Name: Baby Schema: Khoa học về sự đáng yêu (Baby Schema: The Science of Cuteness)
Uploaded: 2025-07-28T19:11:10.000Z
Duration: 4 min 29 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Baby schema is a set of characteristics found in young children that evoke innocence and vulnerability.

Schema trẻ sơ sinh là tập hợp các đặc điểm được tìm thấy ở trẻ nhỏ, gợi lên sự ngây thơ và yếu đuối.

Such as a round face, large eyes, a tiny nose, a small mouth, chubby cheeks, a curved body, and sometimes clumsy movements, playful behavior or even floppy ears.

Chẳng hạn như khuôn mặt tròn, mắt to, mũi nhỏ, miệng nhỏ, má phúng phính, thân hình cong cong, và đôi khi có những cử chỉ vụng về, hành vi nghịch ngợm hoặc thậm chí tai cụp.

When you combine these traits, most of us can't help but feel a deep sense of care for the baby, thereby increasing their chance of survival.

Khi kết hợp những đặc điểm này, hầu hết chúng ta không thể không cảm thấy một tình cảm quan tâm sâu sắc đối với em bé, từ đó tăng cơ hội sống sót của em.

An involuntary reaction that, strangely, even extends to inanimate objects.

Một phản ứng không tự chủ, kỳ lạ thay, thậm chí còn lan sang cả các vật vô tri vô giác.

So what happens to your brain when you see something adorable?

Vậy thì điều gì xảy ra với não bộ của bạn khi bạn nhìn thấy điều gì đó đáng yêu?

First, your reward pathway lights up and dopamine flows through your synapses, which gives you sensations of pleasure and attachment.

Đầu tiên, hệ thống thưởng của bạn được kích hoạt và dopamine được giải phóng qua các synapse, mang lại cho bạn cảm giác khoái lạc và gắn bó.

As a result, you become caring, affectionate, and may even crave to cuddle.

Kết quả là, bạn trở nên quan tâm, ân cần và thậm chí có thể khao khát được ôm ấp.

This response can be so profound that it can tame your temper, enhance your concentration, increase your attention to detail, and even improve your productivity.

Phản ứng này có thể sâu sắc đến mức có thể kiềm chế cơn giận, nâng cao sự tập trung, tăng cường sự chú ý đến chi tiết và thậm chí cải thiện hiệu suất làm việc của bạn.

In one experiment, researchers observed people playing Operation, a game that tests our hand-eye coordination.

Trong một thí nghiệm, các nhà nghiên cứu đã quan sát người chơi trò chơi Operation, một trò chơi kiểm tra khả năng phối hợp tay-mắt của chúng ta.

Those who looked at something cute before their game performed significantly better compared to those who didn't.

Những người xem thứ gì đó dễ thương trước khi chơi game đã thể hiện kết quả tốt hơn đáng kể so với những người không xem.

The theory, subconsciously, the winners still had babies in mind and hence were more careful and focused.

Theo lý thuyết, một cách vô thức, những người chiến thắng vẫn luôn nghĩ đến con cái và do đó cẩn thận và tập trung hơn.

And another study found that when we watch cat videos, we feel more energetic, positive, and less anxious or sad.

Một nghiên cứu khác cho thấy khi xem video về mèo, chúng ta cảm thấy tràn đầy năng lượng, tích cực hơn và ít lo lắng hoặc buồn bã hơn.

But there can be even more surprising reactions.

Nhưng còn có thể có những phản ứng còn bất ngờ hơn nữa.

When you are overwhelmed by feelings of cuteness, you may find yourself gritting your teeth, balling your fists, or having the urge to bite, pinch, or squeeze the creature that captured your heart.

Khi bạn bị cuốn hút bởi cảm giác đáng yêu, bạn có thể thấy mình nghiến răng, nắm chặt nắm đấm, hoặc có cảm giác muốn cắn, véo, hoặc bóp con vật đã chiếm trọn trái tim bạn.

This quirky response became known as cute aggression.

Phản ứng độc đáo này được gọi là "sự hung hăng đáng yêu".

The scientific study of this and other reactions to anything adorable has a long history.

Nghiên cứu khoa học về phản ứng này và các phản ứng khác đối với những thứ đáng yêu có một lịch sử lâu dài.

In 1949, Konrad Lorenz, an Austrian ethologist, first argued that infantile features trigger nurturing responses in adults.

Năm 1949, Konrad Lorenz, một nhà động vật học người Áo, lần đầu tiên đưa ra lập luận rằng các đặc điểm trẻ con kích thích phản ứng chăm sóc ở người lớn.

An evolutionary adaptation that ensured that the old cared for the young, ultimately securing the survival of the species.

Một sự thích nghi tiến hóa đã đảm bảo rằng những cá thể già chăm sóc những cá thể non, từ đó đảm bảo sự tồn tại của loài.

And later, Lorenz, along with Niko Tinbergen, received a Nobel Prize for his work on the baby schema.

Và sau đó, Lorenz, cùng với Niko Tinbergen, đã được trao Giải Nobel cho công trình nghiên cứu về "baby schema".

Our fascination with this phenomenon can be traced back to the cherubic figures in Renaissance art.

Sự say mê của chúng ta đối với hiện tượng này có thể được truy nguyên từ những hình tượng thiên thần trong nghệ thuật Phục hưng.

And the Japanese concept of Kawaii, which originated from an 11th century novel, however, its roots likely extend to the very dawn of human civilization.

Và khái niệm "Kawaii" của Nhật Bản, xuất phát từ một tiểu thuyết thế kỷ 11, tuy nhiên, nguồn gốc của nó có thể tracing back đến những ngày đầu tiên của nền văn minh nhân loại.

Fast forward to today, and teens in Tokyo, the global epicenter of the force of cuteness, express their interpretations of what's adorable by worshiping cartoons, cosplaying, dressing like dolls.

Ngày nay, tại Tokyo - trung tâm toàn cầu của sức hút đáng yêu, các thiếu niên thể hiện quan điểm của mình về điều đáng yêu bằng cách thờ phụng các nhân vật hoạt hình, cosplay và ăn mặc như búp bê.

Or using a handwriting style that's so cute and so difficult to read that it had to be banned in schools.

Hoặc sử dụng một phong cách viết tay đáng yêu đến mức khó đọc đến nỗi phải bị cấm trong trường học.

Even though, according to modern science, it may very well calm them down and increase their performance.

Mặc dù theo khoa học hiện đại, nó có thể giúp họ bình tĩnh hơn và nâng cao hiệu suất làm việc.

What about yourself? Do you think you like being surrounded by adorable artifacts and maybe even feel more productive?

Còn bạn thì sao? Bạn có nghĩ rằng mình thích được bao quanh bởi những vật dụng đáng yêu và thậm chí còn cảm thấy hiệu quả hơn không?

Or are you immune to baby schema and find cuteness in your life rather distracting?

Hay bạn miễn nhiễm với hiệu ứng em bé và thấy sự đáng yêu trong cuộc sống khá là phiền phức?

Please share your thoughts in the comments below.

Vui lòng chia sẻ ý kiến của bạn trong phần bình luận bên dưới.

We relentlessly researched education for the past decade, read plenty of peer-reviewed papers, visited all sorts of schools, created hundreds of videos on the topic, and even set up our very own kindergarten for project-based learning.

Trong thập kỷ qua, chúng tôi đã không ngừng nghiên cứu về giáo dục, đọc hàng trăm bài báo khoa học được đánh giá ngang hàng, thăm quan nhiều loại trường học khác nhau, tạo ra hàng trăm video về chủ đề này và thậm chí còn thành lập một trường mầm non của r

Và bây giờ, chúng tôi cũng đã xuất bản một cuốn sách.

The Unschooler's Educational Dictionary covers everything we know about learning, unveils the unintended consequences of compulsory education, and includes a complete guide to the alternative school movement.

Từ điển Giáo dục của Người Không Đi Học bao quát mọi kiến thức về học tập, tiết lộ những hậu quả không mong muốn của giáo dục bắt buộc và bao gồm một hướng dẫn toàn diện về phong trào trường học thay thế.

Order your copy now. Just visit your favorite bookshop or check the links in the description below.

Đặt mua ngay bây giờ. Hãy ghé thăm cửa hàng sách yêu thích của bạn hoặc kiểm tra các liên kết trong phần mô tả bên dưới.

If you found this helpful, check out our other videos.

Nếu bạn thấy video này hữu ích, hãy xem thêm các video khác của chúng tôi.

Join us on YouTube or on patreon.com/sprouts for more information, classroom exercises, or videos without background music, visit sproutsschools.com.

Hãy tham gia cùng chúng tôi trên YouTube hoặc tại patreon.com/sprouts để biết thêm thông tin, bài tập trong lớp học hoặc video không có nhạc nền. Để truy cập sproutsschools.com.