Name: Tại sao mọi người lại sa vào các chiêu trò lừa đảo tài chính? (Why People Fall for Financial Scams)
Uploaded: 2025-07-31T13:32:10.000Z
Duration: 7 min 1 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Maybe you think you're pretty savvy about scams.

Có thể bạn nghĩ mình khá thông minh trong việc nhận biết các chiêu trò lừa đảo.

You don't answer calls from unknown numbers or open emails you don't recognize.

Bạn không trả lời các cuộc gọi từ số điện thoại lạ hoặc mở các email mà bạn không nhận ra.

You research before you buy and you never give your personal info to some rando on a dating app.

Bạn luôn tìm hiểu kỹ trước khi mua hàng và tuyệt đối không bao giờ cung cấp thông tin cá nhân cho một người lạ trên ứng dụng hẹn hò.

But what about your parents or your grandparents?

Nhưng còn bố mẹ hoặc ông bà của bạn thì sao?

The FBI reports that the average senior fraud victim lost over $33,000 to scammers in 2023.

Cục Điều tra Liên bang (FBI) cho biết, trung bình mỗi nạn nhân cao tuổi bị lừa đảo đã mất hơn $33,000 vào tay các đối tượng lừa đảo trong năm 2023.

The agency collected over 100,000 reports from adults over 60 who were collectively conned out of over $3.4 billion,

Cơ quan này đã thu thập hơn 100.000 báo cáo từ người lớn trên 60 tuổi, những người đã bị lừa đảo tổng cộng hơn $3,4 tỷ, và phát hiện ra rằng các vụ lừa đảo tài chính đang gia tăng chung, với số lượng báo cáo tăng 11% so với năm trước.

and found that financial scams are on the rise in general with reports up 11% from the year before.

But the scariest part, they might be using you to pull it off.

Nhưng điều đáng sợ nhất là họ có thể đang lợi dụng bạn để thực hiện điều đó.

Đây là cách thức hoạt động của trò lừa đảo.

A senior citizen gets a phone call from an unknown number.

Một người cao tuổi nhận được cuộc gọi từ một số điện thoại lạ.

A panicked voice on the other end of the line says,

Một giọng nói hoảng hốt ở đầu dây bên kia nói,

"Grandma, I'm in trouble and I need your help."

Bà ơi, cháu gặp rắc rối và cần bà giúp đỡ.

This supposed grandchild says they are in jail or they've been in a horrible car accident and need their grandparent to wire money right away and bail them out of a bad situation.

Người tự xưng là cháu nội/cháu ngoại này cho biết họ đang ở trong tù hoặc đã gặp tai nạn giao thông nghiêm trọng và cần người thân gấp rút chuyển tiền để bảo lãnh họ ra khỏi tình huống nguy cấp.

More sophisticated scammers may have looked up details about their target's family members' names and locations online, or even use generative AI tools to mimic a loved one's voice.

Những kẻ lừa đảo tinh vi hơn có thể đã tra cứu thông tin về tên và địa chỉ của các thành viên trong gia đình nạn nhân trên mạng, hoặc thậm chí sử dụng các công cụ trí tuệ nhân tạo (AI) để mô phỏng giọng nói của người thân.

But often, all these imposters need is to play on a victim's sense of fear.

Nhưng thường thì, tất cả những kẻ mạo danh này chỉ cần lợi dụng cảm giác sợ hãi của nạn nhân.

If we want to keep grandma from getting scammed, first, we have to know what we're looking for.

Nếu chúng ta muốn ngăn bà nội khỏi bị lừa đảo, trước tiên, chúng ta phải biết mình đang tìm kiếm điều gì.

Các kế hoạch lừa đảo có thể có nhiều hình thức khác nhau.

In addition to loved ones, scammers may also pretend to be a government agent, a customer service representative, or an employee of a victim's bank or credit card company.

Ngoài những người thân yêu, kẻ lừa đảo cũng có thể giả mạo là nhân viên chính phủ, nhân viên dịch vụ khách hàng hoặc nhân viên của ngân hàng hoặc công ty thẻ tín dụng của nạn nhân.

These scams can affect people at any level of income, education, or financial literacy.

Các chiêu trò lừa đảo này có thể ảnh hưởng đến mọi người ở mọi mức thu nhập, trình độ học vấn hoặc kiến thức tài chính.

In 2023, a financial columnist for The Cut infamously lost $1.5 million.

Năm 2023, một nhà bình luận tài chính của The Cut đã nổi tiếng vì mất $1,5 triệu.

She lost $50,000 to scammers posing as FTC employees.

Cô ấy đã mất $50,000 cho những kẻ lừa đảo giả danh nhân viên Cục Thương mại Liên bang (FTC).

They used the names of real agents, spoofed phone calls to appear like they were coming from a real government number, and importantly, told her that telling anyone else what was going on could put them at legal and financial risk.

Họ đã sử dụng tên của các nhân viên tình báo thật, giả mạo cuộc gọi điện thoại để trông giống như đến từ số điện thoại chính thức của chính phủ, và quan trọng nhất, họ đã cảnh báo cô rằng việc tiết lộ bất kỳ thông tin nào cho người khác có thể khiến cô và

But fear isn't the only emotion that can be used against you.

Nhưng sợ hãi không phải là cảm xúc duy nhất có thể được sử dụng chống lại bạn.

Some scammers will start a dialogue with supposed good news.

Một số kẻ lừa đảo sẽ bắt đầu cuộc trò chuyện với những tin tức tốt đẹp giả mạo.

That could look like a text about a job offer.

Điều đó có thể trông giống như một văn bản về một lời đề nghị công việc.

The scammer asks for banking details in order to send payment, but uses that information to withdraw money instead.

Kẻ lừa đảo yêu cầu thông tin tài khoản ngân hàng để chuyển tiền, nhưng thực chất lại sử dụng thông tin đó để rút tiền.

Or they'll offer to help someone invest money in the stock market or in cryptocurrency, but ghost the victim after draining the investment account.

Hoặc họ sẽ đề nghị giúp ai đó đầu tư tiền vào thị trường chứng khoán hoặc tiền điện tử, nhưng sau đó biến mất sau khi rút hết tiền trong tài khoản đầu tư.

Scammers will even spend months developing what targets believe are real romantic relationships.

Kẻ lừa đảo thậm chí còn dành hàng tháng trời để xây dựng những mối quan hệ tình cảm mà nạn nhân tin là thật.

Once they're smitten, suddenly the fake romantic partner asks for money to handle an emergency or even go visit the victim.

Khi đã bị mê hoặc, đột nhiên người bạn tình giả mạo sẽ yêu cầu tiền để giải quyết một tình huống khẩn cấp hoặc thậm chí là đi thăm nạn nhân.

Bạn có thể đoán được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Vậy điều gì khiến những trò lừa đảo này trở nên hiệu quả đến vậy?

Whether they're impersonating a loved one or the IRS, it's all about stirring up an immediate emotional reaction.

Dù họ đang giả mạo một người thân yêu hay Cục Thuế Liên bang (IRS), mục đích cuối cùng đều là kích động một phản ứng cảm xúc ngay lập tức.

Amid these big emotions like fear, hope, and love, people don't always make their most careful decisions, and that's exactly what scammers are counting on.

Giữa những cảm xúc mạnh mẽ như sợ hãi, hy vọng và tình yêu, con người không phải lúc nào cũng đưa ra những quyết định thận trọng nhất, và đó chính xác là điều mà những kẻ lừa đảo đang lợi dụng.

If you wanna protect your parents and grandparents from this kind of exploitation, the best strategy is not to try to explain the intricate inner workings of each and every scam,

Nếu bạn muốn bảo vệ cha mẹ và ông bà của mình khỏi loại lừa đảo này, chiến lược tốt nhất không phải là cố gắng giải thích chi tiết từng chiêu trò phức tạp của mỗi vụ lừa đảo, mà là cung cấp cho họ một quy trình đơn giản gồm ba bước để thực hiện mỗi khi họ

but give them a simple three-step process to follow whenever they're contacted with an unusual request.

Scammers often create a sense of urgency, encouraging you to move quickly so that by the time something doesn't seem quite right, your money is already gone.

Kẻ lừa đảo thường tạo ra cảm giác cấp bách, thúc giục bạn hành động nhanh chóng để đến khi bạn nhận ra có điều gì đó không ổn, tiền của bạn đã bị lấy đi.

So pause before you answer a call or a text from a number you don't recognize.

Vậy nên, hãy dừng lại trước khi trả lời cuộc gọi hoặc tin nhắn từ một số điện thoại lạ.

You can always call someone back or respond to a message after you've had a second to get your bearings.

Bạn có thể gọi lại cho ai đó hoặc trả lời tin nhắn sau khi đã có thời gian để bình tĩnh lại.

If someone claims to be a customer service representative or someone from your bank, for example, hang up and call the company directly.

Nếu ai đó tự xưng là nhân viên dịch vụ khách hàng hoặc nhân viên của ngân hàng của bạn, ví dụ, hãy cúp máy và gọi trực tiếp cho công ty.

Cũng áp dụng cho các thành viên trong gia đình.

You can also set up code words with your family in advance that you can use in the event of an actual emergency.

Bạn cũng có thể thiết lập các từ khóa với gia đình trước đó để sử dụng trong trường hợp khẩn cấp thực sự.

Sophisticated scammers will find publicly available information about you online, like your address or your family member's names, and spout them back at you in order to seem authentic.

Những kẻ lừa đảo tinh vi sẽ tìm kiếm thông tin công khai về bạn trên mạng, như địa chỉ của bạn hoặc tên của các thành viên trong gia đình bạn, và sử dụng những thông tin đó để giả vờ là người quen biết bạn nhằm tạo sự tin tưởng.

So try to pick a code word or phrase that isn't easily Google-able or that you haven't posted about on social media.

Vậy hãy cố gắng chọn một từ khóa hoặc cụm từ không dễ dàng tìm kiếm trên Google hoặc bạn chưa từng đăng tải trên mạng xã hội.

And if an online friend or potential romantic partner starts asking for money, try doing a reverse image search of their photos to make sure they aren't using stock photos or stolen images from someone else's social media accounts.

