Vocabulary

  • come together: Tập hợp lại, cùng nhau
  • around the world: Vòng quanh thế giới
  • in tandem: (2 người/ tổ chức) làm việc cùng nhau
  • as one: Đồng loạt, cùng nhau
  • to this end: Để đạt được mục đích này
  • wait for: chờ, đợi
  • moving parts: Bộ phận chuyển động (cơ khí)
  • of course: tất nhiên, hiển nhiên
  • close out: Thanh lý (hàng tồn kho)
  • back in the day: Ngày xưa, thời xưa
  • in the meantime: Trong lúc đó, trong thời gian chờ đợi
  • branch out: mở rộng, phát triển
  • side with: Về phe, ủng hộ
  • think of: tưởng tượng, xem xét
  • all over the place: Khắp mọi nơi, lung tung
  • wipe out: xoá sạch, bị xoá sạch
  • in the middle of: Ở giữa, ở chính giữa
  • do in: làm kiệt sưc
  • on the line: Lâm nguy, gặp nguy hiểm
  • switch on: bật/tắc công-tắc
  • thanks to: Nhờ có, do có
  • of all time: Vĩ đại nhất mọi thời đại
  • cut out: cắt đi (để mở thứ gì)
  • in charge: Phụ trách, chịu trách nhiệm về
  • track: theo dấu vết
  • influence: sự ảnh hưởng
  • feature: bài đặc biệt
  • endure: chịu được
  • decision: chưa quyết định
  • spirit: tinh thần
  • create: nếp
  • performance: sự thực hiện
  • deny: phủ định
  • lead: dây dẫn chính
  • rush: tấn công ồ ạt
  • soar: gia tăng đáng kể (giá...)
  • delight: hân hoan
  • single: trận đánh đơn
  • sound: đúng đắn, hợp lý
  • groove: đường rãnh
  • pure: nguyên chất, tinh khiết
  • soul: linh hồn, phần cốt lõi
  • kick: sự thú vị
  • natural: tự nhiên
  • legend: chữ khắc
  • blaze: cháy dữ dội
  • smooth: bằng phẳng, yên lành
  • lay: không chuyên môn
  • hard: khó
  • funky: khác thường, dị thường, kỳ cục
  • mercury: thuỷ ngân
  • superstition: điều mê tín
  • recognizable: có thể nhận ra, có thể nhận diện
  • fare: giá vé
  • world: Tất cả con người, sự kiện, hoạt động trên trái đất
  • embed: nhúng
  • classic: đơn giản, cơ bản
  • chorus: điệp khúc
  • time: (âm nhạc) nhịp
  • verse: thơ
  • drum: vỗ trống, đánh trống
  • fool: người khờ dại, người ngu xuẩn, người xuẩn ngốc
  • back: cuối
  • band: ban nhạc
  • hammer: đánh, đập
  • outstanding: xuất sắc
  • rock: làm lo lắng
  • cadence: nhịp phác, điệu nhạc
  • snare: cái bẫy
  • stomp: di chuyển nặng nề, nhảy mạnh
  • bloody: vấy máu
  • octopus: con bạch tuộc
  • bottle: cái chai
  • soundtrack: nhạc phim
  • funk: sự kinh sợ
  • call: yêu cầu
  • pollinate: thụ phấn
  • cohesion: sự gắn kết
  • earthy: như đất; bằng đất
  • notify: thông báo
  • improvisation: sự ứng biến
  • nirvana: (tôn giáo) cõi niết bàn
  • melodic: Du dương
  • honorable: xứng đáng, danh giá
  • percussion: bộ gõ
  • bass: cá vượt
  • solo: tự mình
  • pedigree: gia phả, phả hệ
  • glam: huyền bí
  • teen: trẻ vị thành niên
  • underrate: Đánh giá thấp, đánh giá sai
  • levee: con đê
  • impossibly: không thể làm được
  • reggae: nhạc reggae
  • distil: chưng cất
  • samba: điệu nhảy sam-ba
Placeholder Image

    Đang chuẩn bị giải thích cách dùng, vui lòng quay lại sau

  • not found vocabularyKhông có từ vựng phù hợp điều kiện
    • all over the place

      US

      UK

      • phr.Khắp mọi nơi, lung tung;Nhiều nơi, khắp nơi;Rối tung, không đâu vào đâu
      • adj.Lẫn lộn, bối rối
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • around the world

      US /əˈraʊnd ði wɜrld/

      UK /əˈraund ðə wɜː(r)ld/

      • phr.Vòng quanh thế giới;Khắp thế giới;Trên khắp thế giới;Vòng quanh thế giới
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • as one

