Name: Jon bàn về vụ bê bối kéo dài của Trump liên quan đến Epstein và Desi nói về cơn sốt quảng cáo jeans của Sydney Sweeney | The Daily Show (Jon on Trump's Nagging Epstein Scandal & Desi on Sydney Sweeney Jeans Ad Madness | The Daily Show)
Uploaded: 2025-08-04T02:01:45.000Z
Duration: 35 min 14 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Let's begin tonight with a young man by the name of Donald Aloysius Trump.

Hãy bắt đầu buổi tối nay với một chàng trai trẻ tên là Donald Aloysius Trump.

As you know, this young man has been embroiled in the Jeffrey Epstein sex trafficking scandal and did what anybody who is innocent, when facing an accusation of this type, did what anybody who is innocent would do, he fled the country, he fled the country taking a jaunt to bonnie old Scotland, that's probably not the right accent, to leave his troubles in the United States behind and finally gain an ocean's distance between himself and the

Như các bạn đã biết, chàng trai trẻ này đã bị cuốn vào vụ bê bối buôn bán tình dục của Jeffrey Epstein và đã làm điều mà bất kỳ ai vô tội, khi đối mặt với cáo buộc loại này, sẽ làm: anh ta đã trốn khỏi đất nước, trốn khỏi đất nước bằng cách ghé qua Scotla

Epstein scandal and focus on his new trade deal with the EU.

Vụ bê bối Epstein và sự chú ý tập trung vào thỏa thuận thương mại mới của ông với Liên minh Châu Âu (EU).

I'm sorry, yes, you there, from the Inverness Castle Times.

Xin lỗi, vâng, anh ở đó, từ báo Inverness Castle Times.

Mr. President, was part of the rush to get this deal done to knock the Jeffrey Epstein story out?

Thưa Tổng thống, liệu việc vội vàng hoàn tất thỏa thuận này có phải để làm lu mờ vụ việc Jeffrey Epstein không?

Donald Trump, he's all like, how did you even hear about it?

Donald Trump, ông ấy cứ như thể, làm sao anh biết được chuyện đó?

I thought you guys just got Baywatched like three months ago.

Tôi tưởng mấy anh mới xem Baywatch cách đây ba tháng.

Doesn't anybody here have a question about this trade deal sinking both of our economies with tariffs?

Có ai ở đây có câu hỏi nào về thỏa thuận thương mại này đang làm suy yếu cả hai nền kinh tế của chúng ta bằng các mức thuế quan không?

How high do I have to make the tariffs before you guys shut the f**k up about Epstein?

Tôi phải tăng thuế lên bao nhiêu nữa thì các người mới thôi không nhắc đến Epstein nữa?

But of course, how do you expect the media to move on when even Trump has trouble doing so?

Nhưng tất nhiên, làm sao bạn có thể mong đợi truyền thông sẽ chuyển hướng khi ngay cả Trump cũng gặp khó khăn trong việc làm điều đó?

So it was on the day of striking a trade deal with the EU, Donald Trump presented once more, this time for the Edinburgh Fringe Festival, his classic Epstein defense, 13 reasons why

Vào ngày ký kết thỏa thuận thương mại với Liên minh Châu Âu (EU), Donald Trump một lần nữa trình bày, lần này tại Lễ hội Edinburgh Fringe, lập luận quen thuộc của mình về vụ Epstein, với 13 lý do tại sao.

Tôi không có liên quan đến kẻ ấu dâm.

Those files were run by the worst scum on earth.

Những tệp tin đó đã bị xử lý bởi những kẻ xấu xa nhất trên trái đất.

If they had something they would have released.

Nếu họ có gì đó, họ đã công bố rồi.

Now they can easily put something in the files that's a phony.

Bây giờ họ có thể dễ dàng đưa vào các tệp tin những thông tin giả mạo.

Đó là lý do tại sao tôi không thể phát hành nó.

If I, Donald Trump was in the files, they would have released it.

Nếu tôi, Donald Trump, có trong hồ sơ, họ đã công bố nó.

So clearly I'm not in the files, but of course I'm clearly in the files.

Rõ ràng là tôi không có trong hồ sơ, nhưng tất nhiên là tôi có trong hồ sơ.

Điều đó khiến chúng trở nên giả dối.

Ý tôi là, họ có gì để chống lại Trump chứ?

Bức vẽ rùng rợn mà Trump tặng cho Epstein?

Your Honor, I submit to the court, if there is one thing I would never do, it is draw.

