Name: Chế độ chăm sóc da của Coco Jones được bác sĩ da liễu khuyên dùng | Hãy đi ngủ cùng tôi | Harper's BAZAAR (Coco Jones's Skincare Routine Is Dermatologist Approved | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-08-06T18:04:32.000Z
Duration: 7 min 30 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Bạn đã sẵn sàng đi ngủ với tôi chưa?

My nighttime routine is normally very simple and straight to the point, typically because I'm so tired by the end of the workday that I'm like, let's get these ingredients and get their purpose and go to sleep.

Thói quen buổi tối của tôi thường rất đơn giản và thẳng thắn, chủ yếu vì tôi đã quá mệt mỏi sau một ngày làm việc dài, nên tôi chỉ muốn nhanh chóng chuẩn bị nguyên liệu, hoàn thành công việc và đi ngủ.

My first product is to remove this cute glam.

Sản phẩm đầu tiên của tôi là loại bỏ lớp trang điểm lộng lẫy này.

This is the Clinique Take The Day Off Makeup Remover Balm.

Đây là sản phẩm tẩy trang dạng balm Clinique Take The Day Off.

So basically I just use my acrylic nail or whatever type of nail I have that's long and pointy.

Về cơ bản, tôi chỉ sử dụng móng acrylic hoặc bất kỳ loại móng nào tôi có mà dài và nhọn.

I'm going to start with these lashes and all of this eyeliner just in case my eyes get a little sensitive from all the products.

Tôi sẽ bắt đầu với những sợi mi này và toàn bộ eyeliner này, phòng trường hợp mắt tôi trở nên nhạy cảm do sử dụng quá nhiều sản phẩm.

I kind of just like feel around and put some of the balm on the lash glue because you know when you take your lashes off sometimes and you're literally fighting for your life.

Tôi chỉ thích thoa một ít kem dưỡng lên keo dán mi vì bạn biết đấy, khi tháo mi ra đôi khi bạn phải vật lộn để gỡ chúng ra.

Đó là một cảnh hơi máu me, xin lỗi.

So yeah, I'm just basically loosening up that glue so that I don't lose any of my natural lashes because I really love them.

Vâng, tôi chỉ đang làm mềm lớp keo đó để không làm rụng bất kỳ sợi mi tự nhiên nào của mình, vì tôi thực sự rất thích chúng.

Xin lỗi mọi người, điều này thật là kinh khủng.

Okay, next I'm going to work on the eyeshadow.

Được rồi, tiếp theo tôi sẽ bắt đầu làm phần phấn mắt.

Basically just massaging this over my eyelids, loosening up the product and I definitely should have clipped my hair back but here we are.

Thực ra chỉ cần massage nhẹ nhàng sản phẩm lên mí mắt, làm mềm sản phẩm. Tôi thực sự nên cột tóc lại nhưng thôi kệ, cứ tiếp tục vậy.

This is kind of where I feel like the emoji baby cries but you know, moving on.

Đây là lúc tôi cảm thấy như biểu tượng cảm xúc em bé khóc, nhưng mà, thôi thì tiếp tục thôi.

Đó là một loại kem dưỡng rất mạnh mẽ, bạn biết đấy.

This eyeliner is extremely, extremely heavy so I like products that don't dry me out while they're removing whatever makeup I had on during the day and I find that this cleansing balm really does the job there.

Kem kẻ mắt này cực kỳ, cực kỳ đậm đặc nên tôi thích những sản phẩm không làm khô da khi tẩy trang lớp trang điểm đã sử dụng trong ngày. Tôi thấy rằng kem tẩy trang này thực sự làm tốt nhiệm vụ đó.

I want to also clip my hair because realistically, I'm not trying to restraighten my hair after this.

Tôi cũng muốn cắt tóc vì thực tế, tôi không có ý định duỗi thẳng tóc sau này.

The goal is remove the makeup and keep the hair away so that that way tomorrow I have less to do.

Mục tiêu là tẩy trang và giữ tóc gọn gàng để ngày mai tôi không phải làm nhiều.

Okay, let me just remove the rest of my foundation and whatever's left under the eyes and we can move on to step two.

Được rồi, để tôi tẩy sạch phần còn lại của kem nền và bất kỳ sản phẩm nào còn sót lại dưới mắt, sau đó chúng ta có thể chuyển sang bước hai.

Được rồi, chúng ta sắp xong rồi.

Next we're going to move on to face wash.

Tiếp theo, chúng ta sẽ chuyển sang bước rửa mặt.

