Name: Top 10 khoảnh khắc kinh dị nhất trên truyền hình mà bạn đã hoàn toàn quên mất (Top 10 Scariest TV Moments You Totally Forgot About)
Uploaded: 2025-07-28T17:34:29.000Z
Duration: 11 min 49 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome to WatchMojo, and today we're counting down our picks for the small screen scares that might have flown under the radar.

Chào mừng đến với WatchMojo, và hôm nay chúng ta sẽ điểm qua những bộ phim kinh dị trên màn ảnh nhỏ có thể đã bị bỏ qua.

Some of these moments cover crucial plot points, so a spoiler alert is in effect.

Một số khoảnh khắc trong này liên quan đến những điểm quan trọng của cốt truyện, vì vậy cảnh báo spoiler đang có hiệu lực.

Locked in the Refrigerator, Veronica Mars

Veronica Mars bị nhốt trong tủ lạnh

It's easily one of the CW drama's most chilling moments.

Đó là một trong những khoảnh khắc rùng rợn nhất của bộ phim truyền hình CW.

High school private eye Veronica Mars has finally discovered the identity of her best friend's killer.

Thám tử tư trung học Veronica Mars cuối cùng đã phát hiện ra danh tính của kẻ đã giết bạn thân của mình.

Unfortunately, the villain she spent the first season chasing down gets the drop on her in a crucial moment.

Thật không may, kẻ phản diện mà cô đã truy đuổi suốt mùa đầu tiên đã bất ngờ tấn công cô trong một khoảnh khắc quan trọng.

The murderer locks her in an abandoned refrigerator, douses it with gasoline, and threatens to ignite it if she doesn't lead him to some incriminating evidence she's hidden.

Kẻ sát nhân nhốt cô ta vào một tủ lạnh bỏ hoang, đổ xăng vào đó và đe dọa sẽ châm lửa nếu cô ta không dẫn hắn đến những bằng chứng buộc tội mà cô ta đã giấu.

Fire swallows up the fridge, as Veronica's father tries to save her.

Lửa bao trùm chiếc tủ lạnh, trong khi cha của Veronica cố gắng cứu cô.

It may take place in a high school, but Veronica Mars is a show that really goes to some dark places.

Mặc dù diễn ra tại một trường trung học, Veronica Mars là một bộ phim thực sự đi vào những góc tối của cuộc sống.

Master Director Steven Spielberg made this disturbing movie of the week from 1971.

Đạo diễn lừng danh Steven Spielberg đã thực hiện bộ phim gây ám ảnh này vào năm 1971.

A businessman cuts off a fuel truck on a deserted California highway and suddenly finds himself the target of its deranged driver.

Một doanh nhân chặn một xe bồn chở nhiên liệu trên một con đường cao tốc vắng vẻ ở California và đột nhiên trở thành mục tiêu của tài xế điên loạn của chiếc xe đó.

It's like Jaws, but instead of a great white shark, it's a relentless tanker truck.

Nó giống như Jaws, nhưng thay vì một con cá mập trắng khổng lồ, đó là một chiếc xe bồn chở dầu không ngừng nghỉ.

While stopped at a railroad crossing, the man is horrified as the truck begins physically pushing his car toward the passing train.

Khi dừng lại tại một giao lộ đường sắt, người đàn ông kinh hoàng khi chiếc xe tải bắt đầu đẩy xe của anh ta về phía đoàn tàu đang chạy qua.

It's as if the truck is trying to feed him to the passing train's crushing wheels.

Như thể chiếc xe tải đang cố gắng đẩy anh ta vào bánh xe nghiền nát của đoàn tàu đang lao qua.

We're forced to watch as the man is caught between two dangerous, inhuman, and destructive machines.

Chúng ta buộc phải chứng kiến cảnh người đàn ông bị kẹt giữa hai cỗ máy nguy hiểm, vô nhân đạo và tàn phá.

It's just one of the movie's many pitch-perfect suspense sequences.

Đó chỉ là một trong số rất nhiều phân cảnh hồi hộp hoàn hảo của bộ phim.