      US

      UK

      • adv.Đồng loạt, cùng nhau;Đoàn kết, thống nhất;Như một thể thống nhất
      • phr.Nhất trí, đồng lòng;Hòa âm, đồng điệu
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • back in the day

      US

      UK

      • phr.Ngày xưa, thời xưa;Hồi đó, những năm tháng ấy (với chút hoài niệm);Thời trẻ, hồi còn trẻ
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • bass

      US /beɪs/

      UK /beɪs/

      • n.cá vượt;đàn xê-lô/ghi-ta điện 4 dây;giọng trầm
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • blaze

      US /blez/

      UK /bleɪz/

      • v.i.cháy dữ dội;chiếu sáng rực rỡ
      • n. (c./u.)ánh sáng chói;sự đăng tin
      • v.t.loan báo
      B1 trung cấp
      Thêm
    • bloody

      US /ˈblʌdi/

      UK /'blʌdɪ/

      • adj.vấy máu;chết tiệt;đẫm máu
      C2 thành thạo
      Thêm
    • branch out

      US /bræntʃ aʊt/

      UK /brɑ:ntʃ aut/

      • v.i.mở rộng, phát triển
      • phr. v.Mở rộng (kinh doanh);Phân nhánh, lan rộng
      Thêm
    • cadence

      US /ˈkedns/

      UK /ˈkeɪdns/

      • n. (c./u.)nhịp phác, điệu nhạc
      C2 thành thạo
      Thêm
    • chorus

      US /ˈkɔrəs, ˈkor-/

      UK /ˈkɔ:rəs/

      • n. (c./u.)điệp khúc;hợp xướng, đồng ca
      • v.i.đồng ca, đồng thanh
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • classic

      US / ˈklæsɪk/

      UK /'klæsɪk/

      • adj.đơn giản, cơ bản;kinh điển;hạng ưu;cổ điển
      • n.kinh điển
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • close out

      US /kloz aʊt/

      UK /kləuz aut/

      • phr. v.Thanh lý (hàng tồn kho);Đóng vị thế (tài chính)
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • cohesion

      US /koˈhiʒən/

      UK /kəʊˈhi:ʒn/

      • n. (u.)sự gắn kết
      B1 trung cấp
      Thêm
    • come together

      US /kʌm təˈɡɛðɚ/

      UK /kʌm təˈɡeðə/

      • phr. v.Tập hợp lại, cùng nhau;Kết nối, gắn kết;Trở nên mạch lạc, rõ ràng
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • cut out

      US /kʌt aʊt/

      UK /kʌt aut/

      • phr. v.cắt đi (để mở thứ gì);cắt ra;cắt gì từ;Cắt ra, loại bỏ;Chuồn, rời đi nhanh chóng;Ngừng hoạt động
      • v.t./i.cắt giảm, loại bỏ;không phù hợp
      • v.t.cắt ra
      • v.i.(động cơ) chết máy
      • adj.Phù hợp, thích hợp
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • delight

      US /dɪˈlaɪt/

      UK /dɪ'laɪt/

      • n. (u.)hân hoan
      • v.t.mang lại niềm vui
      • v.t./i.thích thú, vui sướng
      B1 trung cấp
      Thêm
    • deny

      US /dɪˈnaɪ/

      UK /dɪ'naɪ/

      • v.t.phủ định
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    • distil

      US /dɪˈstɪl/

      UK /dɪˈstɪl/

      • v.t.chưng cất
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • do in

      US

      UK

      • phr. v.làm kiệt sưc;làm tổn thương;sát hại
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • drum

      US /drʌm/

      UK /drʌm/

      • v.i.vỗ trống, đánh trống
      • n. (c./u.)trống;thùng hình ống (đựng dầu, quả khô...)
      • v.t.chơi trống
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • earthy

      US /ˈɚθi/

      UK /'ɜ:θɪ/

      • adj.như đất; bằng đất;có vị đất;thô tục
      B1 trung cấp
      Thêm
    • embed

      US /ɛmˈbɛd/

      UK /ɪm'bed/

      • v.t.nhúng;tích hợp;nhúng (mã máy tính)
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • endure

      US /ɛnˈdʊr, -ˈdjʊr/

      UK /ɪn'djʊə(r)/

      • v.i.chịu được
      • v.t.Chịu đựng
      B1 trung cấpTOEIC
      Thêm
    • fare

