Name: Cách chuẩn bị tài chính cho một cuộc suy thoái tiềm năng (How to prepare your finances for a potential recession)
Uploaded: 2025-07-28T19:32:35.000Z
Duration: 5 min 9 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Some of the biggest firms on Wall Street are raising their expectations of a recession in the next 12 months.

Một số công ty lớn nhất trên Phố Wall đang nâng cao dự báo về khả năng xảy ra suy thoái kinh tế trong 12 tháng tới.

While it's far from certain that it's in the cards, we are bringing you some steps you can take today to prepare just in case.

Mặc dù chưa chắc chắn rằng điều đó sẽ xảy ra, chúng tôi vẫn muốn chia sẻ với bạn một số bước có thể thực hiện ngay hôm nay để chuẩn bị sẵn sàng cho mọi tình huống.

Joining me is Jean Chatzky, CEO of HerMoney.com and host of the podcast HerMoney with Jean Chatzky.

Cùng tham gia với tôi là Jean Chatzky, CEO của HerMoney.com và người dẫn chương trình podcast HerMoney with Jean Chatzky.

And Jean, we should say here, a lot of these folks are not predicting a recession.

Và Jean, chúng ta cần lưu ý rằng, nhiều người trong số họ không dự đoán một cuộc suy thoái.

They're just raising the chances that it could happen.

Họ chỉ đang tăng khả năng xảy ra điều đó.

Most of them are predicting a slowdown from the growth where we are right now.

Hầu hết các chuyên gia đều dự đoán rằng tốc độ tăng trưởng hiện tại sẽ chậm lại.

What signs that could signal a slowdown or even a recession is coming?

Những dấu hiệu nào có thể báo hiệu sự suy giảm kinh tế hoặc thậm chí là suy thoái đang đến gần?

Chúng tôi sẽ theo dõi tình hình thất nghiệp.

Unemployment is likely to start ticking up if there is a recession.

Tỷ lệ thất nghiệp có thể bắt đầu tăng nếu xảy ra suy thoái kinh tế.

Chúng ta sẽ xem xét chi tiêu của người tiêu dùng.

Người tiêu dùng thường mất niềm tin.

We're starting to see declining consumer confidence already.

Chúng ta đã bắt đầu thấy sự sụt giảm trong niềm tin của người tiêu dùng.

If we see a slowdown in consumer spending, that can be another sign that we are headed into recession.

Nếu chúng ta thấy sự suy giảm trong chi tiêu của người tiêu dùng, đó có thể là một dấu hiệu khác cho thấy chúng ta đang tiến gần đến suy thoái kinh tế.

But the tricky part about a recession is that we could be in one already and not know it simply because the data lags.

Nhưng điểm khó khăn của một cuộc suy thoái là chúng ta có thể đã đang trong giai đoạn suy thoái mà không hề hay biết, đơn giản vì dữ liệu có độ trễ.

And so for individual investors, the thing to keep an eye on is your own finances.

Và vì vậy, đối với các nhà đầu tư cá nhân, điều cần lưu ý là tình hình tài chính của chính mình.

You want to focus on controlling the things that you can control, making sure that your job is shored up as much as possible.

Bạn muốn tập trung vào việc kiểm soát những điều mà bạn có thể kiểm soát, đảm bảo rằng công việc của bạn được củng cố vững chắc nhất có thể.

And if you feel it's tenuous, making sure that you are taking steps right now in terms of brushing up your LinkedIn, brushing up your resume.

Và nếu bạn cảm thấy điều đó còn mong manh, hãy đảm bảo rằng bạn đang thực hiện các bước ngay lập tức để cập nhật hồ sơ LinkedIn và CV của mình.

You want to make sure that you're keeping a little bit of extra powder dry in terms of savings in case you need it in an emergency.

Bạn muốn đảm bảo rằng mình luôn giữ một khoản tiết kiệm dự phòng để sử dụng trong trường hợp khẩn cấp.

You're not going to be able to control the roller coaster markets, but you are going to be able to keep a lid on your own wallet, at least to some degree.

Bạn không thể kiểm soát được thị trường biến động như tàu lượn siêu tốc, nhưng bạn có thể kiểm soát được túi tiền của mình, ít nhất là đến một mức độ nào đó.

And speaking of controlling things you can control, Jean, it's a good reminder what you were saying about your LinkedIn.

Và nói về việc kiểm soát những điều bạn có thể kiểm soát, Jean, đó là một lời nhắc nhở hay về những gì bạn đã nói về LinkedIn của mình.

Also, the job market is not necessarily weak right now, but it's not at the height it was a couple of years ago.

Ngoài ra, thị trường lao động hiện tại không hẳn là yếu, nhưng cũng không đạt đến đỉnh cao như cách đây vài năm.

So if someone's preparing to leave a job voluntarily, they should probably have another one lined up.

Vì vậy, nếu ai đó đang chuẩn bị nghỉ việc tự nguyện, họ nên có một công việc khác đã được sắp xếp sẵn.

I mean, we stop and think, oh my gosh, a recession, I'm never going to be able to get a job.

Ý tôi là, chúng ta dừng lại và suy nghĩ, ôi trời ơi, suy thoái kinh tế, tôi sẽ không bao giờ tìm được việc làm.

Không, việc tuyển dụng diễn ra liên tục.

It just happens a little more slowly in a recession, which means it may take you a little bit longer to get that next job.