Và nếu một người bạn trực tuyến hoặc đối tượng hẹn hò tiềm năng bắt đầu yêu cầu tiền, hãy thử tìm kiếm ngược hình ảnh của họ để đảm bảo họ không sử dụng hình ảnh stock hoặc hình ảnh bị đánh cắp từ tài khoản mạng xã hội của người khác.

And finally, most importantly, talk to someone.

Và cuối cùng, điều quan trọng nhất là hãy trò chuyện với ai đó.

Let your parents and grandparents know that you are available to help them sort through any confusing situation.

Hãy cho bố mẹ và ông bà biết rằng bạn sẵn sàng giúp đỡ họ giải quyết bất kỳ tình huống nào gây khó khăn.

Whether they're afraid they're in trouble or head over heels, checking in with a friend or family member who isn't in such an emotionally heightened state can help them evaluate the situation more objectively.

Dù họ đang lo lắng vì gặp rắc rối hay đang say đắm trong tình yêu, việc trò chuyện với một người bạn hoặc người thân không đang ở trong trạng thái cảm xúc cao độ có thể giúp họ đánh giá tình huống một cách khách quan hơn.

And if someone tells them that they shouldn't speak to anybody about what's going on, that's a red flag that they definitely should.

Và nếu ai đó bảo họ không nên nói với ai về những gì đang xảy ra, đó là một dấu hiệu cảnh báo rõ ràng rằng họ nhất định phải làm vậy.

If you or someone you love does fall victim to a scam, don't let shame or embarrassment stop you from talking about your experiences because you may be able to help other people avoid the same scam in the future.

Nếu bạn hoặc người thân của bạn không may trở thành nạn nhân của một vụ lừa đảo, đừng để sự xấu hổ hay ngại ngùng cản trở bạn chia sẻ trải nghiệm của mình, vì bạn có thể giúp người khác tránh rơi vào tình huống tương tự trong tương lai.

In the 90s, when email was going mainstream, a scam where an email sender claiming to be a Nigerian prince was so common, it entered the pop culture lexicon as synonymous with scamming itself, which made it so much easier for targets to spot.

Trong thập niên 90, khi email bắt đầu trở nên phổ biến, một chiêu lừa đảo trong đó người gửi email tự xưng là hoàng tử Nigeria trở nên phổ biến đến mức nó trở thành một thuật ngữ phổ biến trong văn hóa đại chúng, đồng nghĩa với chính hành vi lừa đảo, điều

Maybe bogus crypto investments will be the next to go.

Có thể các khoản đầu tư tiền ảo lừa đảo sẽ là mục tiêu tiếp theo.

While that tactic is still on the rise, it's been widely publicized in the media, likely helping some people recognize it before they can get sucked in.

Mặc dù chiến thuật đó vẫn đang trên đà phát triển, nó đã được truyền thông rộng rãi, có thể giúp một số người nhận ra nó trước khi bị cuốn vào.

You can report a scam to the FTC and the FBI's Internet Crime Complaint Center so they can track and report these trends.

Bạn có thể báo cáo hành vi lừa đảo cho Cục Thương mại Liên bang (FTC) và Trung tâm Tiếp nhận Khiếu nại Tội phạm Internet của Cục Điều tra Liên bang (FBI) để họ có thể theo dõi và báo cáo các xu hướng này.

Hãy nhớ, ai cũng có thể bị lừa đảo.

Despite this stereotype of vulnerable elders,

Mặc dù có định kiến cho rằng người cao tuổi là đối tượng dễ bị tổn thương,

Gen Z was actually the most likely to lose money to scams in the past year, according to a bank rate survey.

Theo một cuộc khảo sát của Bankrate, thế hệ Z thực sự là nhóm có khả năng mất tiền do lừa đảo cao nhất trong năm qua.

It may be because fraudsters use techie tools like generative AI or cryptocurrency wallets to pull off their heists,

Có thể là do các kẻ lừa đảo sử dụng các công cụ công nghệ cao như trí tuệ nhân tạo tạo nội dung (generative AI) hoặc ví tiền điện tử để thực hiện các vụ lừa đảo, nhưng lý do thực sự khiến các kẻ lừa đảo thành công là vì họ khai thác những khía cạnh con ng

but the real reason scammers are successful is because they appeal to what's most human about us, our desires for security, connection, and love.

But every time we use those same skills, every time we break through isolation and look out for each other, it gets easier to keep each other safe.

Nhưng mỗi lần chúng ta sử dụng những kỹ năng đó, mỗi lần chúng ta vượt qua sự cô lập và quan tâm lẫn nhau, việc bảo vệ nhau trở nên dễ dàng hơn.

Và đó là ý kiến của chúng tôi.

Thanks to our patrons for keeping Two Cents financially healthy.

Xin chân thành cảm ơn các nhà tài trợ đã giúp Two Cents duy trì tình hình tài chính ổn định.

Click the link in the description to become a Two Cents patron.

Nhấp vào liên kết trong phần mô tả để trở thành nhà tài trợ của Two Cents.♪♪♪ 