Name: Cách hiểu người nói tiếng Anh bản ngữ: Từ viết tắt (How To Understand Native English Speakers: Shortened Words)
Uploaded: 2025-07-28T18:19:12.000Z
Duration: 12 min 3 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng đến với www.engvid.com.

In today's video, I want to help you understand native English speakers, okay?

Trong video hôm nay, tôi muốn giúp các bạn hiểu cách nói của người bản xứ tiếng Anh, được không?

And one of the things you need to understand about the way native English speakers speak is that they like to shorten words, okay?

Và một trong những điều bạn cần hiểu về cách người bản ngữ nói tiếng Anh là họ thích rút gọn từ, được không?

Now, I am sure that if you pay attention to your own language and to speakers of your language, this is something that most people do in their native language, okay?

Bây giờ, tôi chắc chắn rằng nếu bạn chú ý đến ngôn ngữ của chính mình và đến những người nói ngôn ngữ đó, đây là điều mà hầu hết mọi người đều làm trong ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, đúng không?

But when you're trying to learn a new language, sometimes it's very difficult to catch the situation or the context because certain words have been shortened, and you don't know what they mean in terms of their full meaning, okay?

Nhưng khi bạn đang cố gắng học một ngôn ngữ mới, đôi khi rất khó để nắm bắt tình huống hoặc ngữ cảnh vì một số từ đã được rút gọn, và bạn không biết chúng có nghĩa là gì trong ngữ cảnh đầy đủ, đúng không?

So, we're going to look at a few of these.

Vậy, chúng ta sẽ xem xét một số trong số này.

Now, the main thing I want to point out is that it's important for you to understand these words, but don't try to use them yet, okay?

Bây giờ, điều quan trọng nhất mà tôi muốn nhấn mạnh là bạn cần hiểu những từ này, nhưng đừng cố gắng sử dụng chúng ngay bây giờ, được không?

Once you get into a more advanced level of English and once you're starting to get a little bit closer to fluency, then you start using these words in natural speech, okay?

Khi bạn đã đạt đến trình độ tiếng Anh nâng cao hơn và bắt đầu tiến gần hơn đến khả năng nói trôi chảy, thì bạn sẽ bắt đầu sử dụng những từ này trong giao tiếp tự nhiên, được không?

Now, the main thing to remember also is that these are the sorts of things you will not hear or you will not learn about in textbooks, in your ESL classes or your English classes at school, because these are street words.

Bây giờ, điều quan trọng nhất cần nhớ là những điều này là những thứ bạn sẽ không nghe thấy hoặc không học được trong sách giáo khoa, trong các lớp học tiếng Anh cho người nước ngoài (ESL) hoặc các lớp học tiếng Anh ở trường, vì đây là những từ vựng đường

This is the way people speak naturally on the street.

Đây là cách mọi người nói chuyện một cách tự nhiên trên phố.

So, it's important to understand what these words mean.

Vì vậy, điều quan trọng là phải hiểu ý nghĩa của những từ này.

So, caj, the S, this is the phonetic spelling.

Vậy, caj, chữ S, đây là cách phát âm theo bảng chữ cái.

If you know the word measure, if you know how to pronounce the word measure, this S is the same sound, caj.

Nếu bạn biết từ "measure", nếu bạn biết cách phát âm từ "measure", thì âm S trong từ này cũng giống như âm caj.

Nó có nghĩa là thoải mái, được không?

So, like, if you're talking about a party, oh, what should I dress?

Vậy, ý mình là, nếu bạn đang nói về một bữa tiệc, ồ, mình nên mặc gì nhỉ?

Nghĩa là đừng lo lắng, đừng ăn mặc cầu kỳ.

And if you're going to, you want to go for a dinner, like you ask a friend, like of the opposite sex, do you want to go for dinner sometime, and she says or he says, oh, you know, I'm not really interested.

Và nếu bạn định đi, bạn muốn đi ăn tối, như khi bạn mời một người bạn, đặc biệt là người khác giới, bạn hỏi: "Bạn có muốn đi ăn tối cùng nhau không?", và cô ấy hoặc anh ấy trả lời: "À, bạn biết đấy, tôi không thực sự quan tâm."

Oh, don't worry, just caj, a caj dinner, like nothing implied, no alternative meanings, casual.

À, đừng lo, chỉ là bữa tối Caj, một bữa tối Caj thôi, không có ý gì khác, không có nghĩa gì khác, chỉ là bữa tối bình thường.

Now, again, and this is very, very common, cause, cause, cuz, depends.

Bây giờ, một lần nữa, và điều này rất, rất phổ biến, vì, vì, vì, tùy thuộc vào.

And some people say it cause, some people say it cuz, depends how fast they're speaking.