      US /fer/

      UK /feə(r)/

      • n. (c./u.)giá vé;đồ ăn, món ăn
      • v.i.làm ăn, sinh sống, ở vào tình trạng nào đó;tiến triển, thành công;trải qua, chịu đựng
      • n. (c.)khách (đi taxi)
      B1 trung cấpTOEIC
      Thêm
    • feature

      US /ˈfitʃɚ/

      UK /'fi:tʃə(r)/

      • n. (c./u.)bài đặc biệt;nét đặc biệt;nét mặt;phim truyện
      • v.t.mô tả nét nổi bật của cái gì;đưa tin, giới thiệu
      • adj.đặc điểm; nét
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    • fool

      US /ful/

      UK /fu:l/

      • n. (c./u.)người khờ dại, người ngu xuẩn, người xuẩn ngốc;người làm trò hề, anh hề
      • v.t.lừa gạt, lừa phỉnh, đánh lừa (ai)
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • funk

      US /fʌŋk, fuŋk/

      UK /fʌŋk/

      • n. (u.)sự kinh sợ
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • funky

      US /ˈfʌŋki/

      UK /fʌŋkɪ/

      • adj.khác thường, dị thường, kỳ cục
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • glam

      US /ɡ'læm/

      UK /ɡ'læm/

      • adj.huyền bí
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • groove

      US /ɡruv/

      UK /ɡru:v/

      • n. (c.)đường rãnh;thói quen, thói cũ;nề nếp
      • v.i.thưởng thức;vào guồng
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • hammer

      US /ˈhæmɚ/

      UK /ˈhæmə(r)/

      • v.t.đánh, đập;đánh bại;đóng, đập;dùng búa đập bẹt;đập mạnh bằng búa
      • n.cò súng;cái búa
      B1 trung cấp
      Thêm
    • honorable

      US /ˈɑnərəbəl/

      UK /'ɒnərəbl/

      • adj.xứng đáng, danh giá;đáng kính trọng, danh giá
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • impossibly

      US /ɪm'pɒsəblɪ/

      UK /ɪm'pɒsəblɪ/

      • adv.không thể làm được
      B1 trung cấp
      Thêm
    • improvisation

      US /ɪmˌprɑvɪˈzeʃən, ˌɪmprəvɪ-/

      UK /ˌɪmprəvaɪ'zeɪʃn/

      • n. (u.)sự ứng biến
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • in charge

      US /ɪn tʃɑrdʒ/

      UK /in tʃɑ:dʒ/

      • adv.Phụ trách, chịu trách nhiệm về
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • in tandem

      US /ɪn ˈtændəm/

      UK /in ˈtændəm/

      • phr.(2 người/ tổ chức) làm việc cùng nhau
      C1 cao cấp
      Thêm
    • in the meantime

      US /ɪn ði ˈminˌtaɪm/

      UK /in ðə ˈmi:ntaim/

      • phr.Trong lúc đó, trong thời gian chờ đợi
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • in the middle of

      US

      UK

      • phr.Ở giữa, ở chính giữa;Đang dở, đang trong lúc;Trong khoảng thời gian
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • influence

      US / ˈɪnfluəns/

      UK /'ɪnflʊəns/

      • v.t./i.sự ảnh hưởng;thuyết phục
      • n. (c./u.)thuyết phục;người có ảnh hưởng;sự kiểm soát, sự chi phối
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    • kick

      US /kɪk/

      UK /kɪk/

      • n.sự thú vị
      • v.t.đá
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • lay

      US /le/

      UK /leɪ/

      • adj.không chuyên môn
      • v.t.xếp, để, đặt;đẻ (chim);trải lên, phủ lên;bày, bày biện
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • legend

      US /ˈlɛdʒənd/

      UK /'ledʒənd/

      • n.chữ khắc ;huyền thoại;truyền thuyết;khắc chữ
      B1 trung cấp
      Thêm
    • levee

      US /ˈlɛvi/

      UK /'levɪ/

      • n.con đê
      C2 thành thạoTOEIC
      Thêm
    • melodic

      US /məˈlɑ:dɪk/

      UK /məˈlɒdɪk/

      • adj.Du dương
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • moving parts

      US

      UK

      • n. (c./u.)Bộ phận chuyển động (cơ khí);Yếu tố cấu thành (hệ thống phức tạp)
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • nirvana

