Name: Cảm giác như thế nào khi bị rối loạn đọc viết? (What It’s Like To Be Dyslexic)
Uploaded: 2025-08-04T18:32:45.000Z
Duration: 1 min 24 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So I have dyslexia, and it's been something that I'm kind of embarrassed about.

Tôi bị rối loạn đọc viết, và điều này đã khiến tôi cảm thấy hơi xấu hổ.

It makes little things sort of difficult.

Nó khiến những việc nhỏ trở nên hơi khó khăn.

Like entering in phone numbers, I always mix up the numbers.

Giống như khi nhập số điện thoại, tôi luôn nhầm lẫn các con số.

I literally have to separate the numbers by three and highlight them if I'm on a computer and enter them in separately.

Tôi thực sự phải tách các số thành ba phần và đánh dấu chúng nếu đang sử dụng máy tính, sau đó nhập chúng vào riêng biệt.

Anything involving numbers is really difficult.

Bất cứ điều gì liên quan đến con số đều thực sự khó khăn.

Excel spreadsheets, the SAT, literally I started filling in the bubbles on the wrong line and had to erase all of them and start over, and I completely messed up that section.

Bảng tính Excel, kỳ thi SAT, tôi thực sự đã điền vào ô tròn trên dòng sai và phải xóa hết và bắt đầu lại từ đầu, và tôi đã làm hỏng hoàn toàn phần đó.

Tôi phải làm việc liên quan đến thính giác.

If you have dyslexia, reading is really hard.

Nếu bạn bị rối loạn đọc (dyslexia), việc đọc thực sự rất khó khăn.

Các đường kẻ thật sự rất khó nhìn.

Word placement jumps around and letter placement jumps around.

Vị trí của các từ và vị trí của các chữ cái thay đổi một cách ngẫu nhiên.

Chính tả cũng là một thách thức.

Sometimes I misspell words so badly that even autocorrect can't tell what I'm trying to say.

Thỉnh thoảng tôi viết sai chính tả đến mức ngay cả tính năng tự động sửa lỗi cũng không thể nhận ra tôi đang muốn nói gì.

For me, it's hard to talk about having dyslexia, but the more that I've been open with people, the more understanding they've been, and it's helped me go a little bit easier on myself.

Đối với tôi, việc nói về chứng khó đọc (dyslexia) thật sự rất khó khăn. Tuy nhiên, càng mở lòng chia sẻ với mọi người, tôi càng nhận được sự thấu hiểu từ họ, và điều đó đã giúp tôi bớt tự trách bản thân mình hơn.

Subtitles ListPlay Video

Cảm giác như thế nào khi bị rối loạn đọc viết? (What It’s Like To Be Dyslexic)

literally

weird

sort

struggle