiên, một cái tôi độc hại thường ngăn cản chúng ta xin lỗi hoặc thừa nhận sai lầm của mình.

Picture a situation where you accidentally overlooked a close friend's important event due to a mix-up in your schedule.

Hãy tưởng tượng một tình huống bạn vô tình bỏ lỡ một sự kiện quan trọng của một người bạn thân do nhầm lẫn trong lịch trình của mình.

A toxic ego might lead you to rationalize the oversight or deflect blame rather than owning up to the mistake and offering a sincere apology.

Một cái tôi độc hại có thể khiến bạn tìm cách biện minh cho sự sơ suất hoặc đổ lỗi cho người khác thay vì thừa nhận sai lầm và gửi lời xin lỗi chân thành.

Such a blatant lack of accountability not only erodes the trust and respect others have towards us, it's also a major turnoff that diminishes our attractiveness in the eyes of potential friends or partners.

Sự thiếu trách nhiệm một cách công khai như vậy không chỉ làm suy giảm niềm tin và sự tôn trọng mà người khác dành cho chúng ta, mà còn là một yếu tố khiến người khác xa lánh, làm giảm sức hấp dẫn của chúng ta trong mắt những người bạn hoặc đối tác tiềm n

Seeking genuine connections based on mutual respect and support.

Tìm kiếm những mối quan hệ chân thành dựa trên sự tôn trọng và hỗ trợ lẫn nhau.

In conclusion, recognizing and addressing a toxic ego is essential for personal growth and successful relationships.

Tóm lại, nhận diện và đối phó với cái tôi độc hại là điều cần thiết cho sự phát triển cá nhân và các mối quan hệ thành công.

Cultivating self-awareness and fostering a mindset of continuous improvement can help combat these unattractive traits and create more meaningful connections with others.

Nuôi dưỡng nhận thức về bản thân và phát triển tư duy hướng tới sự cải tiến liên tục có thể giúp khắc phục những đặc điểm không mong muốn này và tạo ra những mối quan hệ ý nghĩa hơn với người khác.

So psych to goers, what are your thoughts on this video?

Các bạn yêu thích tâm lý học, các bạn nghĩ sao về video này?

Subtitles ListPlay Video

Một cái tôi độc hại sẽ làm gì với bạn? (What a Toxic Ego Does To You)

stick

potential

essential

recognize