Điều đó chỉ diễn ra chậm hơn một chút trong thời kỳ suy thoái, có nghĩa là bạn có thể mất thêm một chút thời gian để tìm được công việc tiếp theo.

And so, Julie, exactly what you're saying is what I would say.

Và thế là, Julie, chính xác những gì bạn đang nói cũng chính là những gì tôi muốn nói.

Don't quit the job until you've got the next one lined up.

Đừng từ bỏ công việc hiện tại cho đến khi bạn đã có công việc mới.

Bây giờ không phải là lúc để làm điều đó.

How else can people sort of prepare their budgets if there is going to be a slowdown?

Nếu kinh tế có dấu hiệu suy thoái, người dân có thể chuẩn bị ngân sách của mình như thế nào?

Họ nên đánh giá các vấn đề như thế nào?

It's always important to keep an eye on what's coming in, what's going out, and where it's going.

Luôn luôn quan trọng phải theo dõi những gì đang vào, những gì đang ra và đi đâu.

And that basically means tracking your spending.

Và điều đó cơ bản có nghĩa là theo dõi chi tiêu của bạn.

You've got a lot of control, more than you would think, about where your money is going.

Bạn có rất nhiều quyền kiểm soát, nhiều hơn bạn nghĩ, về việc tiền của bạn được sử dụng như thế nào.

The problem is that many people simply don't pay attention, and that means that they're not saving as much as they possibly could.

Vấn đề là nhiều người đơn giản là không chú ý, và điều đó có nghĩa là họ không tiết kiệm được nhiều như họ có thể.

Vậy hãy theo dõi chi tiêu của bạn đủ để đảm bảo.

Hãy thực hiện một số thay đổi.

Cancel the subscriptions that you're not using.

Hủy các gói đăng ký mà bạn không sử dụng.

Try to keep a lid on your takeout budget.

Hãy cố gắng kiểm soát chi tiêu cho đồ ăn mang về.

Food is always the surprise when people look at their budgets.

Thực phẩm luôn là điều bất ngờ khi mọi người xem xét ngân sách của mình.

And then make sure that you're putting your money to work for you in a savings account that actually gives you something for the fact that it's holding on to your money.

Và sau đó, hãy đảm bảo rằng bạn đang đầu tư tiền của mình vào một tài khoản tiết kiệm thực sự mang lại lợi ích cho bạn vì đã giữ tiền của bạn.

You put some money in a plain vanilla savings account at a bank, you're going to get an average interest rate of 0.4%.

Bạn gửi một số tiền vào tài khoản tiết kiệm thông thường tại ngân hàng, bạn sẽ nhận được lãi suất trung bình là 0,4%.

Put it into a high-yield savings account, and you're going to get seven times that.

Đặt số tiền đó vào một tài khoản tiết kiệm có lãi suất cao, và bạn sẽ nhận được gấp bảy lần số tiền đó.

Barclays is rolling out a program for AARP members, for example, where AARP members with no minimums can know that they're going to get the highest rate that Barclays is offering on a high-yield savings account with FDIC protection.

Barclays đang triển khai một chương trình dành cho thành viên AARP, ví dụ như, trong đó các thành viên AARP không cần đáp ứng yêu cầu tối thiểu có thể chắc chắn rằng họ sẽ nhận được lãi suất cao nhất mà Barclays đang áp dụng cho tài khoản tiết kiệm lãi su

They're doing the same for a number of CDs.

Họ cũng đang làm điều tương tự cho một số đĩa CD.

So it's really just a matter of smart shopping.

Vậy nên, điều quan trọng nhất chỉ là mua sắm thông minh.

And if you're looking for information on that particular program, you can find it at aarpdigitalbanking.com.

Và nếu bạn đang tìm kiếm thông tin về chương trình cụ thể đó, bạn có thể tìm thấy tại aarpdigitalbanking.com.

Được rồi, đó là một lời khuyên hay.

And then finally, what are some mistakes that people should try to avoid with their money if things are going to be slowing down?

Và cuối cùng, những sai lầm nào mà mọi người nên tránh khi quản lý tài chính của mình nếu tình hình kinh tế đang có dấu hiệu chậm lại?

You want to keep a lid on that credit card debt.

Bạn muốn kiểm soát nợ thẻ tín dụng của mình.

We are seeing credit card debt and other consumer debt rising pretty quickly.

Chúng ta đang chứng kiến nợ thẻ tín dụng và các khoản nợ tiêu dùng khác tăng khá nhanh.

And with interest rate on credit cards still in the high 20% range, that's very, very expensive debt to be carrying right now.

Và với lãi suất thẻ tín dụng vẫn ở mức cao trên 20%, đó là khoản nợ rất, rất đắt đỏ để phải gánh chịu vào thời điểm này.

So it really all comes back to those basics.

Vậy là cuối cùng, tất cả đều quay trở lại những nguyên tắc cơ bản.

The other thing that you want to make sure that you're not doing is behaving emotionally.

Một điều khác mà bạn cần đảm bảo là không hành động theo cảm xúc.

That's true when it comes to impulse spending, but it's also true when it comes to how you're managing your portfolio in the market.

Điều đó đúng khi nói đến chi tiêu bốc đồng, nhưng nó cũng đúng khi nói đến cách bạn quản lý danh mục đầu tư của mình trên thị trường.

Đừng cố gắng tính toán thời gian.

Just keep contributing to your 401ks and other accounts as you get paid every single time.

Hãy tiếp tục đóng góp vào tài khoản 401k và các tài khoản khác của bạn mỗi khi nhận lương.