Name: Cách làm S'mores trong nhà | Video tài trợ | Hilah Cooking (How to Make S'mores Indoors | Sponsored Video | Hilah Cooking)
Uploaded: 2025-08-08T17:47:56.000Z
Duration: 3 min 22 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hey dudes, I'm Hilah, and today on Hilah Cooking we're making a quintessential American dessert,  Hershey's, Jet Puft, and Honeymade Grams asked me to make a video about how to do s'mores indoors as part of their Share S'more campaign to celebrate August 10th, which is National S'mores Day.

Chào các bạn, mình là Hilah, và hôm nay trên Hilah Cooking, chúng ta sẽ làm một món tráng miệng kinh điển của Mỹ, Hershey's, Jet Puft, và Honeymade Grams đã nhờ mình làm một video hướng dẫn cách làm s'mores trong nhà như một phần của chiến dịch Share S'mo

So, we're gonna do it in the oven, so if you don't have access to a campfire, then you can do it in the comfort of your own home, and it's a super quick, delicious, and fun dessert.

Vậy, chúng ta sẽ làm món này trong lò nướng, nên nếu bạn không có lò nướng, bạn có thể làm ngay tại nhà, và đây là một món tráng miệng nhanh chóng, ngon miệng và vui nhộn.

So, if you've never had a s'more, it is a portmanteau of some more, because you always want s'more, at least that's the way I understand it.

Vậy nên, nếu bạn chưa từng thử s'more, đó là một từ ghép từ "some more" (thêm nữa), vì bạn luôn muốn thêm nữa, ít nhất là theo cách tôi hiểu.

So we're gonna start out with some graham crackers, and you want half of a graham cracker on the bottom, and then you want some chocolate bar pieces.

Vậy chúng ta sẽ bắt đầu với một ít bánh quy Graham, và bạn đặt nửa miếng bánh quy Graham ở dưới, sau đó thêm một ít miếng sô-cô-la.

So about a quarter of a bar, or three little squares, one marshmallow on each, and then we're gonna put this whole tray into a 425 degree oven for about five minutes.

Vậy khoảng một phần tư thanh, hoặc ba ô vuông nhỏ, mỗi ô đặt một viên kẹo marshmallow, sau đó chúng ta sẽ cho khay này vào lò nướng ở nhiệt độ 425 độ F trong khoảng năm phút.

I like to put mine on the top rack, because I like my marshmallows to get a little bit more brown, but if you want them just to get nice, and soft, and gooey, without getting any, or without getting very brown, you can put them on the middle rack.

Tôi thích đặt của mình lên kệ trên cùng, vì tôi thích kẹo marshmallow của mình có màu nâu hơn một chút. Nhưng nếu bạn muốn chúng chỉ mềm mại và dẻo, không bị nâu hoặc không bị nâu quá, bạn có thể đặt chúng lên kệ giữa.

This is such a familiar smell, we used to do this when I was a kid, just outside in the yard sometimes, make a little campfire for fun.

Mùi này thật quen thuộc, ngày xưa khi còn nhỏ, chúng tôi thường làm thế này, đôi khi ra ngoài sân, đốt một đống lửa nhỏ cho vui.

And my mom and my brother would always take their time and roast their marshmallow on the edge of the fire, just to get it barely brown, but super soft and melty, and then my dad, we're not that patient, so we would just stick it right in the middle of the fire.

Và mẹ tôi và anh trai tôi luôn dành thời gian để nướng kẹo marshmallow ở mép lửa, chỉ để nó vừa chín vàng, nhưng vẫn mềm và tan chảy, còn bố tôi thì không kiên nhẫn lắm, nên chúng tôi chỉ đưa nó thẳng vào giữa lửa.

Just wanna carefully transfer these to a tray, kinda gives them a little bit of time to cool off before you eat them, because the marshmallow does get super hot, so be careful.

Tôi chỉ muốn cẩn thận chuyển những cái này sang một khay, để chúng có thời gian nguội bớt trước khi ăn, vì kẹo marshmallow rất nóng, nên hãy cẩn thận.

And then you just top each one with another graham cracker half, and push it down a little bit if you want to, doink, bleep, oh man, look at that, ooh la la, it's like the perfect texture combination, the graham cracker's really crunchy, the chocolate's all melty and warm, and then the kind of sticky, and a little bit crispy, and brown sugar marshmallow, it's really one of the best texture combinations ever.

Sau đó, bạn chỉ cần đặt một nửa miếng bánh Graham lên trên mỗi cái, và ấn nhẹ xuống một chút nếu muốn, doink, bleep, ôi trời, nhìn kìa, ooh la la, đây là sự kết hợp hoàn hảo về kết cấu, bánh graham giòn rụm, sô-cô-la tan chảy ấm áp, rồi phần dính dính, mộ

So check out the video link below, they made a video to celebrate the day that shows five families' sort of first s'mores experience, and if you make this, take a picture, hashtag it on Twitter, Instagram, share s'more, and Hilah Cooking, so that I can see it too.

Hãy xem video dưới đây, họ đã làm một video để kỷ niệm ngày này, trong đó ghi lại trải nghiệm làm s'mores lần đầu tiên của năm gia đình. Nếu bạn làm món này, hãy chụp ảnh, gắn hashtag trên Twitter, Instagram, chia sẻ s'more và Hilah Cooking, để tôi cũng c

All right, I'm gonna take a bite, hopefully it's cooled off enough, livin' on the edge man, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm.

Được rồi, tôi sẽ thử một miếng, hy vọng nó đã nguội bớt, sống trên mép vực đấy, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm.