Name: Đảng Cộng hòa (GOP) bảo thủ, chống lại phong trào tiến bộ, lên tiếng bảo vệ Sydney Sweeney giữa làn sóng phản đối quảng cáo jeans | The Daily Show (Horny, Anti-Woke GOP Defends Sydney Sweeney Amid Denim Ad Backlash | The Daily Show)
Uploaded: 2025-08-04T00:44:11.000Z
Duration: 9 min 7 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

For the past few weeks, the national conversation has been totally dominated by the Jeffrey Epstein story.

Trong vài tuần qua, cuộc thảo luận quốc gia đã hoàn toàn bị chi phối bởi vụ việc Jeffrey Epstein.

But who would have thought that the thing that knocked it off the top of the charts would be Sidney Sweeney doing the most laid-back line delivery I've ever seen in my life?

Nhưng ai ngờ rằng thứ đã đẩy nó khỏi vị trí số một trên bảng xếp hạng lại là Sidney Sweeney với cách diễn đạt thoải mái nhất mà tôi từng thấy trong đời?

Jeans are passed down from parents to offspring, often determining traits like hair color, personality, and even eye color.

Quần jean được truyền lại từ cha mẹ sang con cái, thường quyết định các đặc điểm như màu tóc, tính cách và thậm chí cả màu mắt.

I love my blue jeans, jeans, jeans, blue, blue.

Tôi yêu quần jean xanh của mình, jean, jean, xanh, xanh.

OK, so there were a bunch of different reactions to this ad.

Được rồi, vậy có rất nhiều phản ứng khác nhau đối với quảng cáo này.

Some people thought, yeah, pretty standard ad where a hot person tells you to buy stuff.

Một số người nghĩ, ừ, quảng cáo bình thường thôi, một người đẹp bảo bạn mua đồ.

Other people were like, wow, Desi, I saw you in that jeans ad, and you looked great.

Mọi người khác thì bảo, "Wow, Desi, tớ thấy cậu trong quảng cáo quần jean đó, trông cậu tuyệt lắm."

And then I had to be like, no, that was Sidney Sweeney.

Và rồi tôi phải nói, không, đó là Sidney Sweeney.

Anyway, but then there was another reaction online, which is that the ad wasn't just selling jeans.

Dù sao đi nữa, nhưng sau đó lại có một phản ứng khác trên mạng, đó là quảng cáo không chỉ đơn thuần là bán quần jean.

It was also subtly promoting white supremacy.

Nó cũng ngầm ủng hộ chủ nghĩa da trắng thượng đẳng.

And as you can imagine, that spawned an incredible right-wing backlash.

Và như bạn có thể tưởng tượng, điều đó đã gây ra một làn sóng phản đối mạnh mẽ từ phía cánh hữu.

What these left-wingers don't know is that they are revealing themselves to be the actual racist here, racist against white people.

Những người theo phe tả không biết rằng họ đang tự bộc lộ mình là những kẻ phân biệt chủng tộc thực sự, phân biệt chủng tộc đối với người da trắng.

They're mad because she's young, hot, healthy, white, and blonde.

Họ tức giận vì cô ấy trẻ trung, xinh đẹp, khỏe mạnh, da trắng và tóc vàng.

Những người tự do, họ chỉ ghét những người đẹp.

Đúng vậy, đó là một điểm hay.

I thought they just hated meat and freedom, but they also hate hot people.

Tôi nghĩ họ chỉ ghét thịt và tự do, nhưng hóa ra họ cũng ghét những người hấp dẫn.

Người theo chủ nghĩa tự do thích những người quyến rũ.

They love hot people so much, they're apparently willing to give them one free murder.

Họ yêu những người nóng bỏng đến mức sẵn sàng cho họ một vụ giết người miễn phí.

Nhưng không chỉ có các phương tiện truyền thông cánh hữu.

It was also people who you thought had more important things to do, like pick-me Senator Ted Cruz.

Đó cũng là những người mà bạn nghĩ là có việc quan trọng hơn để làm, như Thượng nghị sĩ Ted Cruz, người luôn tìm cách thu hút sự chú ý.

He wrote on X, wow, now the crazy left has come out against beautiful women.

