Name: Trẻ con không tin tưởng bạn vì... bạn luôn vắng mặt ► Hãy nghe chuyên gia phân tâm học giải thích - Erica Komisar (Erica Komisar) (Phụ đề tiếng Trung và tiếng Anh) (孩子不信任你，是因為.. 你總是不在場 ► 聽聽精神分析師怎麼說 - Erica Komisar 艾瑞卡・柯米薩（中英字幕）)
Uploaded: 2025-08-06T04:59:23.000Z
Duration: 3 min 44 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

There's three kinds of attachment disorders.

Vậy, một mối quan hệ gắn bó lành mạnh trông như thế này.

When you return home, your child feels so securely attached to you, meaning you've gone out for an hour or two for dinner with your spouse.

Khi bạn trở về nhà, con bạn cảm thấy rất an toàn và gắn bó với bạn, có nghĩa là bạn đã ra ngoài khoảng một hoặc hai giờ để ăn tối cùng người bạn đời.

You come home and your baby is happy to see you and the reunion, what we call the reunion, is a beautiful reunion.

Bạn về nhà và em bé của bạn rất vui khi thấy bạn, và cuộc đoàn tụ, thứ mà chúng ta gọi là cuộc đoàn tụ, là một cuộc đoàn tụ đẹp đẽ.

The baby is joyful and happy and, you know, that's healthy attachment.

Em bé trông vui vẻ và hạnh phúc, và, bạn biết đấy, đó là sự gắn bó lành mạnh.

It means that you've made your baby feel so safe and secure because you are there primarily and have prioritized them the majority of the time as the primary attachment figure that when you come home, your baby welcomes it.

Điều đó có nghĩa là bạn đã khiến bé cảm thấy an toàn và được bảo vệ vì bạn luôn ở bên cạnh bé và ưu tiên bé là người quan trọng nhất trong hầu hết thời gian, với tư cách là người gắn bó chính. Vì vậy, khi bạn về nhà, bé sẽ chào đón bạn một cách nồng nhiệt

But what we're seeing is more and more children developing attachment disorders because their parents are pushing the limits of how much they can leave those babies and putting them in things like institutional care and leaving them for long hours at a time and traveling for their fabulous careers and their fabulous lives at ages when babies really can't tolerate that kind of separation.

Nhưng điều chúng ta đang chứng kiến là ngày càng có nhiều trẻ em phát triển rối loạn gắn bó vì cha mẹ chúng đang đẩy giới hạn của việc có thể để con nhỏ một mình, đưa chúng vào các cơ sở chăm sóc tập trung và để chúng ở đó trong nhiều giờ liền, đồng thời 

When a parent comes, when the primary attachment figure, usually the mother comes home and the baby turns away from you and turns toward the babysitter or just turns away, that baby has the beginning of what's called an avoidant attachment disorder.

Khi một người cha hoặc mẹ đến, khi người có mối quan hệ gắn bó chính, thường là mẹ, trở về nhà và em bé quay lưng lại với bạn và quay về phía người trông trẻ hoặc chỉ đơn giản là quay đi, em bé đó đang bắt đầu phát triển một rối loạn gắn bó né tránh.

Now that's correlated later on with things like depression and difficulty forming attachments later on.

Điều đó sau này có liên quan đến các vấn đề như trầm cảm và khó khăn trong việc hình thành mối quan hệ gắn bó sau này.

The next kind of attachment disorder is called an ambivalent attachment disorder and the mother then comes home and the baby clings to the mother for dear life because the internal voice in that baby is my mommy's gonna leave me again so I have to hold on to her.

Loại rối loạn gắn bó tiếp theo được gọi là rối loạn gắn bó lưỡng cực. Khi người mẹ trở về nhà, em bé bám chặt lấy mẹ như thể mạng sống của mình phụ thuộc vào đó, vì tiếng nói bên trong em bé đang nói: "Mẹ sẽ bỏ con một lần nữa, nên con phải bám chặt lấy m

Now that baby is fractious and can't be soothed and will not let go of that mother, you know, holding on for dear life, what I call like the rhesus monkeys did to the wire cages, right?

