Name: Động đất mạnh 8,8 độ richter gần Nga gây sóng thần ở Kamchatka | FOX 11 LA (8.8 earthquake near Russia leads to tsunami in Kamchatka | FOX 11 LA)
Uploaded: 2025-07-30T14:24:28.000Z
Duration: 2 min 58 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

All right, so this is some new video just into our newsroom. This is from an area in Russia

Được rồi, đây là một số video mới vừa được gửi đến phòng tin tức của chúng tôi. Video này được ghi lại từ một khu vực ở Nga.

And this is our first look at this tsunami wave,

Và đây là cái nhìn đầu tiên của chúng ta về đợt sóng thần này.

where we can see this is called the - I'm sorry if I mispronounce this - the Severo-Kurilsk area.

Nơi chúng ta có thể thấy điều này được gọi là khu vực Sever Kurilisk (xin lỗi nếu tôi phát âm sai).

Và đây là ở Nga.Quần đảo Kuril 

And you can see the tsunami wave coming and you can see it doing damage.

Và bạn có thể thấy sóng thần đang ập đến và bạn có thể thấy nó gây ra thiệt hại.

And that's our first look at that as this repeats, Marla.

Và đó là cái nhìn đầu tiên của chúng ta về điều đó khi Marla lặp lại.

Yeah, and on a closer look, you'll see the buildings being swept away.

Đúng vậy, và khi nhìn kỹ hơn, bạn sẽ thấy các tòa nhà đang bị cuốn trôi.

So these images are out there. There's a watch for the entire West Coast Coastline, here's what I'm talking about here, when you're seeing the buildings being swept away.

Vậy những hình ảnh này đang lưu hành và có một cảnh báo dành cho tất cả mọi người.Bờ Tây Đây chính là điều tôi đang nói đến khi bạn thấy những tòa nhà bị cuốn trôi dọc theo bờ biển. 

This is one of the largest top ten earthquakes to strike.

Đây là một trong những trận động đất mạnh nhất trong top 10 kể từ năm 1990. Kể từ năm 1900, đây là một trong những trận động đất mạnh nhất trên thế giới với cường độ 8,7 độ richter. Và khi bạn nghĩ về động đất, bạn biết rằng khi cường độ tăng lên,

Since 1990. [What] I said was 1900. One of the top ten earthquakes in the world since 1900.

8.7 magnitude quake, and you think about you know earthquakes as you get up in magnitude, they're not all the same. I mean that that is an enormous earthquake,

Chúng không phải đều giống nhau. Ý tôi là đó là một trận động đất cực kỳ mạnh. 

which we think happened out in the middle of the ocean.

Chúng tôi cho rằng điều đó đã xảy ra ở giữa đại dương.

Because if something like that would have happened right under land, the devastation would be you know, unbelievable.

Bởi vì nếu điều gì đó như vậy xảy ra ngay dưới đất, sự tàn phá sẽ là

But as we saw with Japan, when we had that big quake there in Fukushima, the tsunami was more deadly than the quake itself.

Bạn biết đấyKhó tin, nhưng như chúng ta đã thấy với Nhật Bản Khi chúng ta gặp trận động đất lớn ở Fukushima. Sóng thần còn gây chết chóc hơn chính trận động đất. 

And we know the power of water in terms of a tsunami wave is about as powerful of force as there is on earth.

Và chúng ta đều biết sức mạnh của nước khi tạo thành sóng thần có thể sánh ngang với bất kỳ lực nào trên Trái Đất.

And it can move buildings, it can move cars, and it can kill a lot of people quickly.

Và nó có thể di chuyển các tòa nhà, di chuyển xe cộ, và có thể giết chết rất nhiều người trong thời gian ngắn.

Hopefully, we don't have that situation here, but it is concerning when we start hearing about these warnings and watches.

Hy vọng chúng ta không gặp phải tình huống đó ở đây, nhưng điều này đáng lo ngại khi chúng ta bắt đầu nghe thấy những cảnh báo và cảnh giác này.

This is a live look at a location in Japan.

Đây là hình ảnh trực tiếp từ một địa điểm ở Nhật Bản.

So you're seeing the activity in the ocean, of course, as it relates to the concern here.

Vậy là bạn đang quan sát hoạt động trong đại dương, tất nhiên là liên quan đến vấn đề đang được đề cập ở đây.

Hawaii has just been upgraded from a tsunami warning to a tsunami watch.

Hawaii vừa được nâng cấp từ cảnh báo sóng thần lên cảnh báo sóng thần. Nếu sóng thần xảy ra tại đó, nó sẽ là...

If it strikes there, it will be 7 o'clock, 7:15 their time, local time, Hawaii time, which is not until the 10 o'clock hour for us.

7 giờ 15 phút theo giờ địa phương Hawaii, tức là chưa đến 10 giờ đối với chúng ta.

We're hearing that would translate. Here's a live look at Hawaii and Waikiki Beach.

Chúng tôi được biết rằng điều đó có thể được dịch. Dưới đây là hình ảnh trực tiếp vềHawaii và Bãi biển Waikiki 

We're hearing that the worst of it, if it were to happen along the west coast would happen in the 1 am hour Wednesday.

Nếu điều tồi tệ nhất xảy ra dọc bờ biển phía tây, nó sẽ xảy ra vào khoảng 1 giờ sáng thứ Tư, đúng không?

So again, Hawaii now, a warning up from a watch.

Vậy là Hawaii hiện đang được nâng cấp từ cảnh báo lên cảnh báo.

Which means that they're more concerned about it and that they are going to be having a literal alarm bells which they have set up for potential tsunamis.

Điều đó có nghĩa là họ quan tâm hơn đến vấn đề này và rằng họ sẽ có một cảnh báo thực sự.Họ đã thiết lập hệ thống này để cảnh báo về các trận sóng thần tiềm năng. 

That will be blaring in Hawaii over the next few hours to get people prepared for this.

Điều đó sẽ được phát đi phát lại ở Hawaii trong vài giờ tới để chuẩn bị cho mọi người về điều này.

Hy vọng đó chỉ là một sự cố nhỏ.

But we don't know exactly what it's going to look like as we continue to follow this breaking news.

Nhưng chúng ta chưa biết chính xác nó sẽ trông như thế nào khi chúng ta tiếp tục theo dõi tin tức nóng hổi này.