Name: Trở lại Úc với visa du lịch làm việc năm thứ ba! 2025 (Moving Back To Australia on a Third Year Working Holiday Visa! 2025)
Uploaded: 2025-07-29T15:24:17.000Z
Duration: 8 min 19 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hey, I'm Dane, a 30 year old digital nomad from the UK and in this video I'm taking you on my journey back to Australia.

Xin chào, tôi là Dane, một người du mục kỹ thuật số 30 tuổi đến từ Anh Quốc. Trong video này, tôi sẽ đưa các bạn theo chân tôi trên hành trình trở lại Úc.

But before we get into that, let me tell you how I got here.

Nhưng trước khi đi vào vấn đề đó, hãy để tôi kể cho bạn nghe về hành trình của tôi đến đây.

Cuộc sống không phải lúc nào cũng như vậy.

I grew up in a small town in the UK where the path was pretty straightforward.

Tôi lớn lên ở một thị trấn nhỏ ở Anh, nơi con đường cuộc đời khá đơn giản.

Go to university, get a job, buy a house.

Học đại học, tìm việc làm, mua nhà.

Or at least that's what I thought was possible.

Hoặc ít nhất đó là điều tôi nghĩ là có thể.

If you told 23 year old me that I'd been making YouTube videos, earning money online and travelling the world, I would have laughed in your face.

Nếu ai đó nói với tôi khi tôi 23 tuổi rằng tôi sẽ làm video YouTube, kiếm tiền trực tuyến và du lịch khắp thế giới, tôi sẽ cười vào mặt họ.

Because back then, I didn't dream big enough.

Bởi vì lúc đó, tôi chưa dám mơ lớn.

See, we're raised to believe in a safe, traditional route.

Thấy không, chúng ta được nuôi dạy để tin vào một con đường an toàn, truyền thống.

One where you pick a career as a teenager, you stick to it and you follow the plan.

Một nơi mà bạn chọn một nghề nghiệp khi còn là thiếu niên, bạn kiên trì theo đuổi nó và tuân thủ kế hoạch đã đề ra.

Taking a gap year, switching careers, moving across the world with no real plan, that's seen as irresponsible.

Lấy một năm nghỉ ngơi, thay đổi nghề nghiệp, chuyển đến một nơi xa xôi mà không có kế hoạch cụ thể, điều đó được coi là thiếu trách nhiệm.

Is it because we truly can't make it work?

Phải chăng vì chúng ta thực sự không thể làm cho nó hoạt động?

Hay chỉ là sự sợ hãi trước điều chưa biết?

Or maybe, just maybe, it's because doing something different makes people feel uncomfortable.

Hoặc có thể, chỉ có thể, đó là vì làm điều gì đó khác biệt khiến mọi người cảm thấy không thoải mái.

And if you're watching this video, chances are you're one of those people who dream bigger.

Và nếu bạn đang xem video này, rất có thể bạn là một trong những người có những ước mơ lớn lao.

I'm living my dream life, travelling wherever I want, whenever I want, working online and exploring the world on my own terms.

Tôi đang sống cuộc đời mơ ước của mình, du lịch đến bất kỳ đâu tôi muốn, vào bất kỳ lúc nào tôi muốn, làm việc trực tuyến và khám phá thế giới theo cách riêng của mình.

I know I'm incredibly lucky, holding a British passport means I have the privilege to travel easily.

Tôi biết mình thật may mắn, việc sở hữu hộ chiếu Anh Quốc mang lại cho tôi特权 để du lịch một cách dễ dàng.

And trust me, I never take that for granted.

Và tin tôi đi, tôi không bao giờ coi điều đó là đương nhiên.

Travelling gives me a sense of adventure, inspiration and endless curiosity.

Du lịch mang lại cho tôi cảm giác phiêu lưu, nguồn cảm hứng và sự tò mò vô tận.

Sitting in a foreign country, eating local food, watching how people live their daily lives, I really find that fascinating.

Ngồi ở một đất nước xa lạ, thưởng thức ẩm thực địa phương, quan sát cách mọi người sinh hoạt hàng ngày, tôi thực sự thấy điều đó rất thú vị.

And I feel so grateful that I get to experience that.

Và tôi cảm thấy vô cùng biết ơn vì được trải nghiệm điều đó.

That's part of the reason why I share my adventures online.

Đó là một trong những lý do tại sao tôi chia sẻ những trải nghiệm của mình trên mạng.

I want you to watch my videos and feel inspired.

Tôi muốn bạn xem video của tôi và cảm thấy được truyền cảm hứng.

Maybe take a solo trip, to plan an adventure with your family, explore new places with me, even if it's just in your own backyard.

Có thể bạn nên đi du lịch một mình, lên kế hoạch cho một chuyến phiêu lưu cùng gia đình, khám phá những nơi mới mẻ cùng tôi, ngay cả khi đó chỉ là trong khu vườn sau nhà bạn.

And if you're wondering, how do you get to do this?

Và nếu bạn đang thắc mắc, làm thế nào để làm được điều này?

Well, I started posting YouTube videos nearly four years ago.

À, tôi bắt đầu đăng video lên YouTube cách đây gần bốn năm.

Over time, I learnt how to earn money online and build a location independent career.

Theo thời gian, tôi đã học cách kiếm tiền trực tuyến và xây dựng một sự nghiệp không phụ thuộc vào địa điểm.

Today I work as a freelancer and content creator, meaning as long as I have Wi-Fi, I can work from anywhere in the world.

Hiện tại, tôi làm việc tự do và là một nhà sáng tạo nội dung, nghĩa là miễn là có kết nối Wi-Fi, tôi có thể làm việc ở bất kỳ đâu trên thế giới.

Side note, if you're new here, I'd love it if you subscribed.

Lưu ý: Nếu bạn mới đến đây, tôi rất mong bạn đăng ký theo dõi.

It really helps my channel grow and allows me to keep making videos like this, helping you turn travel into a lifestyle.

Điều này thực sự giúp kênh của tôi phát triển và cho phép tôi tiếp tục tạo ra những video như thế này, giúp bạn biến du lịch thành một lối sống.

Tôi từng là một nhân viên công tác xã hội tại Vương quốc Anh.

I loved my job, loved the people I worked with and I was very content in life, until one trip changed everything.

Tôi yêu công việc của mình, yêu những người đồng nghiệp và cảm thấy rất hạnh phúc trong cuộc sống, cho đến khi một chuyến đi đã thay đổi mọi thứ.

Back in 2018, I took my first ever backpacking trip to Thailand.

Vào năm 2018, tôi đã thực hiện chuyến du lịch ba lô đầu tiên của mình đến Thái Lan.

I spent a month exploring the country, meeting travellers and locals from all walks of life.

Tôi đã dành một tháng để khám phá đất nước, gặp gỡ du khách và người dân địa phương từ mọi tầng lớp xã hội.

Và đó là lúc tôi chợt nhận ra, đợi đã.

I don't have to work in an office for 48 weeks a year just to get four weeks off.

Tôi không cần phải làm việc trong văn phòng 48 tuần mỗi năm chỉ để được nghỉ 4 tuần.

Something about that just didn't sit right with me.

Có điều gì đó khiến tôi cảm thấy không thoải mái.

Vậy là tôi đã lập một kế hoạch.

Kế hoạch, ngày 1 tháng 1 năm 2020.

I'm going to take a year long backpacking trip, see the world, come home and buy a house and settle down.

Tôi định đi du lịch bụi trong một năm, khám phá thế giới, trở về nhà, mua một căn nhà và định cư.

Spoiler alert, three months in, the world shut down, my dream trip gone.

Cảnh báo spoiler: Sau ba tháng, thế giới đóng cửa, chuyến du lịch mơ ước của tôi tan thành mây khói.

I had no choice but to head back to the UK, back to my old job and start saving again.

Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc quay trở lại Anh, quay lại công việc cũ và bắt đầu tiết kiệm lại từ đầu.

But now I had tasted a different kind of life and I wasn't going to let it go.

Nhưng bây giờ tôi đã nếm trải một cuộc sống khác biệt và tôi sẽ không để nó tuột khỏi tay mình.

A year later, I bought another one way ticket, this time to Eastern Europe.

Một năm sau, tôi mua một vé một chiều khác, lần này là đến Đông Âu.

From hiking the Albanian Alps to exploring the Caribbean coast of Nicaragua, enrolling in Spanish school in Mexico to camping under the stars in the desert of Jordan.

Từ việc leo núi ở dãy núi Alps của Albania đến khám phá bờ biển Caribe của Nicaragua, tham gia học tiếng Tây Ban Nha tại Mexico đến cắm trại dưới bầu trời sao trong sa mạc Jordan.

I spent the next year chasing adventure, but as incredible as full-time travel is, it can also be very exhausting.

Tôi đã dành cả năm tiếp theo để theo đuổi những cuộc phiêu lưu, nhưng dù du lịch toàn thời gian có tuyệt vời đến đâu, nó cũng có thể rất mệt mỏi.

Constantly planning where to sleep, eat and explore, it definitely catches up with you.

Luôn phải lên kế hoạch cho việc ngủ, ăn uống và khám phá, điều này chắc chắn sẽ khiến bạn mệt mỏi.

Eventually, my fun started to run low and I needed a new plan.

Cuối cùng, niềm vui của tôi bắt đầu giảm dần và tôi cần một kế hoạch mới.

That's when I discovered working holiday visas.

Đó là lúc tôi phát hiện ra visa du lịch kết hợp làm việc.

Back on that 2020 trip for three months, I actually spent six weeks exploring the east coast of Australia.

Trong chuyến đi ba tháng vào năm 2020, tôi thực sự đã dành sáu tuần để khám phá bờ biển phía đông của Úc.

But funnily enough, I actually preferred New Zealand at the time.

Nhưng kỳ lạ thay, lúc đó tôi lại thích New Zealand hơn.

But when I was looking for visa options, New Zealand had closed its borders.

Nhưng khi tôi đang tìm kiếm các lựa chọn visa, New Zealand đã đóng cửa biên giới.

I landed in Sydney, started my first working holiday visa, got a job and then eventually moved to a small coastal city called Wollongong.

Tôi đã đến Sydney, bắt đầu visa du lịch làm việc lần đầu tiên, tìm được công việc và sau đó chuyển đến một thành phố ven biển nhỏ tên là Wollongong.

Morning coffee walks on the beach, endless adventures, high quality of life.

Những buổi sáng dạo bộ trên bãi biển với tách cà phê, những cuộc phiêu lưu vô tận, chất lượng cuộc sống cao.

So over the next two years, I explored Australia extensively from the remote Kimberley region to the white sand beaches of Esperance and the rolling hills of Tasmania.

Trong hai năm tiếp theo, tôi đã khám phá Úc một cách rộng rãi, từ vùng Kimberley hẻo lánh đến những bãi biển cát trắng của Esperance và những ngọn đồi xanh mướt của Tasmania.

Australia is easily one of the most diverse and beautiful countries in the world.

Úc là một trong những quốc gia đa dạng và đẹp nhất thế giới.

And after visiting 47 countries, I feel like I could say that with confidence.

Và sau khi đã thăm 47 quốc gia, tôi cảm thấy có thể nói điều đó với sự tự tin.

But more than that, it feels like home to me more than anywhere else in the world.

Nhưng hơn thế nữa, nơi đây khiến tôi cảm thấy như đang ở nhà hơn bất kỳ nơi nào khác trên thế giới.

Bạn đã đoán ra tôi đang ở đâu chưa?

Tôi đang rất hạnh phúc và phấn khích lúc này.

This feels so good and so weird where I am exactly right now.

Cảm giác này thật tuyệt vời và thật kỳ lạ, đúng lúc này, đúng nơi này.

So as you would have just like seen, I had a long journey from Manila in the Philippines.

Như các bạn vừa thấy, tôi đã có một hành trình dài từ Manila, Philippines.

We had to go to Kuala Lumpur, stay there for five hours, had some nice food at a food court.

Chúng tôi phải đến Kuala Lumpur, ở lại đó trong năm giờ, và đã thưởng thức một số món ăn ngon tại một khu ẩm thực.

And now I can finally reveal that you guys probably could have like totally, totally guessed it that I am back down under.

Và bây giờ tôi cuối cùng cũng có thể tiết lộ rằng các bạn có lẽ đã đoán ra ngay từ đầu rằng tôi đã quay trở lại Úc.

I just feel like, I don't know, this feeling of just, I feel like I'm at home here.

Tôi chỉ cảm thấy, tôi không biết, cảm giác này, tôi cảm thấy như mình đang ở nhà ở đây.

Like everything, it just feels easy here.

Giống như mọi thứ khác, ở đây mọi thứ đều cảm thấy thật dễ dàng.

Last time I was in Australia, which was like quite a few months ago now, obviously you would have seen that like so much went wrong in life.

Lần cuối cùng tôi đến Úc, cách đây đã khá lâu rồi, chắc hẳn bạn cũng đã biết rằng cuộc sống đã gặp rất nhiều trục trặc.

Bạn biết đấy, tôi đã chia tay bạn trai của mình.

So I have my third year working holiday visa approved.

Vậy là tôi đã được cấp visa làm việc du lịch năm thứ ba.

And we're going to be spending this next year trying to make it work here because I really like it here.

Và chúng ta sẽ dành cả năm tới để cố gắng làm cho mọi thứ hoạt động ở đây vì tôi thực sự thích nơi này.

Even just like, even just like landing at the airport and just like hearing Aussie accents and just like, yeah, I feel like I'm at home.

Ngay cả khi chỉ là, ngay cả khi chỉ là hạ cánh tại sân bay và nghe thấy giọng nói của người Úc, và ngay cả khi, ừm, tôi cảm thấy như mình đang ở nhà.

Let's go see this amazing view because if you guys have watched before, you know, I love this little spot.

Hãy cùng đi xem khung cảnh tuyệt vời này nhé, vì nếu các bạn đã từng xem trước đó, các bạn biết đấy, tôi rất thích chỗ nhỏ xinh này.

So  So if you haven't guessed it, I have come back to Wollongong, which if you don't know where that is, it's an hour south of Sydney.

Vậy nên, nếu bạn chưa đoán ra, tôi đã quay trở lại Wollongong, một thành phố nằm cách Sydney khoảng một giờ về phía nam.

And I spent two years of my life living in this beautiful coastal city.

Và tôi đã dành hai năm cuộc đời mình sống tại thành phố ven biển xinh đẹp này.

And I've decided to come back to try and make it work.

Và tôi đã quyết định quay lại để cố gắng làm cho mọi thứ hoạt động.

Và đây giống như đỉnh của Wollongong.

It's the Bold Hill Lookout in Stamford Wharves.

Đó là Đài quan sát Bold Hill ở Cảng Stamford.

One of my favourite viewpoints in the whole of Wollongong.

Một trong những góc nhìn yêu thích nhất của tôi ở toàn bộ thành phố Wollongong.

And I've just been told there's some whales down there.

Và tôi vừa được thông báo rằng có một số con cá voi ở dưới đó.

Like this is just like the best day ever.

Đây đúng là ngày tuyệt vời nhất từ trước đến nay.

I'm, can you tell I'm excited to be back.

Tôi, bạn có thể nhận ra tôi đang rất hào hứng khi trở lại không?

I'm starting my third year working holiday visa.

Tôi đang bắt đầu năm thứ ba của visa làm việc du lịch.

And my goal is to make Australia my permanent home.

Và mục tiêu của tôi là biến Úc thành quê hương vĩnh viễn của mình.

This is the year I will try and get a residency visa in Australia.

Đây là năm tôi sẽ cố gắng xin visa định cư tại Úc.