Thưa Quý tòa, tôi xin trình bày với tòa, nếu có một điều mà tôi tuyệt đối không bao giờ làm, đó là vẽ.

Như anh/chị đã biết, tôi có bàn tay rất nhỏ.

I cannot physically even perform the task of drawing.

Tôi không thể thực hiện được việc vẽ.

I do not possess the motor skills and muscle strength required.

Tôi không có kỹ năng vận động và sức mạnh cơ bắp cần thiết.

I cannot draw, not now, not ever, although sometimes people say, would you draw a building and I'll draw four lines and a little roof, you know, for a charity.

Tôi không biết vẽ, bây giờ không, và cũng không bao giờ, mặc dù đôi khi người ta nói, "Bạn có thể vẽ một tòa nhà không? Tôi sẽ vẽ bốn đường thẳng và một mái nhà nhỏ, biết không, cho một tổ chức từ thiện."

Nhưng tôi không phải là người vẽ.

Tôi có thể nói với bạn điều đó.

I mean, sometimes people would say, would you draw a woman and I'd draw a parentheses for breasts and a triangle for Bush for charity, for charity.

Ý tôi là, đôi khi người ta sẽ nói, "Bạn có thể vẽ một người phụ nữ không?" và tôi sẽ vẽ một dấu ngoặc đơn cho ngực và một hình tam giác cho Bush, vì mục đích từ thiện, vì mục đích từ thiện.

I wouldn't call them drawings, more of a cubist pastiche of punctuation and geometric shapes to trick the eye.

Tôi không gọi chúng là tranh vẽ, mà là một sự pha trộn theo phong cách lập thể của các dấu câu và hình dạng hình học để đánh lừa thị giác.

Some would see a naked woman, of course, others would see an old woman holding a falcon, riding a hoverboard with a triangle for a vagina.

Một số người sẽ thấy một phụ nữ khỏa thân, tất nhiên, những người khác sẽ thấy một bà lão cầm một con chim ưng, đang lái một chiếc hoverboard với một hình tam giác làm bộ phận sinh dục.

In Trump's defense, he did end his relationship with Epstein in the aughts.

Để bào chữa cho Trump, ông ta đã chấm dứt mối quan hệ với Epstein vào những năm 2000.

Perhaps a look into why he ended it will exonerate Trump.

Có lẽ việc tìm hiểu lý do tại sao ông ấy kết thúc mối quan hệ này sẽ minh oan cho Trump.

That's such old history, very easy to explain, but I don't want to waste your time by explaining it.

Đó là chuyện xưa như trái đất, rất dễ giải thích, nhưng tôi không muốn làm mất thời gian của bạn bằng cách giải thích nó.

Anh ấy đã làm một việc không phù hợp.

What he said was Epstein had done something inappropriate and that's why they're no longer friends.

Anh ta nói rằng Epstein đã làm điều gì đó không phù hợp và đó là lý do tại sao họ không còn là bạn nữa.

You see, Donald Trump recognized that Epstein had finally crossed the line.

Bạn thấy đấy, Donald Trump đã nhận ra rằng Epstein cuối cùng đã vượt qua giới hạn.

Now, if it were me, obviously giving this explanation in front of reporters, I probably would have stopped there.

Nếu là tôi, rõ ràng là khi giải thích điều này trước mặt các phóng viên, tôi có lẽ đã dừng lại ở đó.

But, since I am not, and Trump went on to describe Epstein's inappropriate behavior and wait till you hear what was the Rubicon that Epstein crossed.

Nhưng, vì tôi không phải là người đó, và Trump tiếp tục mô tả hành vi không phù hợp của Epstein và hãy chờ xem điều gì đã khiến Epstein vượt qua ranh giới không thể quay lại.

He hired help and I said, don't ever do that again.

Anh ấy đã thuê người giúp việc và tôi nói, đừng bao giờ làm thế nữa.

Anh ta đã cướp những người làm việc cho tôi.

Tôi đã nói, đừng bao giờ làm thế nữa.

Và anh ta lại làm điều đó một lần nữa.

And I threw him out of the place, persona non grata.

Và tôi đã đuổi anh ta ra khỏi nơi đó, coi như kẻ không được hoan nghênh.

You all know him as Jeffrey Epstein, the sex trafficker.

Tất cả các bạn đều biết ông ta là Jeffrey Epstein, kẻ buôn bán tình dục.

Nhưng tôi biết mặt tối của anh ta.

I mean, the sex trafficking, I was like, OK.

