Name: Ai là Giáo hoàng mới? (Who is the new Pope?)
Uploaded: 2025-07-28T19:21:20.000Z
Duration: 2 min 36 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

(Nói bằng một ngôn ngữ nước ngoài)

Cardinal Robert Francis Prevost will now be known as Pope Leo XIV.

Đức Hồng y Robert Francis Prevost nay sẽ được biết đến với tên gọi Giáo hoàng Leo XIV.

Coming from humble beginnings in Chicago, the 69-year-old is the new leader of the Roman Catholic Church.

Xuất thân từ một gia đình nghèo khó ở Chicago, vị giáo hoàng 69 tuổi này đã trở thành người đứng đầu Giáo hội Công giáo Rôma.

He's the first American to fill the role.

Anh ấy là người Mỹ đầu tiên đảm nhận vai trò này.

He is not a showboat. He is very calm, but extremely intelligent and extremely compassionate.

Anh ấy không phải là người thích khoe khoang. Anh ấy rất điềm tĩnh, nhưng vô cùng thông minh và vô cùng nhân hậu.

Father Mark Francis, a former seminary classmate, says Prevost has always been committed to outreach.

Cha Mark Francis, một cựu bạn cùng lớp chủng viện, cho biết Prevost luôn tận tâm với công tác truyền giáo.

He's a person who's very sensitive and is concerned to allow everyone to have a voice.

Anh ấy là một người rất nhạy cảm và luôn quan tâm đến việc cho mọi người có cơ hội bày tỏ ý kiến.

His papal name may signal his priorities.

Tên giáo hoàng của ông có thể cho thấy những ưu tiên của ông.

The last Pope to take that name, Leo XIII, was known for focusing on Catholic social teachings, especially having to do with workers' rights.

Vị Giáo hoàng cuối cùng mang tên đó, Leo XIII, được biết đến với việc tập trung vào giáo lý xã hội Công giáo, đặc biệt là những vấn đề liên quan đến quyền lợi của người lao động.

Prevost spent much of his life outside of the United States, serving for about two decades in Peru, including as a missionary and bishop.

Prevost đã dành phần lớn cuộc đời mình sống bên ngoài Hoa Kỳ, phục vụ khoảng hai thập kỷ tại Peru, bao gồm cả vai trò truyền giáo và giám mục.

Part of it was the very poor part of Trujillo. He always made conscious decision to make sure that the poor were attended to.

Một phần trong đó là khu vực nghèo nhất của Trujillo. Ông luôn đưa ra quyết định có ý thức để đảm bảo rằng những người nghèo được chăm sóc.

His record is not without controversy. Accountability groups have accused him of mishandling clergy sexual abuse claims in both Peru and Chicago.

Tiền sử của ông không thiếu những tranh cãi. Các tổ chức giám sát đã cáo buộc ông xử lý không đúng cách các cáo buộc lạm dụng tình dục của linh mục tại cả Peru và Chicago.

From Peru, Prevost was called to Rome, appointed by Pope Francis to hold one of the most influential Vatican posts, overseeing the selection of new bishops.

Từ Peru, Đức Tổng Giám mục Prevost được triệu tập đến Rome, được Đức Giáo hoàng Francis bổ nhiệm vào một trong những vị trí có ảnh hưởng nhất tại Vatican, chịu trách nhiệm giám sát việc tuyển chọn các giám mục mới.

Ông được phong làm hồng y vào năm 2023.

Prevost is believed to have shared many of Pope Francis's views on the environment and on the need to embrace migrants and the poor.

Prevost được cho là đã chia sẻ nhiều quan điểm của Đức Giáo hoàng Francis về môi trường và về sự cần thiết phải đón nhận người di cư và người nghèo.

Though he will have to clarify his views on the role of women within the church.

Mặc dù ông sẽ phải làm rõ quan điểm của mình về vai trò của phụ nữ trong Giáo hội.

And one of the most important issues was the experience of women who don't feel valued and to want to contribute more to the life and to the ministries of the church.

Và một trong những vấn đề quan trọng nhất là trải nghiệm của phụ nữ cảm thấy không được đánh giá cao và mong muốn đóng góp nhiều hơn cho cuộc sống và các hoạt động của Giáo hội.

As Pope Leo addressed the crowd, he spoke of the need to build bridges.

Khi Đức Giáo hoàng Leo phát biểu trước đám đông, ngài đã nhấn mạnh đến sự cần thiết của việc xây dựng cầu nối.

I saw him as someone who would build consensus, someone who was able to see that the via media, the middle is where dialogue really is fruitful and takes place.

Tôi nhìn nhận anh ấy là người có khả năng xây dựng sự đồng thuận, là người nhận ra rằng con đường trung dung, tức là điểm giữa, chính là nơi đối thoại thực sự mang lại kết quả và diễn ra.

Tonight, many will be hoping the new Pope can be a force of stability in a world growing increasingly turbulent.

Tối nay, nhiều người hy vọng rằng vị Giáo hoàng mới sẽ trở thành một lực lượng mang lại sự ổn định trong một thế giới ngày càng trở nên hỗn loạn.

Nisha Patel, Đài Truyền hình CBC, Toronto.