Name: Bạn bè vẫn còn sử dụng Facebook (Friend Who Still Uses Facebook)
Uploaded: 2025-07-28T19:33:13.000Z
Duration: 1 min 50 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Vâng. Xin lỗi, tôi đang dùng Facebook.

Tại sao bạn lại sử dụng Facebook?

Tôi không biết, họ có những meme hài hước.

Có một số thông tin hữu ích ở đó.

Những meme về cách mọi thứ nên diễn ra.

Ý anh/chị muốn nói "cách mọi thứ nên như thế nào" là sao?

You know, how things are supposed to be, not the crap we have these days.

Bạn biết đấy, những điều lẽ ra phải như thế, chứ không phải cái thứ rác rưởi chúng ta đang phải chịu đựng ngày nay.

Jackson, bạn có thích những meme về thế hệ Boomer không?

Tôi chỉ, chỉ giống như những meme trên Facebook.

You're the only person I know under 40 that goes on Facebook.

Bạn là người duy nhất dưới 40 tuổi mà tôi biết dùng Facebook.

Tell me this, if you're organizing a party, how do you invite everyone?

Hãy nói cho tôi biết, nếu bạn đang tổ chức một bữa tiệc, bạn sẽ mời mọi người như thế nào?

Oh, well, I dust off Facebook and set up an event.

À, thôi thì tôi mở Facebook ra và tạo một sự kiện.

Đúng vậy, không có ứng dụng nào khác làm sự kiện.

Bây giờ, nếu bạn muốn bán thứ gì đó thì sao?

Được rồi, tôi dùng marketplace, được thôi.

If you want to message someone in a different country, then what do you do?

Nếu bạn muốn nhắn tin cho ai đó ở một quốc gia khác, thì bạn sẽ làm gì?

I'm talking about actually scrolling Facebook.

Tôi đang nói về việc thực sự cuộn trang Facebook.

Mom posted me on my birthday. It got 700 likes.

Mẹ đã đăng bài cho con vào ngày sinh nhật của con. Bài đăng đó đã nhận được 700 lượt thích.

Đúng vậy, các bà mẹ hay lên Facebook than phiền.

I got more birthday wishes from her friends than mine.

Tôi nhận được nhiều lời chúc sinh nhật từ bạn bè của cô ấy hơn là từ bạn bè của tôi.

Mẹ có nổi tiếng trên Facebook không?

Chắc chắn cô ấy có thể kiếm tiền từ điều đó.

Chắc chắn chúng ta nên kiếm tiền từ Facebook.

Tại sao chúng ta không đăng bài ở đó nữa?

I don't know, it just sort of fell off because I don't use it anymore and TikTok took off.

Tôi không biết, nó chỉ đơn giản là không còn được sử dụng nữa vì tôi không dùng nó nữa và TikTok đã trở nên phổ biến.

Well, I reckon we make our return, there's plenty of people on there.

Thôi, tôi nghĩ chúng ta nên quay lại, ở đó có nhiều người lắm.

Might have to change the vibe of some of our videos though.

Có thể chúng ta sẽ phải thay đổi phong cách của một số video của mình.

You know, just give the Facebook people what they want, you know what I mean?

Bạn biết đấy, cứ cho Facebook những gì họ muốn, bạn biết ý tôi mà?

Tôi không hiểu ý bạn muốn nói gì.

You know, make them a little bit more old fashioned.

Bạn biết đấy, hãy làm cho chúng trông cổ điển hơn một chút.

I'm not going to make conservative videos to get views.

Tôi sẽ không làm những video bảo thủ để thu hút lượt xem.

Come on, Lochlan, think of the money, think of the money, we're so... I'm broke.

Nào, Lochlan, nghĩ đến tiền đi, nghĩ đến tiền đi, chúng ta đang... Tôi hết tiền rồi.

Đó là một việc làm thật đáng trách.

Doesn't have to be super conservative, you can just be like when your truck breaks down, but you got heaps of beers.

Không cần phải quá bảo thủ, bạn có thể chỉ cần như khi xe tải của bạn hỏng, nhưng bạn có rất nhiều bia.

Chúng tôi thậm chí còn không gọi chúng là xe tải.

Bây giờ hãy nghĩ đến những thị trường mà chúng ta đang bỏ lỡ.

Điều này sẽ đưa chúng ta vươn ra toàn cầu.

Subtitles ListPlay Video

Bạn bè vẫn còn sử dụng Facebook (Friend Who Still Uses Facebook)

stuff

sort

plenty

crap