The weeping angels get all the love, but this entity capable of possessing humans stirs up chaos on a shuttle in this terrifying Doctor Who episode.

Những thiên thần khóc lóc luôn nhận được tất cả tình yêu, nhưng thực thể có khả năng chiếm hữu con người này lại gây ra hỗn loạn trên một tàu vũ trụ trong tập phim kinh dị của Doctor Who.

Even as the Doctor tries to take control, the creature's eerie mimicking of their fellow passengers begins to drive them all to the brink of reason.

Ngay cả khi Bác sĩ cố gắng giành lại quyền kiểm soát, sự bắt chước rùng rợn của sinh vật đối với các hành khách khác bắt đầu đẩy tất cả họ đến bờ vực của sự lý trí.

Like a classic Twilight Zone episode, the real villain here may just be human suspicion and paranoia.

Giống như một tập phim kinh điển của Twilight Zone, kẻ thù thực sự ở đây có thể chỉ là sự nghi ngờ và hoang tưởng của con người.

The Doctor has traveled across many dimensions and encountered many, many monsters.

Bác sĩ đã du hành qua nhiều chiều không gian và gặp gỡ rất nhiều, rất nhiều quái vật.

It's especially unsettling when he goes up against an enemy that almost bests him.

Điều đó đặc biệt gây lo lắng khi anh ta đối đầu với một kẻ thù gần như đánh bại anh ta.

Manson Leaps at the Judge – Helter Skelter

Manson nhảy xổ vào thẩm phán – Helter Skelter

In part two of this true-crime miniseries, cult leader Charles Manson faces trial for his role in the Sharon Tate murders.

Trong phần hai của loạt phim tài liệu về tội ác có thật này, thủ lĩnh giáo phái Charles Manson phải ra tòa vì vai trò của mình trong vụ sát hại Sharon Tate.

Actor Steve Railsback's performance as Manson is spine-tingling.

Diễn xuất của diễn viên Steve Railsback trong vai Manson khiến người xem rùng mình.

One of his most memorable and blood-curdling moments is when his notorious character makes a daring and violent leap for the presiding judge.

Một trong những khoảnh khắc đáng nhớ và rùng rợn nhất của anh ta là khi nhân vật nổi tiếng của anh ta thực hiện một cú nhảy táo bạo và bạo lực hướng về phía thẩm phán chủ tọa.

In this moment, we see him as the animalistic monster he is.

Trong khoảnh khắc này, chúng ta nhìn thấy hắn như một con quái vật man rợ.

The Manson family murders were still fresh in 1976.

Vụ án mạng gia đình Manson vẫn còn gây chấn động vào năm 1976.

Seeing the men behind them so unhinged and wild might have been almost like reliving the terror of the real event.

Nhìn thấy những người đàn ông phía sau họ trở nên điên loạn và hoang dã như vậy có thể khiến họ gần như sống lại nỗi kinh hoàng của sự kiện thực sự.

Cậu nên đối xử tốt với cô ấy.

On screen, talking dolls are rarely as innocent as they seem.

Trên màn hình, những con búp bê biết nói hiếm khi vô tội như vẻ bề ngoài của chúng.

This classic Twilight Zone episode features Talky Tina, a ghoulish little doll who raises the suspicions of a little girl's stepfather.

Tập phim kinh điển của series Twilight Zone này kể về Talky Tina, một con búp bê ma quái khiến người cha dượng của một cô bé nghi ngờ.

It's when the doll finally gives the game away, making explicit threats toward him over the phone, that the episode really gets freaky, and it just keeps getting worse from there.

Đó là lúc con búp bê cuối cùng cũng lộ tẩy, đưa ra những lời đe dọa rõ ràng qua điện thoại, khiến tập phim thực sự trở nên rùng rợn, và tình hình càng lúc càng tồi tệ hơn từ đó.

With that cutesy voice provided by the legendary Jun Furet, and soulless face, Talky Tina's threats are genuinely scary.