Và một số người nói "cause", một số người nói "cuz", tùy thuộc vào tốc độ nói của họ.

Oh, because I was tired, because I was, because I was.

If you hear because I was, this is what it sounds like, because I was.

Nếu bạn nghe thấy điều này là do tôi đã nói, thì đây là cách nó nghe như thế, vì tôi đã nói.

And you're sitting there going, because I was, because I was, is that English?

Và bạn đang ngồi đó và nghĩ, vì tôi đã từng, vì tôi đã từng, đó có phải là tiếng Anh không?

And you have to break it up and understand that cuz is just a shortened form of because.

Và bạn phải chia nhỏ ra và hiểu rằng "cuz" chỉ là cách viết tắt của "because".

Now, it's gotten to the point, these words are so commonly used that when somebody says because, they want to emphasize something, they want to point out the reason.

Bây giờ, tình hình đã đến mức, những từ này được sử dụng quá phổ biến đến nỗi khi ai đó nói "vì", họ muốn nhấn mạnh điều gì đó, họ muốn chỉ ra lý do.

So, I want you to understand, this is the reason, don't ask me again, etc.

Vậy nên, tôi muốn bạn hiểu, đây là lý do, đừng hỏi tôi nữa, v.v.

Now, some English learners have enough of a hard time with this word, comfortable.

Bây giờ, một số người học tiếng Anh gặp khá nhiều khó khăn với từ này, "comfortable".

But if you're not too comfortable with the word comfortable, just say comfy.

Nhưng nếu bạn không cảm thấy thoải mái với từ "thoải mái", hãy dùng từ "comfy".

Ôi, không gian ở đây thật thoải mái.

Rất thoải mái, rất dễ chịu, v.v.

Từ được sử dụng rất phổ biến.

Now, when you say delish, it basically means delicious.

Bây giờ, khi bạn nói "delish", nó cơ bản có nghĩa là ngon.

So, we use it as a, again, it's a little bit of slang, but it's a little bit of emphasize how delicious something was.

Vậy, chúng ta sử dụng nó như một cách nói, một chút slang, nhưng nó cũng nhấn mạnh mức độ ngon miệng của món ăn.

It's so delicious that we're playful with it.

Nó ngon đến mức chúng tôi không thể cưỡng lại được.

Thỉnh thoảng bạn sẽ nghe người ta nói nó ngon tuyệt.

Almost like two different words, de-lish, and you throw it away on the lish to give it a little bit more emphasis.

Gần như hai từ khác nhau, "de-lish", và bạn thêm "lish" vào cuối để nhấn mạnh hơn một chút.

And sometimes I say that to students and they look at me like, what?

Và đôi khi tôi nói điều đó với học sinh và họ nhìn tôi như thể, "Cái gì cơ?"

But congratulations, that's a very long word.

Nhưng chúc mừng, đó là một từ rất dài.

So, I just want to shorten it to two syllables.

Vậy, tôi chỉ muốn rút gọn nó thành hai âm tiết.

So, when you say something or someone is legit, it means true or trustworthy.

Vậy, khi bạn nói điều gì đó hoặc ai đó là "legit", điều đó có nghĩa là đúng sự thật hoặc đáng tin cậy.

So, did you hear the news about the president?

Vậy, anh đã nghe tin về tổng thống chưa?

Ừ, tôi không chắc là nó có hợp pháp không.

Tôi không chắc chắn liệu điều đó có đúng không.

I'm not sure if I can believe it or trust it.

Tôi không chắc liệu mình có thể tin được hay tin tưởng vào điều đó không.

And if you talk about a person, do you know, have you met Bill?

Và nếu bạn nói về một người, bạn có biết, bạn đã gặp Bill chưa?

Thật ra, tôi không chắc về anh ấy.

Ồ, đừng lo, anh ấy là người đáng tin cậy.

Điều đó có nghĩa là anh ấy nói thật.

Anh ta là chính xác những gì anh ta nói.

Bạn có thể tin tưởng vào lời hứa của anh ấy.

He's not trying to lie to you or to con you, etc.

Anh ấy không cố ý nói dối bạn hay lừa gạt bạn, v.v.

And if something now, in a bit more slang way, legit means just very good.

Và nếu bây giờ, theo cách nói slang hơn một chút, "legit" thực sự có nghĩa là "rất tốt".

That music is legit or that band is legit.

Âm nhạc đó là chính thống hoặc ban nhạc đó là chính thống.

Means they're the real thing, they're really good.

Điều đó có nghĩa là chúng là hàng thật, chúng thực sự tốt.

Subtitles ListPlay Video

Cách hiểu người nói tiếng Anh bản ngữ: Từ viết tắt (How To Understand Native English Speakers: Shortened Words)

context

situation

expression

basically