Bây giờ em bé đang quấy khóc, không thể dỗ dành được và không chịu buông tay mẹ, biết không, cứ bám chặt lấy mẹ như thể mạng sống của mình phụ thuộc vào đó, giống như những con khỉ rhesus bám vào lồng sắt vậy, đúng không?

And that's correlated later on with anxiety in youth.

Và điều đó sau này có liên quan đến tình trạng lo âu ở tuổi trẻ.

The disorganized attachment disorder is different than the other two in that the other two have a strategy.

Rối loạn gắn bó không tổ chức khác với hai loại còn lại ở chỗ hai loại kia có một chiến lược.

So think of an attachment disorder as a strategy, a child who's left for too many hours by their parent or whose parent is physically present but emotionally checked out.

Hãy xem rối loạn gắn bó như một chiến lược, một đứa trẻ bị bỏ rơi quá nhiều giờ bởi cha mẹ hoặc cha mẹ có mặt về mặt thể chất nhưng không quan tâm về mặt cảm xúc.

That baby has to cope, has to have a strategy.

Đứa bé đó phải tự thích nghi, phải có chiến lược.

Turning away from the mother is a strategy and the internal narrative is my mommy isn't present for me, isn't here for me, won't be there for me, I can't trust my environment.

Quay lưng lại với mẹ là một chiến lược, và câu chuyện nội tâm của tôi là: "Mẹ không ở bên cạnh tôi, không có mặt cho tôi, sẽ không bao giờ ở bên tôi, tôi không thể tin tưởng vào môi trường xung quanh mình."

And that baby says, and I'm gonna have to cope on my own, what we call learned helplessness.

Và đứa bé đó nói, và tôi sẽ phải tự mình đối phó, điều mà chúng ta gọi là sự bất lực đã được học.

The ambivalent attachment disorder, you know, that baby is the strategy is, you know, I'm gonna hold on because if I don't hold on, she's gonna leave again.

Rối loạn gắn bó lưỡng cực, bạn biết đấy, đó là khi đứa trẻ có chiến lược là, bạn biết đấy, tôi sẽ bám chặt vì nếu không bám chặt, cô ấy sẽ bỏ đi lần nữa.

Disorganized attachment disorder is the hardest to treat because the baby has no strategy.

Rối loạn gắn bó không tổ chức là khó điều trị nhất vì em bé không có chiến lược.

So the baby cycles through many strategies.

Vì vậy, em bé trải qua nhiều chiến lược khác nhau.

The baby will go from clinging to avoiding to being enraged and even slapping or hitting the mother and then cycling through again.

Em bé sẽ trải qua các giai đoạn từ bám chặt, tránh né, đến tức giận và thậm chí đánh hoặc tát mẹ, sau đó lặp lại chu kỳ này.

And that baby that develops a disorganized attachment disorder, those are more, those babies, it's correlated later with borderline personality disorder.

Và đứa trẻ phát triển rối loạn gắn bó không tổ chức, những đứa trẻ đó, có liên quan đến rối loạn nhân cách ranh giới sau này.

And we're seeing a huge rise in borderline personality disorders.

Và chúng ta đang chứng kiến sự gia tăng đáng kể về rối loạn nhân cách ranh giới.

And those are the kids who are cutting themselves, who are trying to commit suicide.

Và đó chính là những đứa trẻ đang tự cắt tay mình, đang cố gắng tự tử.

We have a mental illness crisis, the likes of which we've never seen in history.

Chúng ta đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần chưa từng có trong lịch sử.

And it has everything to do with how we're raising our children.

Và điều đó có liên quan mật thiết đến cách chúng ta nuôi dạy con cái.

Trẻ con không tin tưởng bạn vì... bạn luôn vắng mặt ► Hãy nghe chuyên gia phân tâm học giải thích - Erica Komisar (Erica Komisar) (Phụ đề tiếng Trung và tiếng Anh) (孩子不信任你，是因為.. 你總是不在場 ► 聽聽精神分析師怎麼說 - Erica Komisar 艾瑞卡・柯米薩（中英字幕）)