Ý tôi là, việc buôn bán người vì mục đích tình dục, tôi nghĩ, ừ thì được.

But he was also a low level employee poacher.

Nhưng anh ta cũng là một kẻ săn lùng nhân viên cấp thấp.

Và điều đó, tôi không thể chấp nhận.

Anyway, Mr. President, do you want to slice this bologna any thinner?

Thôi thì, thưa Tổng thống, ngài có muốn cắt lát thịt bologna này mỏng hơn nữa không?

À mà này, tôi chưa bao giờ đến hòn đảo đó.

And Bill Clinton went there supposedly 28 times.

Và Bill Clinton đã đến đó được cho là 28 lần.

You expect me to believe that Bill Clinton went to the island only 28 times?

Bạn mong tôi tin rằng Bill Clinton chỉ đến hòn đảo đó 28 lần?

I mean, if anybody had VIP Diamond Island status, there's probably still parrots alive on that island going, hey Bill, back again.

Ý tôi là, nếu ai đó có trạng thái VIP Diamond Island, có lẽ vẫn còn những con vẹt sống trên hòn đảo đó đang kêu lên: "Hey Bill, lại quay lại đây à."

That is truly the best parrot impression you'll hear.

Đó thực sự là tiếng bắt chước chim vẹt hay nhất mà bạn từng nghe.

Here comes my favorite part of the defense.

Đây là phần yêu thích nhất của tôi trong phần bảo vệ.

Trump's ego and narcissism are so central to his being that even his denial of going to the island comes with a caveat.

Sự tự cao tự đại và chủ nghĩa tự ái của Trump đã trở thành một phần không thể tách rời trong con người ông đến mức ngay cả việc ông phủ nhận việc đến hòn đảo cũng đi kèm với một điều kiện.

I never had the privilege of going to his island, and I did turn it down.

Tôi chưa bao giờ có cơ hội được đến hòn đảo của ông ấy, và tôi đã từ chối lời mời đó.

Hey, Donald, want to go to the island this weekend?

Này, Donald, cuối tuần này đi đảo nhé?

Well, first of all, Jeffrey, thank you for thinking of me.

Thưa Jeffrey, trước hết, xin cảm ơn anh đã nghĩ đến tôi.

Unfortunately, that's the weekend that the teen pageant that I bought is installing the indoor security locker room cabinets.

Rất tiếc, đó chính là cuối tuần mà cuộc thi sắc đẹp dành cho thiếu niên mà tôi đã đăng ký đang tiến hành lắp đặt tủ locker an ninh trong phòng thay đồ.

But luckily for Trump, it wasn't all Epstein-related pressers.

Nhưng may mắn cho Trump, không phải tất cả các cuộc họp báo đều liên quan đến Epstein.

He was able to get in some of his beloved whack-a-ball.

Anh ấy đã có thể chơi một chút trò chơi whack-a-ball mà anh ấy yêu thích.

Mr. Trump, are you enjoying the Scottish hospitality?

Ông Trump, ông có đang tận hưởng sự hiếu khách của Scotland không?

Are you enjoying the Scottish hospitality?

Bạn có đang tận hưởng sự hiếu khách của Scotland không?

Đó chính là điều mà nó đề cập đến.

Điều đó chắc chắn sẽ làm dịu lòng Trump.

Mr. Trump, can you escape the Jeffrey Epstein crisis?

Ông Trump, ông có thể thoát khỏi vụ bê bối Jeffrey Epstein không?

Is Epstein what they yell in Scotland instead of four?

Epstein có phải là từ mà người Scotland dùng thay cho "bốn" không?

Này cậu, cậu biết đấy, chuyện này thật khó khăn.

To extend the golf metaphor, Trump finds himself in the rough.

Tiếp tục so sánh với golf, Trump đang rơi vào tình huống khó khăn.

Jon bàn về vụ bê bối kéo dài của Trump liên quan đến Epstein và Desi nói về cơn sốt quảng cáo jeans của Sydney Sweeney | The Daily Show (Jon on Trump's Nagging Epstein Scandal & Desi on Sydney Sweeney Jeans Ad Madness | The Daily Show)

Subtitles ListPlay Video

Jon bàn về vụ bê bối kéo dài của Trump liên quan đến Epstein và Desi nói về cơn sốt quảng cáo jeans của Sydney Sweeney | The Daily Show (Jon on Trump's Nagging Epstein Scandal & Desi on Sydney Sweeney Jeans Ad Madness | The Daily Show)

privilege

tough

expect

climate