Name: Câu điều kiện loại 2 trong giao tiếp tiếng Anh | Lựa chọn ngôi nhà mơ ước! (Second Conditional in English Conversation | Choosing a Dream Home!)
Uploaded: 2025-08-06T07:35:51.000Z
Duration: 3 min 31 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I'm glad we spent the day looking at houses.

Tôi rất vui vì chúng ta đã dành cả ngày để xem nhà.

I'm excited for us to buy our first home! Me too!

Tôi rất háo hức khi chúng ta sắp mua căn nhà đầu tiên của mình! Tôi cũng vậy!

Let's take a look at the pictures again and imagine what it would be like if we lived in each one.

Hãy cùng xem lại các bức tranh và tưởng tượng xem cuộc sống sẽ ra sao nếu chúng ta sống trong từng bức tranh đó.

Đây là cái đầu tiên chúng tôi thấy.

The location is great, but it is the most expensive one.

Vị trí rất tốt, nhưng đây là nơi đắt nhất.

If we lived there, I wouldn't have to drive so far to go to work every day.  True, but I would have to hire cleaners every week.

Nếu chúng ta sống ở đó, tôi không phải lái xe xa như vậy để đi làm mỗi ngày. Đúng vậy, nhưng tôi sẽ phải thuê người dọn dẹp mỗi tuần.

I don't think I could clean it all myself.

Tôi không nghĩ mình có thể tự mình dọn dẹp hết được.

We do have two kids.  Yeah, we would need a gardener as well if we wanted to keep the lawn looking nice.

Chúng tôi có hai con. Vâng, nếu muốn giữ cho sân cỏ trông đẹp, chúng tôi cũng cần thuê một người làm vườn.

Bạn có thấy khu vườn sau nhà không?

Nó thật khổng lồ! Tôi đồng ý.

I think I would like this house more if it wasn't so big.

Tôi nghĩ tôi sẽ thích ngôi nhà này hơn nếu nó không quá lớn.

Chúng ta không cần nhiều không gian đến vậy.

Do you think we could even afford it?  If we won the lottery, we could.  Ok, let's look at the second house we visited.

Bạn nghĩ chúng ta có thể mua nổi không? Nếu trúng xổ số, chúng ta có thể. Được rồi, chúng ta hãy xem ngôi nhà thứ hai mà chúng ta đã thăm.

If we had a dog, it would be the perfect size for it to run around safely.

Nếu chúng ta có một con chó, nó sẽ có kích thước hoàn hảo để chạy nhảy an toàn.

Oh, the kids would love it so much if we got a pet, but I thought that the house itself would be too small for a dog.  You know what?

Ôi, bọn trẻ sẽ thích lắm nếu chúng ta nuôi một con vật cưng, nhưng tôi nghĩ rằng căn nhà này quá nhỏ để nuôi một con chó. Biết không?

Did you notice how tiny the bathrooms were as well?

Bạn có để ý thấy nhà vệ sinh nhỏ xíu không?

We would have to keep all of our toiletries in the hall closet.  Yeah, and if we wanted a third bedroom, we would have to renovate the basement.

Chúng ta sẽ phải để tất cả đồ dùng cá nhân trong tủ quần áo ở hành lang. Đúng vậy, và nếu muốn có phòng ngủ thứ ba, chúng ta sẽ phải cải tạo tầng hầm.

I would prefer it if we didn't have to renovate so soon after buying it.  I agree.  Ok, this house was the last one we visited, and I really liked the size of it.  For sure.

Tôi thà không phải sửa chữa lại ngôi nhà này ngay sau khi mua. Tôi đồng ý. Được rồi, ngôi nhà này là ngôi nhà cuối cùng chúng ta đã xem, và tôi thực sự thích kích thước của nó. Chắc chắn rồi.

We wouldn't have to make many changes if we lived there.

Nếu chúng ta sống ở đó, chúng ta sẽ không cần phải thay đổi nhiều.

Wouldn't it be perfect if we didn't have to drive for groceries?  Oh, it would be so great.

Sẽ thật tuyệt vời nếu chúng ta không phải lái xe đi mua sắm, phải không? Ồ, thật là tuyệt vời.

And the kids would love the treehouse in the backyard.  What did you think about the kitchen?  I loved it.

Và bọn trẻ sẽ thích cái nhà trên cây trong sân sau. Bạn nghĩ sao về nhà bếp? Tôi thích lắm.

It would be a perfect size if we hosted a dinner party.

Nếu chúng ta tổ chức một bữa tiệc tối, đây sẽ là kích thước hoàn hảo.

And that 80-inch TV we saw at the store last weekend would fit perfectly in the living room, if we agreed to buy it.  We'll see about that.  Ok.

Và chiếc TV 80 inch mà chúng ta thấy ở cửa hàng cuối tuần trước sẽ vừa vặn hoàn hảo trong phòng khách, nếu chúng ta đồng ý mua nó. Chúng ta sẽ xem sao. Được rồi.

So, honey, if we had to make a decision today, what would your heart tell you?  If we were to make a decision right now, I would choose this one.

Vậy, em yêu, nếu chúng ta phải đưa ra quyết định ngay hôm nay, trái tim em sẽ nói gì? Nếu chúng ta phải đưa ra quyết định ngay bây giờ, anh sẽ chọn cái này.

It's the best option we have seen in months.

Đây là lựa chọn tốt nhất mà chúng tôi đã thấy trong nhiều tháng qua.

And I'm quite tired of searching.  I agree.

Và tôi đã khá mệt mỏi với việc tìm kiếm. Tôi đồng ý.

So, let's call the realtor and start the process because I think we found our new home.  I guess we did.

Vậy, chúng ta hãy gọi cho môi giới bất động sản và bắt đầu quá trình vì tôi nghĩ chúng ta đã tìm được ngôi nhà mới của mình. Tôi nghĩ là chúng ta đã tìm được rồi.

Subtitles ListPlay Video

Câu điều kiện loại 2 trong giao tiếp tiếng Anh | Lựa chọn ngôi nhà mơ ước! (Second Conditional in English Conversation | Choosing a Dream Home!)

process

enormous

imagine

afford