Name: Tại sao chúng tôi chưa đăng bài? (Why We Haven't Been Posting)
Uploaded: 2025-07-30T18:38:29.000Z
Duration: 16 min 55 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

What's going on, ladies and gentlemen, welcome back to the channel.

Chào mừng các bạn quay trở lại kênh của chúng tôi.

Đây là Alex và Marko, cặp đôi Vagabrothers.

It's been a little while since you've seen our faces, and we wanted to address the fact that we have not been posting as much lately and let you know why.

Đã một thời gian kể từ lần cuối các bạn thấy chúng tôi, và chúng tôi muốn giải thích lý do tại sao gần đây chúng tôi không đăng bài thường xuyên như trước và chia sẻ với các bạn lý do cụ thể.

There's been a lot going on behind the scenes both in the business and our personal lives, both good, both bad.

Trong thời gian qua, đã có nhiều sự việc diễn ra phía sau hậu trường, cả trong công việc lẫn cuộc sống cá nhân của chúng tôi, có cả điều tốt lẫn điều không may.

And we wanted to give you an update and also let you know about some exciting things that are happening very, very soon.

Và chúng tôi muốn cập nhật cho các bạn và cũng muốn thông báo về một số điều thú vị sắp diễn ra trong thời gian rất, rất gần.

So without further ado, this is why we haven't been posting lately.

Vậy là không cần dài dòng, đây là lý do tại sao chúng tôi đã không đăng bài trong thời gian qua.

So as most of you know, we spent the bulk of the summer filming our new TV show, Budget vs.

Như hầu hết các bạn đã biết, chúng tôi đã dành phần lớn thời gian mùa hè để quay phim cho chương trình truyền hình mới của mình, Budget vs.

Baller, which is going to premiere on YouTube TV on the Tastemade channel this fall.

Baller, bộ phim sẽ ra mắt trên YouTube TV qua kênh Tastemade vào mùa thu này.

Đó là một trải nghiệm khá căng thẳng.

It was 45 days on the road of production non-stop.

Đó là 45 ngày liên tục trên dây chuyền sản xuất.

We did episodes in North America, in Europe, and in Asia, and we learned quite a lot both about ourselves, about television, about production, and about life in general.

Chúng tôi đã thực hiện các tập phim ở Bắc Mỹ, Châu Âu và Châu Á, và chúng tôi đã học được rất nhiều điều về bản thân, về truyền hình, về sản xuất, và về cuộc sống nói chung.

It was definitely very different than filming for YouTube, and we have done stretches where we filmed for like two weeks to a month.

Đó chắc chắn là một trải nghiệm hoàn toàn khác so với quay phim cho YouTube, và chúng tôi đã có những giai đoạn quay liên tục từ hai tuần đến một tháng.

Back in the day, we did six months straight when we first got started.

Ngày xưa, khi mới bắt đầu, chúng tôi đã làm liên tục trong sáu tháng.

We won the BBB contest, but this is really the most... biggest, baddest, bucket list.

Chúng tôi đã giành chiến thắng trong cuộc thi BBB, nhưng đây thực sự là điều... lớn nhất, hoành tráng nhất, và là mục tiêu trong danh sách ước mơ của chúng tôi.

Yeah, not BVB, BBB, different, confusing, confusing.

Đúng rồi, không phải BVB, mà là BBB, khác nhau, rối rắm, rối rắm.

But this is definitely the biggest stretch of travel six weeks straight that we've done in a very long time, and also it happened right in the middle of summer, which is usually when we're trying to publish as much content as we can for you guys.

Nhưng đây chắc chắn là chuyến đi dài nhất liên tục trong sáu tuần mà chúng tôi đã thực hiện trong một thời gian rất dài, và điều đáng nói là nó diễn ra ngay giữa mùa hè, thời điểm mà chúng tôi thường cố gắng đăng tải nhiều nội dung nhất có thể cho các bạn

Vì vậy, chúng tôi chân thành xin lỗi.

We wanted to try to deliver more content to you over this summer, but life happens, and the situation we found ourselves in was one where we could not produce as much content as we wanted to publish over the summer, but good things are coming.

Chúng tôi đã muốn cố gắng mang đến cho các bạn nhiều nội dung hơn trong mùa hè này, nhưng cuộc sống có những điều bất ngờ, và tình huống mà chúng tôi đang đối mặt khiến chúng tôi không thể sản xuất được nhiều nội dung như mong muốn để đăng tải trong mùa h

I think that TV is different than YouTube in many ways.

Tôi nghĩ rằng truyền hình khác với YouTube ở nhiều khía cạnh.

Chúng tôi chỉ tập trung vào việc cung cấp dịch vụ hosting.

You have multiple cameras on you at once.

Bạn đang bị nhiều camera quay cùng lúc.

You need to start, stop, move, change locations all the time.

Bạn cần phải bắt đầu, dừng lại, di chuyển và thay đổi vị trí liên tục.

Late call times, early call times, late wrap times.

Thời gian gọi muộn, thời gian gọi sớm, thời gian kết thúc muộn.

I think what we should just clarify when Mark says all we have to do is host, when we make YouTube videos for you, when we go out and shoot series, we're not only being in front of the camera, we're oftentimes almost always operating the cameras.

Tôi nghĩ điều chúng ta cần làm rõ khi Mark nói rằng tất cả những gì chúng ta cần làm là làm người dẫn chương trình, khi chúng ta quay video YouTube cho bạn, khi chúng ta ra ngoài quay series, chúng ta không chỉ đứng trước camera, mà hầu hết thời gian chún

We are talking with businesses to allow us to film there.

Chúng tôi đang đàm phán với các doanh nghiệp để được phép quay phim tại đó.

Chúng ta đang di chuyển từ điểm A đến điểm B.

We're essentially doing the jobs of many people, and when we hosted the show Budget vs.

Chúng tôi thực chất đang làm công việc của nhiều người, và khi chúng tôi tổ chức chương trình "Budget vs.

Baller, our only responsibilities were hosting the show.

Baller, trách nhiệm duy nhất của chúng tôi là tổ chức chương trình.

Everything else, all of the different aspects of production, which don't get talked about a lot here on YouTube, were handled by other people, by the production team.

Tất cả những phần khác, tất cả các khía cạnh khác nhau của quá trình sản xuất, những điều mà chúng ta không thường đề cập đến trên YouTube, đều được xử lý bởi những người khác, bởi đội ngũ sản xuất.

Và đội ngũ sản xuất thực sự rất tuyệt vời.

The director and cinematographer was Christian.

Đạo diễn và quay phim là Christian.

Katie was the producer, and we picked up a local sound audio engineer and a local fixer and driver in every location we went.

Katie là nhà sản xuất, và chúng tôi đã thuê một kỹ thuật viên âm thanh địa phương và một người hỗ trợ địa phương kiêm tài xế tại mỗi địa điểm chúng tôi đến.

There were four people that were very much constant fixtures on the trip, and then we had another three or four that were constantly cycling out.

Có bốn người luôn là những thành viên cố định trong chuyến đi, và sau đó có thêm ba hoặc bốn người khác liên tục thay đổi.

Đó quả là một cuộc phiêu lưu thú vị.

We became very tight with everyone on set as we traveled throughout these different destinations.

Chúng tôi đã trở nên rất thân thiết với tất cả mọi người trên phim trường khi chúng tôi di chuyển qua các địa điểm khác nhau.

Chúng tôi đã đến châu Âu trước tiên.

We did Lyon, Nice, Genoa in the Italian Riviera, and then Geneva in Switzerland.

Chúng tôi đã ghé thăm Lyon, Nice, Genoa ở Riviera Ý, và sau đó là Geneva ở Thụy Sĩ.

After that, we flew back to the United States.

Sau đó, chúng tôi bay trở lại Hoa Kỳ.

We shot an episode in L.A., and we had a weekend in Los Angeles to kind of catch up with family and friends.

Chúng tôi đã quay một tập phim ở Los Angeles và có một cuối tuần ở Los Angeles để gặp gỡ gia đình và bạn bè.

We also shot the pilot in Austin, Texas, which is the second episode from North America.

Chúng tôi cũng đã quay tập thử nghiệm tại Austin, Texas, đây là tập thứ hai được quay tại Bắc Mỹ.

Then we flew to Asia, and we shot an episode in Taiwan, in Laos, in Okinawa, Japan, and finally in Hong Kong.

Sau đó, chúng tôi bay đến châu Á và quay một tập phim tại Đài Loan, Lào, Okinawa (Nhật Bản) và cuối cùng là Hong Kong.

Về cơ bản, một tuần trông như thế này.

Three days of filming on day one, day two, day three filming.

Ba ngày quay phim vào ngày thứ nhất, ngày thứ hai và ngày thứ ba.

Travel day, day one, day two, day three filming next destination, rest day.

Ngày đi, ngày đầu tiên, ngày thứ hai, ngày thứ ba quay phim tại điểm đến tiếp theo, ngày nghỉ.

So it was like that for about six weeks, which in the beginning was very manageable and actually taught me personally a lot about wellness and rest.

Vậy là tình trạng đó kéo dài khoảng sáu tuần, ban đầu khá dễ dàng và thực sự đã dạy cho tôi rất nhiều về sức khỏe và nghỉ ngơi.

I became very focused on doing yin yoga and meditation in my time off to kind of balance out the very yang-ish energy of being a TV host.

Tôi đã tập trung rất nhiều vào việc tập yoga âm và thiền trong thời gian rảnh rỗi để cân bằng lại năng lượng dương mạnh mẽ của công việc làm MC truyền hình.

I kind of took the opposite approach to it.

Tôi đã tiếp cận vấn đề theo cách ngược lại.

I just finished reading a really good book by a guy named Jocko Williams, who's kind of an ex-US Navy SEAL, and his whole philosophy was just like grab life by the huevos and never compromise on yourself.

Tôi vừa đọc xong một cuốn sách rất hay của một tác giả tên Jocko Williams, người từng là một cựu thành viên của Lực lượng Đặc nhiệm Hải quân SEAL Mỹ, và triết lý của ông ấy rất đơn giản: hãy nắm bắt cuộc sống bằng cả hai tay và đừng bao giờ thỏa hiệp với 

So I kind of was trying to wake up at like 430 in the morning and get a workout in before like a 6 a.m. call time, and that lasted for a couple of weeks.

Vậy là tôi cố gắng dậy lúc khoảng 4 giờ 30 sáng để tập luyện trước khi phải có mặt lúc 6 giờ sáng, và điều đó kéo dài trong vài tuần.

But towards the end of it, I was kind of in the same mentality of like, Oh my gosh, I really need to conserve energy to finish strong and to complete this job.

Nhưng đến cuối cùng, tôi cũng rơi vào tâm trạng tương tự, kiểu như: "Trời ơi, tôi thực sự cần tiết kiệm năng lượng để kết thúc mạnh mẽ và hoàn thành công việc này."

It was a long time for production and constant travel, constant being in front of the camera.

Đó là một khoảng thời gian dài cho quá trình sản xuất và di chuyển liên tục, luôn phải đứng trước ống kính.

Điều đó có thể rất mệt mỏi.

Yeah, but I think it also taught some lessons like in a sense that when you have such a large time obligation, it kind of teaches you to focus on the essential stuff for what our business is.

Đúng vậy, nhưng tôi nghĩ nó cũng đã dạy cho chúng ta một số bài học, theo một nghĩa nào đó, rằng khi bạn có một cam kết thời gian lớn như vậy, nó giúp bạn tập trung vào những điều quan trọng nhất cho công việc kinh doanh của chúng ta.

Sometimes if you're self-employed, you can easily get distracted doing this, this, this, this, this, and especially if you're a YouTuber and you combine your own business with FOMO, where you always feel like there's something else you'd be doing, and there's some other place you could be.

Đôi khi, nếu bạn là người tự kinh doanh, bạn dễ bị phân tâm bởi việc này, việc kia, việc nọ, và đặc biệt là nếu bạn là một YouTuber và kết hợp công việc kinh doanh của mình với hội chứng FOMO (Fear of Missing Out), nơi bạn luôn cảm thấy có điều gì đó khác

It can be a recipe for burnout, and a lot of people, a lot of creators on YouTube have been dropping off from burnout, from just trying to be everywhere at all times, like always, to be on all platforms at all times, constantly posting, constantly updating, constantly working, and uploading, and editing, and shooting, and it takes a toll on you when you do that for years at a time with no break.

Điều này có thể là nguyên nhân dẫn đến kiệt sức, và rất nhiều người, đặc biệt là các nhà sáng tạo trên YouTube, đã phải từ bỏ vì kiệt sức, do cố gắng xuất hiện ở mọi nơi, mọi lúc, luôn luôn có mặt trên tất cả các nền tảng, liên tục đăng tải, cập nhật, làm

You are setting yourself up for burnout and for failure.

Bạn đang tự đặt mình vào tình trạng kiệt sức và thất bại.

So a lot of the last few months for us has been recalibrating and just trying to find equilibrium Part of the reason we weren't publishing over the last few weeks and not publishing as much over the last few months is because we have been juggling lots of different responsibilities, and we have been very aware and cognizant of the fact that burnout is real, and we're just trying to avoid that so that we can continue creating content for all of you.

Trong vài tháng qua, chúng tôi đã phải điều chỉnh lại và cố gắng tìm kiếm sự cân bằng. Một phần lý do chúng tôi không đăng bài trong vài tuần qua và không đăng nhiều trong vài tháng qua là vì chúng tôi đang phải xử lý nhiều trách nhiệm khác nhau, và chúng

On a side note, we will be doing a premiere for Budget vs.

Thêm một điều nữa, chúng tôi sẽ tổ chức buổi ra mắt cho Budget vs.

Tôi là một vận động viên bóng rổ ở Los Angeles.

So if you live in the area, stay tuned and follow us on Instagram for updates about the specific time and date.

Nếu bạn sống trong khu vực này, hãy theo dõi chúng tôi trên Instagram để cập nhật thông tin về thời gian và ngày cụ thể.

It should be in the late of October, late October.

Nó nên diễn ra vào cuối tháng Mười, cuối tháng Mười.

That's where we're going to be making the announcement once we figure out and finalize dates for the premiere.

Đó là nơi chúng tôi sẽ công bố thông tin sau khi xác định và chốt lịch chiếu ra mắt.

So if you want to come watch an episode of Budget vs.

Vậy nên, nếu bạn muốn đến xem một tập của chương trình "Budget vs."

Baller with us in person, then make sure you are connected with us on Instagram so you don't miss the announcement.

Hãy tham gia cùng chúng tôi trực tiếp, sau đó đừng quên kết nối với chúng tôi trên Instagram để không bỏ lỡ thông báo.

On the personal front, we have had a lot of people pass away in our lives recently.

Trên phương diện cá nhân, chúng ta đã phải tiễn biệt nhiều người thân yêu trong thời gian gần đây.

Không chỉ giống như mọi người.

Anthony Bourdain passed away right before we started the TV show, and he was a huge inspiration to us.

Anthony Bourdain qua đời ngay trước khi chúng tôi bắt đầu chương trình truyền hình, và ông là một nguồn cảm hứng lớn lao đối với chúng tôi.

Halfway through production, Riker, Alexi, and his girlfriend Mindy, our friends from High on Life crew, also passed away in a tragic accident in British Columbia.

Giữa chừng quá trình sản xuất, Riker, Alexi và bạn gái của anh ấy, Mindy, những người bạn của chúng tôi từ nhóm High on Life, cũng đã qua đời trong một tai nạn thảm khốc tại British Columbia.

And when we were coming home on our last day of production, we got news that our grandfather, who is super close with us, was on his deathbed.

Và khi chúng tôi đang trên đường về nhà vào ngày cuối cùng của quá trình sản xuất, chúng tôi nhận được tin rằng ông nội của chúng tôi, người rất thân thiết với chúng tôi, đang nằm trên giường bệnh.

So we cut short a trip that was planned to go to the Philippines and do some vlogs, and we flew straight home to Los Angeles to be with our grandpa.

Vì vậy, chúng tôi đã hủy chuyến đi đã lên kế hoạch đến Philippines để quay vlog và bay thẳng về Los Angeles để ở bên ông nội.

Thật sự, thật sự rất khó khăn.

At the end of 45 days on set, after a 14-hour flight across the Pacific from Hong Kong to LAX, we got off of the plane and went straight to our grandparents' house and spent the next week or so with our family, watching our grandfather slowly pass away, and that was not easy by any means, but I think that having that happen was natural.

Sau 45 ngày quay phim, sau chuyến bay 14 giờ qua Thái Bình Dương từ Hong Kong đến LAX, chúng tôi xuống máy bay và thẳng đến nhà ông bà, dành khoảng một tuần tiếp theo bên gia đình, chứng kiến ông nội từ từ ra đi, và đó không phải là điều dễ dàng chút nào,

Ông đã sống một cuộc đời trọn vẹn.

He was surrounded by his his wife, his loving wife of over 60 years, his children, his grandchildren, and I was just glad that we were able to make it back in time and to be there to support the rest of our family.

Ông được bao quanh bởi vợ ông, người vợ yêu thương của ông đã chung sống hơn 60 năm, các con ông, các cháu ông, và tôi chỉ cảm thấy may mắn vì chúng tôi đã kịp trở về và có mặt để hỗ trợ phần còn lại của gia đình.

Nhưng H, đó là biệt danh của anh ấy.

Ông là một con người phi thường.

He was an optimist, a member of the Optimist Club, and I will continually and always try to live to the standards that he set for being positive and for being cheerful and trying to  everyone to live their best life.

Ông là một người lạc quan, thành viên của Câu lạc bộ Lạc quan, và tôi sẽ luôn cố gắng sống theo những tiêu chuẩn mà ông đã đặt ra về sự tích cực, vui vẻ và khuyến khích mọi người sống cuộc sống tốt nhất của mình.

It was kind of a rough homecoming, for sure, after a very exhausting summer, but I think that we knew that he loved us.

Đó thực sự là một cuộc trở về nhà khá khó khăn, sau một mùa hè vô cùng mệt mỏi, nhưng tôi nghĩ rằng chúng tôi đều biết anh ấy yêu chúng tôi.

He knew that we loved him, and it was just time.

Anh ấy biết rằng chúng tôi yêu anh ấy, và đã đến lúc.

That's life, and that's death, and H, if you're up there watching, I love you, and you're always going to be in here.

Đó là cuộc sống, và đó là cái chết, và H, nếu anh đang ở trên kia và nhìn xuống, em yêu anh, và anh sẽ luôn ở đây.

It's worth mentioning that we were super close to our grandpa when we not only... we grew up in San Diego, and he lived here in LA, and so I went to school in LA, and I was able to go visit him during finals and come there and study, but then most importantly when we got started with the Vagabrothers and we won this contest to go six months around the world making videos, we came back to California, and we didn't really have a place to stay.

Đáng chú ý là chúng tôi rất thân thiết với ông nội khi không chỉ... chúng tôi lớn lên ở San Diego, và ông nội sống ở LA, nên tôi đã học ở LA và có thể về thăm ông trong kỳ thi cuối kỳ, đến đó học tập. Nhưng điều quan trọng nhất là khi chúng tôi bắt đầu dự

We knew we had to be in Los Angeles to be near the YouTube space and try to pitch ourselves as TV hosts, and our grandparents took us in.

Chúng tôi biết rằng chúng tôi phải đến Los Angeles để gần khu vực YouTube và cố gắng tự giới thiệu mình là MC truyền hình, và ông bà chúng tôi đã nhận chúng tôi vào ở.

Our grandma Jeannie and our grandpa H took us in, and we stayed in basically our old moms' and aunts' and uncles' rooms, just crashing out, and it was great.

Bà nội Jeannie và ông nội H đã nhận chúng tôi về ở, và chúng tôi ở trong những căn phòng cũ của mẹ, dì và chú, chỉ nằm nghỉ ngơi, và thật tuyệt vời.

It was a really symbiotic relationship because we brought a little bit of youth and energy into their house.

Đó là một mối quan hệ thực sự cộng sinh vì chúng tôi đã mang đến cho ngôi nhà của họ một chút sự trẻ trung và năng động.

They gave us a place to stay and a lot of support and wisdom, and our grandpa would always come in to...

Họ đã cho chúng tôi chỗ ở và rất nhiều sự giúp đỡ và lời khuyên quý báu, và ông nội chúng tôi luôn ghé vào...

We turned their living room into our production studio, and we were sitting there...

Chúng tôi đã biến phòng khách của họ thành studio sản xuất của chúng tôi, và chúng tôi đang ngồi ở đó...