Anh ấy viết trên X, ôi trời, bây giờ phe tả cực đoan đã lên tiếng chống lại phụ nữ xinh đẹp.

Tôi chắc chắn rằng điều đó sẽ hoạt động tốt.

Đúng rồi, anh nói với hắn đi, Ted Cruz.

Hey, if you want to talk shit about a woman and get away with it, you better be talking about my wife.

Này, nếu mày muốn nói xấu một người phụ nữ mà không bị trừng phạt, thì tốt nhất là mày nên nói về vợ tao.

And if you can believe it, it gets grosser than Ted Cruz.

Và nếu bạn có thể tin được, nó còn kinh khủng hơn cả Ted Cruz.

She's a hot, beautiful, biological woman, and everybody loves it.

Cô ấy là một phụ nữ xinh đẹp, quyến rũ và hoàn toàn tự nhiên, và ai cũng yêu mến cô ấy.

I thought it was a joke about her two most prominent assets.

Tôi nghĩ đó là một câu đùa về hai điểm nổi bật nhất của cô ấy.

I'm sorry, as a red-blooded American male, it's not her blue eyes or her skin that I first see when I look at that picture.

Tôi xin lỗi, với tư cách là một người đàn ông Mỹ chính gốc, điều đầu tiên tôi nhìn thấy khi nhìn vào bức ảnh đó không phải là đôi mắt xanh hay làn da của cô ấy.

She is a lovely young woman, too young for me, unfortunately.

Cô ấy là một cô gái xinh đẹp, nhưng tiếc là cô ấy còn quá trẻ so với tôi.

Why do you think people are so mad about that ad?

Tại sao bạn nghĩ mọi người lại phẫn nộ đến vậy về quảng cáo đó?

It seems much less sensual than the one Brooke Shields did back in the 1980s.

Nó dường như ít gợi cảm hơn nhiều so với phiên bản mà Brooke Shields thực hiện vào những năm 1980.

These guys are so horny for a jeans ad that they started remembering older jeans ads they were horny for.

Những anh chàng này đang rất hứng thú với một quảng cáo jeans đến mức họ bắt đầu nhớ lại những quảng cáo jeans cũ mà họ từng hứng thú.

They're withdrawing 40-year-old treasury bonds from their Spank Bank.

Họ đang rút các trái phiếu kho bạc 40 năm khỏi Spank Bank.

Bây giờ, Betty Boop, cô ấy thật gợi cảm.

Can Stuart Varney please not say sensual anymore?

Stuart Varney có thể ngừng dùng từ "gợi cảm" được không?

You celebrate the sensuality that's in those two jeans ads?

Bạn đang ca ngợi sự gợi cảm trong hai quảng cáo jeans đó sao?

Do you ever see that time-lapse video of a deer decomposing in, like, 10 seconds?

Bạn đã bao giờ xem video tua nhanh thời gian về một con hươu phân hủy trong khoảng 10 giây chưa?

Every time I hear him say sensual, that's what happens to my uterus.

Mỗi lần nghe anh ấy nói từ "gợi cảm", đó chính là cảm giác mà tử cung của tôi trải qua.

That guy saying sensual can make anything less sensual, and I mean anything.

Người đó nói rằng sự gợi cảm có thể làm mất đi sự gợi cảm của bất cứ thứ gì, và tôi muốn nói là bất cứ thứ gì.

Jeans are passed down from parents to offspring.

Quần jean được truyền lại từ cha mẹ cho con cái.

Can anyone possibly make this story even more gross?

Có ai có thể làm cho câu chuyện này trở nên kinh tởm hơn nữa không?

Donald Trump Jr. posted this AI-generated image poking fun at Sidney's commercial.

Donald Trump Jr. đã đăng tải hình ảnh do trí tuệ nhân tạo (AI) tạo ra để trêu chọc quảng cáo của Sidney.

Tôi đã chán nghe những lời của đàn ông về chuyện này.

Perhaps we can get some sound analysis from someone who isn't suffering from boner brain fog.

Có lẽ chúng ta có thể nhận được một phân tích khách quan từ ai đó không bị ảnh hưởng bởi "sương mù não do kích thích".

