Name: Cuộc điên cuồng săn mồi của cá mập | Trận chiến trên núi cá mập | Tuần lễ cá mập (The Shark Feeding Frenzy | Battle for Shark Mountain | Shark Week)
Uploaded: 2025-07-28T06:39:47.000Z
Duration: 2 min 19 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

For the last 12 years, I've tagged and tracked about 50 bull sharks.

Trong 12 năm qua, tôi đã gắn thẻ và theo dõi khoảng 50 con cá mập bò.

I've discovered some extraordinary patterns in their movements.

Tôi đã phát hiện ra một số mô hình di chuyển vô cùng đặc biệt của chúng.

Every year at the exact same time to the day, bull sharks on the South African coast migrate around 3,000 miles to warmer waters.

Mỗi năm, vào đúng cùng một thời điểm trong năm, cá mập bò ở bờ biển Nam Phi di cư khoảng 3.000 dặm đến vùng nước ấm hơn.

On their return migration, they all stop at one location in southern Mozambique.

Trong quá trình di cư trở về, tất cả chúng đều dừng chân tại một địa điểm ở miền nam Mozambique.

This is a secret spot, an offshore reef we call Shark Mountain.

Đây là một địa điểm bí mật, một rạn san hô ngoài khơi mà chúng tôi gọi là Shark Mountain.

Why are all these sharks stopping at this one reef?

Tại sao tất cả những con cá mập này lại dừng lại ở rạn san hô này?

Chúng tôi nghĩ rằng chúng ở đó để kiếm ăn.

Điều thực sự bí ẩn là họ làm điều đó như thế nào.

Growing up to 10 feet, bull sharks hunt warm coastal waters of the world and are known to mistakenly attack humans, making them one of the top three most deadly sharks.

Cá mập bò có thể dài tới 10 feet, săn mồi trong các vùng nước ấm ven biển trên toàn thế giới và được biết đến với việc tấn công nhầm con người, khiến chúng trở thành một trong ba loài cá mập nguy hiểm nhất.

They have a reputation for being these mindless, aggressive killers, but I think they're more sophisticated than that.

Họ có tiếng là những kẻ sát nhân vô tri, hung hãn, nhưng tôi nghĩ họ tinh vi hơn thế.

And that's what I hope Shark Mountain is going to reveal.

Và đó chính là điều mà tôi hy vọng Shark Mountain sẽ tiết lộ.

Được rồi, chúng ta bắt đầu nhé.

Được rồi, bạn đã sẵn sàng chưa?

Bước đầu tiên trong quá trình điều tra?

Để xác nhận rằng bò đực đã đến.

Chúng ta đã đến rồi, đúng không?

I feel like we're in the middle of nowhere.

Tôi cảm thấy như chúng ta đang ở giữa chốn hoang vu.

Beneath them is the 60-foot-tall fossilized sand dune that's mysteriously attracting huge numbers of sharks.

Dưới chân họ là cồn cát hóa thạch cao 60 feet, đang bí ẩn thu hút một lượng lớn cá mập.