So one of my go-to face washes is the Inkey List and this is the salicylic acid in 2%.

Một trong những sản phẩm rửa mặt yêu thích của tôi là Inkey List và đây là sản phẩm chứa 2% axit salicylic.

I've learned from my dermatologist that it really doesn't take all of those fancy glamorous products or a DIY.

Tôi đã được bác sĩ da liễu của mình cho biết rằng thực sự không cần phải sử dụng những sản phẩm đắt tiền, sang trọng hay tự làm tại nhà.

It really just takes good ingredients that have been working all of their lives.

Thực ra, điều quan trọng nhất chỉ là những nguyên liệu tốt đã được sử dụng hiệu quả suốt cả cuộc đời của chúng.

I don't know how old salicylic acid is but anyway, we like her.

Tôi không biết salicylic acid đã tồn tại bao lâu, nhưng dù sao thì chúng tôi cũng thích nó.

I'm just going to take a decent size amount and foam that up with some water.

Tôi sẽ lấy một lượng vừa đủ và tạo bọt với một ít nước.

Okay, so initially as a teen, didn't struggle with any acne.

Được rồi, ban đầu khi còn là thiếu niên, tôi không gặp phải vấn đề gì về mụn trứng cá.

It was really more when I got into like my early 20s that I started dealing with acne and definitely dark marks.

Thực ra, phải đến khi tôi bước vào độ tuổi 20, tôi mới bắt đầu phải đối mặt với mụn trứng cá và những vết thâm sạm.

Trời ơi, anh thật là phiền phức.

Vì vậy, lúc đó tôi đã thử rất nhiều dự án DIY.

YouTube was my favorite and I was learning all of these things and how to craft all of these concoctions.

YouTube là trang web yêu thích của tôi và tôi đã học được rất nhiều điều, cũng như cách pha chế tất cả những thứ này.

Ended up burning my skin and basically I fell in love with aloe vera because then it was like a healing agent but really what I realized is that all of those products are like really cute and fun and sometimes it's nice to make like a little DIY oatmeal mask or a cucumber.

Cuối cùng, tôi bị bỏng da và thực sự đã yêu thích lô hội vì nó giống như một chất chữa lành. Nhưng điều tôi nhận ra là tất cả những sản phẩm đó đều rất dễ thương và vui nhộn, và đôi khi thật tuyệt khi tự làm một mặt nạ yến mạch hoặc dưa chuột.

Put the cucumbers over your eyes like you're in a spa but really you need a dermatologist.

Đặt dưa chuột lên mắt như thể bạn đang ở spa, nhưng thực ra bạn cần gặp bác sĩ da liễu.

You need a professional who does this to tell you what's going on.

Bạn cần một chuyên gia có kinh nghiệm trong lĩnh vực này để giải thích cho bạn tình hình hiện tại.

Đó chính là điều thực sự giúp tôi.

So this is their Balancing Witch Hazel toner and I like it because it's not like too intense.

Đây là toner cân bằng da Witch Hazel của họ và tôi thích nó vì nó không quá mạnh.

So I just go all around the face with this toner.

Vậy là tôi chỉ thoa toner này khắp mặt.

I don't really like go under my eyes too much because I know that's the most sensitive part of your skin and then let that dry a little bit.

Tôi không thực sự thích thoa kem dưỡng dưới vùng mắt quá nhiều vì tôi biết đó là vùng da nhạy cảm nhất trên khuôn mặt và sau đó để kem khô một chút.

Next I'm gonna go into my serums and this is one of my favorite.

Tiếp theo, tôi sẽ nói về các loại serum của mình và đây là một trong những sản phẩm yêu thích của tôi.

Tôi rất thích serum chứa niacinamide và kẽm của họ.

I think it's just good for all over balancing, toning and a lot of really good properties and I also just love the way it feels on my skin.

Tôi nghĩ sản phẩm này rất tốt cho việc cân bằng da, làm săn chắc và có nhiều đặc tính tuyệt vời. Ngoài ra, tôi cũng rất thích cảm giác mềm mại và thoải mái khi sử dụng trên da.

It feels like a layer of like protection.

Cảm giác như có một lớp bảo vệ.

Tôi sẽ thêm một vài giọt ở đó.

Sometimes I'm so tired and I'm ready to go so I just put both of my serums in different places and just mix them and I feel very science but I'm not gonna do that for you guys.

Đôi khi tôi mệt mỏi đến mức chỉ muốn đi ngủ ngay, nên tôi lấy hai loại serum của mình, để vào hai chỗ khác nhau rồi trộn chúng lại. Cảm giác như đang làm thí nghiệm khoa học vậy, nhưng tôi sẽ không làm thế cho các bạn đâu.