      US /nɪrˈvɑnə, nə-/

      UK /nɪə'vɑ:nə/

      • n. (u.)(tôn giáo) cõi niết bàn
      C1 cao cấp
      Thêm
    • notify

      US /ˈnotəˌfaɪ/

      UK /'nəʊtɪfaɪ/

      • v.t.thông báo
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • octopus

      US /ˈɑ:ktəpəs/

      UK /ˈɒktəpəs/

      • n. (c./u.)con bạch tuộc
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • of all time

      US /ʌv ɔl taɪm/

      UK /ɔv ɔ:l taim/

      • adj.Vĩ đại nhất mọi thời đại
      • phr.Từ trước đến nay
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • of course

      US /ʌv kɔː(r)s/

      UK /ɔv kɔː(r)s/

      • adv.tất nhiên, hiển nhiên
      • phr.món ăn (đưa lần lượt)
      • interj.Được chứ!, Chắc chắn rồi!
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • on the line

      US /ɑn ði laɪn/

      UK /ɔn ðə lain/

      • phr.Lâm nguy, gặp nguy hiểm;Chịu trách nhiệm lớn;Đang tiến hành;Trên đường dây (điện thoại)
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • outstanding

      US /aʊtˈstændɪŋ, ˈaʊtˌstæn-/

      UK /aʊtˈstændɪŋ/

      • adj.xuất sắc
      B1 trung cấpTOEIC
      Thêm
    • pedigree

      US /ˈpɛdɪˌɡri/

      UK /ˈpedɪgri:/

      • n.gia phả, phả hệ
      C1 cao cấp
      Thêm
    • percussion

      US /pərˈkʌʃn/

      UK /pəˈkʌʃn/

      • n.bộ gõ
      C1 cao cấp
      Thêm
    • performance

      US / pɚˈfɔrməns/

      UK /pə'fɔ:məns/

      • n.sự thực hiện;sự biểu diễn;buổi biểu diễn;hiệu năng (máy tính);hiệu quả hoạt động (tài chính);màn trình diễn (thể thao)
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    • pollinate

      US /ˈpɑ:ləneɪt/

      UK /ˈpɒləneɪt/

      • v.t.thụ phấn
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • pure

      US /pjʊr/

      UK /pjʊə(r)/

      • adj.nguyên chất, tinh khiết;đức hạnh
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • recognizable

      US /ˈrekəɡnaɪzəbl/

      UK /ˈrekəgnaɪzəbl/

      • adj.có thể nhận ra, có thể nhận diện;riêng biệt, dễ phân biệt
      B1 trung cấpTOEIC
      Thêm
    • reggae

      US /ˈrɛɡe/

      UK /ˈregeɪ/

      • n. (u.)nhạc reggae;nhạc reggae
      • adj.thuộc thể loại reggae
      C1 cao cấp
      Thêm
    • rush

      US /rʌʃ/

      UK /rʌʃ/

      • v.t./i.tấn công ồ ạt;cấp bách;xông lên, lao vào;chảy nhanh;khẩn trương đưa đi
      • n. (c./u.)sự khẩn cấp;sự khẩn trương;đổ xô đi mua;sự chảy nhanh;cây bấc, cây cói;cuộc tấn công bất ngờ;cảm xúc mạnh mẽ;cơn sốt vàng
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    • samba

      US /ˈsæmbə, ˈsɑm-/

      UK /ˈsæmbə/

      • n.điệu nhảy sam-ba
      C2 thành thạo
      Thêm
    • side with

      US /saɪd wɪð/

      UK /said wið/

      • phr. v.Về phe, ủng hộ
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • smooth

      US /smuð/

      UK /smu:ð/

      • adj.bằng phẳng, yên lành;nhẵn, trơn;trôi chảy
      • v.t.làm cho nhẵn;làm phẳng
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • snare

      US /sner/

      UK /sneə(r)/

      • v.t.cái bẫy
      C2 thành thạoTOEIC
      Thêm
    • soar

      US /sɔr, sor/

      UK /sɔ:(r)/

      • v.i.gia tăng đáng kể (giá...);Bay vọt lên
      B2 trung cao cấpTOEIC
      Thêm
    • solo

      US /ˈsoʊloʊ/

      UK /ˈsəʊləʊ/

      • adj.tự mình
      • n.độc tấu
      • v.i.hát đơn ca
      B1 trung cấp
      Thêm
    • soul

      US /sol/

      UK /səʊl/

      • n.linh hồn, phần cốt lõi;tâm trí;tinh thần
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • soundtrack

      US /ˈsaʊndˌtræk/

      UK /'saʊndtræk/

      • n. (c.)nhạc phim;phần nhạc thu (của phim)
      C1 cao cấp
      Thêm
    • spirit