Finally, we have an actual woman with amazing breasts and an obviously kick-ass body who is in a dress or in her jeans, whatever, and it's wonderful.

Cuối cùng, chúng ta có một người phụ nữ thực sự với bộ ngực tuyệt vời và một thân hình quyến rũ, mặc váy hay quần jean, bất kể là gì, và điều đó thật tuyệt vời.

Megyn Kelly's more horned up than they are.

Megyn Kelly còn hứng tình hơn cả họ.

Nó gần như khiến tôi nhớ đến sự gợi cảm.

Basically, Megyn thinks the people who oppose this ad are just jealous haters who wish they were as hot as Sidney Sweeney.

Nói chung, Megyn cho rằng những người phản đối quảng cáo này chỉ là những kẻ ghen tị, ghét bỏ, mong muốn mình được xinh đẹp như Sidney Sweeney.

Come to think of it, I did see someone going after her recently.

Nghĩ lại thì, tôi có thấy ai đó đuổi theo cô ấy gần đây.

The new toast of the town out there because she's got these enormous breasts that everybody's obsessed with?

Cô ấy đang là tâm điểm chú ý của thành phố vì có bộ ngực khủng khiến ai cũng mê mẩn?

One minute you say you love boobs, the next you don't.

Một phút trước bạn nói bạn yêu ngực, phút sau đã không còn.

What are you, my in hindsight very gay high school boyfriend?

Anh là ai vậy, người bạn trai thời trung học của em, mà bây giờ nghĩ lại thì thật là gay?

And by the way, Sidney isn't the first woman Megyn's gone after for being hot.

À mà này, Sidney không phải là người phụ nữ đầu tiên mà Megyn theo đuổi vì xinh đẹp.

I object to J-Lo and Shakira showing their vag at the Super Bowl.

Tôi phản đối việc J-Lo và Shakira khoe vùng kín tại Super Bowl.

Cô ấy ăn mặc như một gái mại dâm.

Cô ấy trông như một gái bán dâm.

Her enormous breasts and a bathing suit was her chosen outfit.

Vòng một khủng khiếp và bộ bikini là trang phục cô ấy đã chọn.

She hasn't come to grips with the fact that she's not a sex symbol anymore.

Cô ấy vẫn chưa chấp nhận được sự thật rằng mình không còn là biểu tượng gợi cảm nữa.

You seem to be a desperate hoe wanting strangers to admire her body.

Bạn trông như một cô gái tuyệt vọng đang muốn người lạ khen ngợi cơ thể mình.

You listen to Megyn Kelly and hide your sexuality.

Bạn nghe Megyn Kelly và giấu diếm xu hướng tính dục của mình.

Unless your body makes liberals mad, in which case it's a kick-ass body.

Trừ khi cơ thể của bạn khiến những người tự do tức giận, trong trường hợp đó, đó là một cơ thể tuyệt vời.

Bạn đang chèo thuyền máy qua những người tự do ở đây.

But not so much that it threatens Megyn or so, help me God, she will destroy you hoe bags.

Nhưng không đến mức đe dọa Megyn hay gì đó, trời ơi, cô ta sẽ hủy hoại các người, lũ khốn.

But remember, this whole thing started because people were calling this ad a racist dog whistle.

Nhưng hãy nhớ, tất cả chuyện này bắt đầu vì mọi người gọi quảng cáo này là một tín hiệu phân biệt chủng tộc.

Đảng Cộng hòa (GOP) bảo thủ, chống lại phong trào tiến bộ, lên tiếng bảo vệ Sydney Sweeney giữa làn sóng phản đối quảng cáo jeans | The Daily Show (Horny, Anti-Woke GOP Defends Sydney Sweeney Amid Denim Ad Backlash | The Daily Show)

Subtitles ListPlay Video

Đảng Cộng hòa (GOP) bảo thủ, chống lại phong trào tiến bộ, lên tiếng bảo vệ Sydney Sweeney giữa làn sóng phản đối quảng cáo jeans | The Daily Show (Horny, Anti-Woke GOP Defends Sydney Sweeney Amid Denim Ad Backlash | The Daily Show)

enormous

reveal

determine

conversation