Đêm nay là về sự kiên nhẫn và từng bước một.

Next I'm gonna go in with this salicylic acid serum.

Tiếp theo, tôi sẽ sử dụng serum chứa axit salicylic.

Not a lot though because it was already in my face wash but just a little extra to keep these products fighting on my behalf.

Không nhiều lắm vì nó đã có sẵn trong sữa rửa mặt của tôi, nhưng chỉ thêm một chút để các sản phẩm này tiếp tục phát huy tác dụng trên da tôi.

Chỉ cần một giọt và chúng tôi sẽ trộn đều.

Sometimes I like tap it in like I pretend I just like did the shave and then I'm like ah it burns.

Thỉnh thoảng tôi thích chạm vào nó như thể tôi vừa cạo râu và rồi tôi như thể "Ah, nó bỏng quá."

This is the Fade topicals brightening and clearing serum.

Đây là serum làm sáng và làm sạch da Fade topicals.

It has a lot of really good ingredients that I feel like they're subtle so they won't like make your skin freak out because they're too powerful for what's going on at the time.

Sản phẩm này chứa nhiều thành phần rất tốt, tôi cảm thấy chúng rất nhẹ nhàng nên không gây kích ứng da vì chúng không quá mạnh so với tình trạng da hiện tại.

They like work slow and steady so I really like this for spot treating.

Họ thích làm việc chậm rãi và đều đặn, vì vậy tôi thực sự thích phương pháp này cho việc xử lý điểm.

For example like if I have dark spots I would just like tap it on my dark spots and not um my entire face and just you know let them do what they do while I go slumber.

Ví dụ, nếu tôi có những vết thâm, tôi chỉ cần chấm sản phẩm lên những vùng da thâm đó chứ không thoa khắp mặt. Sau đó, tôi để sản phẩm phát huy tác dụng trong khi tôi đi ngủ.

We've done all of our powerful intentional ingredients and now it's time for that final layer which to me is moisturizer.

Chúng tôi đã hoàn thành tất cả các thành phần dưỡng da mạnh mẽ và có chủ đích của mình, và bây giờ là lúc cho lớp cuối cùng, mà đối với tôi đó chính là kem dưỡng ẩm.

I don't want your skin to be dry suffering and needing some oxygen.

Tôi không muốn làn da của bạn bị khô ráp, thiếu sức sống và cần được cung cấp oxy.

Đây là một loại kem dưỡng ẩm rất tốt.

Đây là kem dưỡng da mịn màng Tatcha.

It's it's light but it also really does hold weight and make you feel very refreshed and hydrated.

Nó nhẹ nhàng nhưng vẫn rất chắc chắn, giúp bạn cảm thấy sảng khoái và dưỡng ẩm sâu.

Plus it's purple and purple is my favorite color.

Hơn nữa, nó còn có màu tím và tím là màu yêu thích của tôi.

Vậy thì tôi sẽ làm, làm, làm, làm.

Sometimes I like to You're doing wonderful lady with this facial.

Thỉnh thoảng tôi thích bạn đang làm rất tốt, cô gái xinh đẹp với liệu pháp chăm sóc da mặt này.

Oh you know you can take the rest and put it down here you know.

À, anh biết mà, anh có thể lấy phần còn lại và đặt xuống đây, anh biết mà.

Whether you're going to sleep, whether you're waking up, whether you're just vibing, hanging out, please use your chapstick guys.

Dù bạn đang chuẩn bị đi ngủ, đang thức dậy, hay chỉ đang thư giãn, vui chơi, xin hãy nhớ dùng son dưỡng môi nhé các bạn.

Đây là một trong những thỏi son dưỡng môi yêu thích của tôi.

I have a couple different flavors but I just do a thick layer of this because I know it's giving good night and I really want this product to settle in.

Tôi có một vài hương vị khác nhau, nhưng tôi chỉ thoa một lớp dày của sản phẩm này vì tôi biết nó mang lại hiệu quả tốt vào ban đêm và tôi thực sự muốn sản phẩm này thẩm thấu sâu vào da.

Hãy cho tôi thứ gì đó mà tôi có thể cảm nhận được.

Chế độ chăm sóc da của Coco Jones được bác sĩ da liễu khuyên dùng | Hãy đi ngủ cùng tôi | Harper's BAZAAR (Coco Jones's Skincare Routine Is Dermatologist Approved | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)