      US /ˈspɪrɪt/

      UK /'spɪrɪt/

      • n.tinh thần;tinh thần, linh hồn;thần linh;phần linh hồn
      • v.t.đưa ai đi (như thể dùng ma thuật)
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • stomp

      US /stɑ:mp/

      UK /stɒmp/

      • v.i.di chuyển nặng nề, nhảy mạnh
      • n.bước đi nặng nề, bước nhảy dậm mạnh
      C1 cao cấp
      Thêm
    • superstition

      US /ˌsu:pərˈstɪʃn/

      UK /ˌsu:pəˈstɪʃn/

      • n.điều mê tín
      C2 thành thạo
      Thêm
    • switch on

      US

      UK

      • v.t.bật/tắc công-tắc
      • phr. v.Bật
      • v.t./i.Bắt đầu có hứng thú, bắt đầu quan tâm
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • teen

      US /tin/

      UK /ti:n/

      • n.trẻ vị thành niên
      B1 trung cấp
      Thêm
    • thanks to

      US /θæŋks tu/

      UK /θæŋks tu:/

      • prep.Nhờ có, do có
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • think of

      US /θɪŋk ʌv/

      UK /θiŋk ɔv/

      • phr. v.tưởng tượng, xem xét;xem xét;Tưởng tượng
      • v.t./i.Tưởng tượng, hình dung
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • to this end

      US

      UK

      • phr.Để đạt được mục đích này
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • track

      US /træk/

      UK /træk/

      • v.t.theo dấu vết;di chuyển theo khi quay phim;điều tra, theo dõi
      • n.đường đua, vòng đua;lộ trình, hướng;lối đi, đường đi;đường đua, vòng đua;phần của một đĩa hát;đường rãnh xe tăng;đường ray tàu hoả;dấu vết;rãnh từ (máy tính)
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    • underrate

      US

      UK

      • v.t.Đánh giá thấp, đánh giá sai
      C2 thành thạo
      Thêm
    • verse

      US /vɚs/

      UK /vɜ:s/

      • n. (c./u.)thơ;tiết (trong kinh thánh);câu thơ
      B1 trung cấp
      Thêm
    • wait for

      US /wet fɔr/

      UK /weit fɔ:/

      • phr. v.chờ, đợi
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • wipe out

      US

      UK

      • phr. v.xoá sạch, bị xoá sạch;Bị ngã (khi lướt sóng)
      A2 sơ cấp
      Thêm
    Video không phải tiếng Anh?
    Video không phải tiếng Anh?

    Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng

    Học mọi lúc mọi nơi, phân tích câu và cách dùng đầy đủ

    preview
    01:03

    She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.

    Từ và cụm từ
    • brave

      adj. Dũng cảm

    • comfort zone

      phr. Vùng an toàn

    Giải thích câu
    a brave step là cụm danh từ, trong đó brave là tính từ bổ nghĩa cho danh từ step, nghĩa là "một bước dũng cảm". forward là trạng từ bổ nghĩa cho step, nghĩa là "về phía trước". Cả cụm từ đóng vai trò là tân ngữ, trả lời cho câu hỏi "cái gì" của took (động từ) — cô ấy đã tiến một bước dũng cảm về phía trước.

    Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng

    Tra từ mọi lúc, nắm vững phát âm, từ loại và cách dùng

    preview

    brave

    US/brev/
    UK/breɪv/
    adj.Dũng cảm
    v.t.Dũng cảm đối mặt
    A2 Sơ cấp

    Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng

    Luyện nói mọi lúc, nhận phản hồi phát âm tức thì

    preview

    Try this speaking exercise.

    Hãy thử luyện tập với câu này.

    80
    B2 trung cao cấp

    Top 10 Nhịp Trống Biểu Tượng Nhất Mọi Thời Đại (Top 10 Most Iconic Drum Beats of All Time)

    0
    林宜悉 đăng vào ngày 22 tháng 07 năm 2025
    Bạn đã bao giờ tò mò về những gì làm nên một nhịp trống huyền thoại chưa? Video này sẽ khám phá 10 nhịp trống độc đáo nhất, từ những đoạn groove funk của James Brown đến các bản hùng ca đã định hình cả thế hệ! Bạn sẽ học được vô số từ vựng thú vị về âm nhạc và văn hóa trong khi thưởng thức những tiết tấu tuyệt vời nhất từng được ghi lại.

    Học video này trên APP!

    VoiceTube App có nhiều bài tập chi tiết hơn cho video!

    Video đề xuất

    Tự động chuyển tiếp

    Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved