Name: Nếu cà phê có tính cách (If Coffee Had Personality)
Uploaded: 2025-07-28T19:10:49.000Z
Duration: 2 min 45 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hãy xem hôm nay tôi uống cà phê như thế nào.

What are you talking about, there's only one way to drink coffee.

Bạn đang nói về cái gì vậy? Chỉ có một cách duy nhất để uống cà phê.

Your body needs a little bit of caffeine.

Cơ thể bạn cần một chút caffeine.

Not another vitamin that doesn't wake you up, the blue pills doesn't work, Red Bull doesn't work.

Không phải là một loại vitamin khác không giúp bạn tỉnh táo, viên thuốc màu xanh không hiệu quả, Red Bull cũng không hiệu quả.

Energy blowing steam like the player, I mean what, what, what, what.

Năng lượng phun ra hơi nước như người chơi, tôi muốn nói là gì, gì, gì, gì.

I go straight in your vein, direct to the brain, I'm all for the gain, removing the pain.

Tôi đi thẳng vào tĩnh mạch của bạn, trực tiếp đến não, tôi chỉ quan tâm đến lợi ích, loại bỏ mọi đau đớn.

Your head is a mess so everybody says so they call me espresso.

Đầu óc anh rối bời nên ai cũng nói vậy, nên họ gọi tôi là espresso.

You gotta slow down a little bit, brother. You are all over the place.

Anh phải chậm lại một chút, anh bạn. Anh đang làm mọi thứ lộn xộn quá.

Listen, we both have the same amount of caffeine, but you don't need to be snapping like that.

Nghe này, chúng ta đều uống cùng một lượng caffeine, nhưng anh không cần phải cáu kỉnh như vậy.

And why not? 'Cause I have more water, you see, H2O.

Và tại sao không? Vì tôi có nhiều nước hơn, anh thấy đấy, H₂O.

'Cause it's very important to stay hydrated.

Bởi vì việc duy trì sự hydrat hóa là rất quan trọng.

And don't rush it. Just go your own pace, flowing.

Và đừng vội vàng. Hãy làm theo nhịp độ của riêng bạn, một cách tự nhiên.

The secret of a good coffee is not even coffee, is water.

Bí quyết của một tách cà phê ngon không phải là cà phê, mà là nước.

Oh boy, nothing is more boring than talking about water.

Ôi trời, không có gì nhàm chán hơn là nói về nước.

It's a lot more fun if you add milk instead.

Very nutritious and very creamy and full of calcium and that fat and protein.

Rất giàu dinh dưỡng, rất béo ngậy và chứa nhiều canxi, chất béo và protein.

Now let's talk about the visuals, oh my god.

Bây giờ chúng ta hãy nói về phần hình ảnh, ôi trời ơi.

Bạn có thích chất lỏng có màu tối này không?

Một bông tulip xinh đẹp hoặc Rosetta.

I kind of agree with everything the latte here said about milk being delicious and nutritious and all that good stuff.

Tôi cũng đồng ý với hầu hết những gì người pha latte ở đây nói về sữa ngon và bổ dưỡng, và tất cả những điều tốt đẹp khác.

But there's actually no need to be so big.

Nhưng thực ra không cần phải làm quá lớn như vậy.

Ý tôi là, đây là cà phê, không phải súp.

When good things are brief, they're twice as good.

Khi những điều tốt đẹp ngắn ngủi, chúng trở nên gấp đôi tốt đẹp.

Just a shot of coffee and a little bit of milk.

Chỉ một tách cà phê và một chút sữa.

I don't know why I keep coming to these events when I know in my heart, they are never going to pick me.

Tôi không biết tại sao mình cứ tiếp tục tham gia những sự kiện này khi trong lòng tôi biết rõ họ sẽ không bao giờ chọn tôi, thậm chí tôi còn không chọn chính mình.

Look at all this coffee so strong and energetic.

Nhìn xem tất cả cà phê này, thật mạnh mẽ và tràn đầy năng lượng.

Còn tôi, yếu đuối hơn cả một tách trà.

Oh, I couldn't feel worse for myself right now.

Ôi, tôi không thể cảm thấy tồi tệ hơn cho bản thân mình lúc này.

Maybe someone who wanted to drink coffee at night and be able to sleep later.

Có thể là ai đó muốn uống cà phê vào ban đêm và vẫn có thể ngủ ngon sau đó.

Okay, everyone's chances just dropped to zero. The soul of the party is here to win this thing.

Okay, cơ hội của mọi người vừa giảm xuống còn zero. Linh hồn của bữa tiệc đã đến để giành chiến thắng trong cuộc thi này.

Milk and water, you say? That's very nice for a school lunch box.

Sữa và nước, bạn nói vậy à? Đó là một lựa chọn rất tốt cho hộp cơm trưa ở trường.

Coffee needs something a bit more joyful.

Cà phê cần thêm chút gì đó vui tươi. Rượu whisky, đường và kem, vì cuộc sống đã quá khó khăn.

Whiskey, sugar and cream, 'cause life is already too hard.

You might as well put a little bit of sugar on it.

Thôi thì cho thêm một chút đường vào đi.

Được rồi, anh bạn, ai trong hai chúng ta sẽ là người đó?

À, có lẽ tôi muốn chọn trà matcha.

Subtitles ListPlay Video

Nếu cà phê có tính cách (If Coffee Had Personality)

stuff

intense

straight

mess