Name: Thành ngữ trong giao tiếp tiếng Anh | Đang trên đà thành công (Idioms in English Conversation | On a Roll)
Uploaded: 2025-08-06T08:09:15.000Z
Duration: 2 min 48 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Bạn đã từng nghe thành ngữ này chưa?

We'll tell you the meaning at the end, but first, you'll see three situations using it in real life conversations.

Chúng tôi sẽ giải thích ý nghĩa của nó ở phần cuối, nhưng trước tiên, bạn sẽ thấy ba tình huống sử dụng nó trong các cuộc trò chuyện thực tế.

Bạn có tham gia cùng chúng tôi không?

But I'm almost finished writing the last chapter in my book, and I'm on a roll.

Nhưng tôi sắp hoàn thành việc viết chương cuối cùng trong cuốn sách của mình và đang rất hứng khởi.

Bạn đã nói điều đó cách đây một giờ.

Tôi nghĩ là tôi đang có phong độ tốt trong một thời gian dài.

Is it that amazing action scene you told me about?

Đó có phải là cảnh hành động tuyệt vời mà bạn đã kể cho tôi không?

Or the love scene between the main characters?

Hay cảnh tình cảm giữa hai nhân vật chính?

Đang trên đà thắng lợi, nhớ không?

Trận đấu đó thật tuyệt vời, bạn ơi.

I think that was the best I've ever played.

Tôi nghĩ đó là trận đấu hay nhất mà tôi từng chơi.

Tôi cảm thấy như mình không thể bỏ lỡ.

Tất cả công sức của bạn đều xứng đáng.

Tôi nghe nói anh đang làm ăn thuận lợi.

Bạn có muốn chơi thêm một ván nữa không?

I got my grades this morning, and they were all A's.

Tôi đã nhận kết quả học tập sáng nay, và tất cả đều là điểm A.

Then, I applied for a job position in the afternoon, and I already got an interview.

Sau đó, tôi đã nộp đơn ứng tuyển cho một vị trí công việc vào buổi chiều và đã được mời phỏng vấn.

Oh, and I finally asked out the cute girl in my building.

À, và cuối cùng tôi cũng đã mời cô gái xinh xắn trong tòa nhà của mình đi chơi.

Chúng ta sẽ đi chơi vào thứ Bảy.

To be on a roll means to have a sequence of continuing success or luck.

"To be on a roll" có nghĩa là đang có một chuỗi thành công liên tiếp hoặc may mắn.

This can be in a variety of situations, such as at work, in school, sports, or even in a relationship.

Điều này có thể xảy ra trong nhiều tình huống khác nhau, chẳng hạn như tại nơi làm việc, ở trường học, trong thể thao hoặc thậm chí trong mối quan hệ.

If you enjoyed this video, don't forget to like and subscribe, and leave a comment to tell us about a time that you were on a roll.

Nếu bạn thích video này, đừng quên nhấn thích và đăng ký kênh, và để lại bình luận để chia sẻ với chúng tôi về một lần bạn đã có một chuỗi thành công.

Subtitles ListPlay Video

Thành ngữ trong giao tiếp tiếng Anh | Đang trên đà thành công (Idioms in English Conversation | On a Roll)

subscribe

figure

scene

variety