Với giọng nói dễ thương do Jun Furet lồng tiếng và khuôn mặt vô hồn, những lời đe dọa của Talky Tina thực sự đáng sợ.

She's not like Chucky, you never see her do anything all that weird.

Cô ấy không giống Chucky, bạn không bao giờ thấy cô ấy làm điều gì kỳ lạ cả.

Sometimes, the unseen is the most unsettling, however.

Tuy nhiên, đôi khi những điều không thể nhìn thấy lại là điều đáng sợ nhất.

The Laboratory Ambush – Stranger Things

Cuộc phục kích trong phòng thí nghiệm – Stranger Things

The season finale of season 2 sees all the story threads smashing together in a big, bold, and bloody showdown at Hawkins Lab.

Tập cuối của mùa 2 chứng kiến tất cả các mạch truyện đan xen và đụng độ trong một trận chiến hoành tráng, táo bạo và đẫm máu tại Hawkins Lab.

Put upon Will Byers is possessed by the Mind Flayer.

Will Byers bị Mind Flayer chiếm hữu.

A team of scientists watches as a group of vicious Demogorgons escape from the portal to the Upside Down.

Một nhóm nhà khoa học theo dõi khi một bầy Demogorgons hung dữ trốn thoát khỏi cổng dẫn đến Upside Down.

These monsters begin to unleash all hell on the lab.

Những con quái vật bắt đầu tung hoành, gây ra một trận hỗn loạn kinh hoàng trong phòng thí nghiệm.

Most of the cast is left to flee for their lives, while the scientists are massacred by the otherworldly creatures.

Hầu hết dàn diễn viên phải bỏ chạy để thoát thân, trong khi các nhà khoa học bị những sinh vật ngoài hành tinh tàn sát.

The chase is a breathless sequence that culminates in one of the show's most heartbreaking character deaths.

Cuộc rượt đuổi là một chuỗi hành động gay cấn, kết thúc bằng cái chết đầy thương tâm của một trong những nhân vật chính của bộ phim.

Pick the Right Door – Are You Afraid of the Dark?

Chọn Cửa Đúng – Bạn Có Sợ Bóng Tối Không?

Nickelodeon's anthology series did an incredible job of exploring familiar settings and making them feel completely surreal.

Chuỗi phim tuyển tập của Nickelodeon đã làm rất tốt trong việc khám phá những bối cảnh quen thuộc và biến chúng trở nên hoàn toàn siêu thực.

This funhouse-set horror story uses its setting to its full advantage.

Câu chuyện kinh dị lấy bối cảnh trong một ngôi nhà ma này tận dụng tối đa bối cảnh của mình.

Josh learns the hard way that a game of got-your-nose can have deadly consequences.

Josh đã phải trả giá đắt để học được bài học rằng trò chơi "chạm mũi" có thể có hậu quả chết người.

The clown whose nose he stole pursues him, cornering him in a funhouse full of misshapen and oversized doors.

Người hề mà anh ta đã lấy mũi đuổi theo anh ta, ép anh ta vào một ngôi nhà ma quái đầy những cánh cửa méo mó và khổng lồ.

The game is simple – open the right door, and he's free to go.

Trò chơi rất đơn giản – mở cửa đúng, và anh ta sẽ được tự do ra đi.

Don't open the wrong door, and Zeebo the Clown will be there to seal his fate.

Đừng mở nhầm cửa, và Zeebo the Clown sẽ xuất hiện để định đoạt số phận của hắn.

It is truly nail-biting television, even after all these years.

Đó thực sự là một chương trình truyền hình kịch tính đến nghẹt thở, ngay cả sau bao nhiêu năm.

In the third of three horror tales, a woman named Amelia finds herself trapped in her apartment by a doll.

Trong phần thứ ba của ba câu chuyện kinh dị, một phụ nữ tên Amelia phát hiện mình bị mắc kẹt trong căn hộ của mình bởi một con búp bê.

The figurine is said to be possessed by an ancient and malevolent spirit.

Bức tượng nhỏ được cho là bị ám bởi một linh hồn cổ xưa và độc ác.

After fighting for her life, Amelia finally gets the upper hand and tosses the doll into an oven.

Sau khi chiến đấu để bảo vệ mạng sống, Amelia cuối cùng cũng chiếm được thế thượng phong và ném con búp bê vào lò nướng.

Thinking she's finally defeated the doll, she opens the burning oven where she's trapped it, only to be attacked once again.

Cô ta nghĩ rằng cuối cùng đã đánh bại con búp bê, cô mở lò nướng đang bốc cháy nơi cô đã nhốt nó, nhưng lại bị tấn công một lần nữa.

This time, though, the demon switches bodies.

Lần này, quỷ dữ lại đổi thân xác.

The last shot reveals Amelia, her face disfigured by the possession, lying in wait for her mother to arrive, presumably to murder her.

Cảnh cuối cùng cho thấy Amelia, khuôn mặt bị biến dạng do bị ám, đang nằm rình rập chờ mẹ mình đến, có lẽ để giết bà.

She stabs absently at her floor before baring the same sharp, fang-like teeth that the doll used to have.

Cô ta đâm loạn xạ xuống sàn nhà trước khi lộ ra hàm răng sắc nhọn, giống như răng nanh của con búp bê.

Praised for its realism, this British-Australian TV movie was released at the height of the

Được khen ngợi vì tính chân thực, bộ phim truyền hình Anh-Úc này được công chiếu vào thời kỳ đỉnh cao của...

The movie's brutal depiction of a nuclear detonation over the UK is not easy to forget, and that's the point.

Cảnh quay tàn bạo về vụ nổ hạt nhân trên bầu trời Anh trong bộ phim này khó có thể quên, và đó chính là ý đồ của đạo diễn.

We see the calamity through the eyes of several citizens.

Chúng ta chứng kiến thảm họa qua con mắt của một số công dân.

Some characters we came to care about die instantly, some flee in vain, and some are frozen with fear.

Một số nhân vật mà chúng ta đã quen thuộc và yêu mến chết ngay lập tức, một số khác chạy trốn vô vọng, và một số khác lại bị đông cứng vì sợ hãi.

Through the use of inserts, flashes, and even complete silence, the sequence shows how impossible it is to truly take in the experience.

Bằng cách sử dụng các cảnh chèn, hiệu ứng ánh sáng và thậm chí là sự im lặng hoàn toàn, chuỗi cảnh này cho thấy sự bất khả thi của việc thực sự trải nghiệm trọn vẹn.

It was designed to stick with you, and it really does.

Nó được thiết kế để gắn bó với bạn, và nó thực sự làm được điều đó.

From the mind of David Lynch, this murder mystery series got metaphysical very fast.

Từ trí tưởng tượng của David Lynch, bộ phim trinh thám này nhanh chóng trở nên siêu thực.

The villain is not even a real person, but an evil entity called Bob, whose anthropomorphic form is somehow scarier than any abstract image you could think up.

Kẻ phản diện thậm chí còn không phải là một con người thật, mà là một thực thể ác độc tên Bob, hình dạng nhân hình của hắn ta somehow còn đáng sợ hơn bất kỳ hình ảnh trừu tượng nào bạn có thể tưởng tượng ra.

His most memorable moment is in Twin Peaks' second season, when he appears to Maddy in a vision.

Khoảnh khắc đáng nhớ nhất của anh ấy là trong mùa thứ hai của Twin Peaks, khi anh xuất hiện trước Maddy trong một giấc mơ.

Bob makes his way slowly from the kitchen and into the living room, climbing over the couch and crawling right into the camera.

Bob từ từ đi từ bếp vào phòng khách, leo qua ghế sofa và bò thẳng vào ống kính máy quay.

A maniacal smile is glued to his face the whole way.

Một nụ cười điên dại dán chặt trên khuôn mặt anh ta suốt cả quãng đường.

Điều đó thật đơn giản, và cũng thật đáng sợ.

Did these TV moments give you nightmares?

Những khoảnh khắc truyền hình này có khiến bạn gặp ác mộng không?

Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận.