Name: Đã bắt đầu: Đồng USD đang sụp đổ và tình hình còn tồi tệ hơn bạn tưởng. (It’s Started: The US Dollar is Collapsing and It’s Way Worse Than You Think)
Uploaded: 2025-08-09T18:29:08.000Z
Duration: 14 min 25 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The dollar is in danger, and China has the opportunity to hit the dollar so hard that the dollar will stop being the global currency reserve.

Đồng đô la đang gặp nguy hiểm, và Trung Quốc có cơ hội để tấn công đồng đô la một cách mạnh mẽ đến mức đồng đô la sẽ không còn là đồng tiền dự trữ toàn cầu.

This is the first time since 1945 that the dollar is truly in danger.

Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1945 mà đồng đô la Mỹ thực sự đang gặp nguy hiểm.

So here in this video, let me give you the facts, let me give you the numbers, and you can judge everything by the end of this video.

Trong video này, tôi sẽ cung cấp cho các bạn những thông tin chính xác, những con số cụ thể, và các bạn có thể tự đánh giá mọi thứ sau khi xem xong video này.

Because China is dumping US treasury bills, and China is dumping US dollars, oversupplying the market with so many dollars that the dollar is losing its value significantly.

Vì Trung Quốc đang bán tháo trái phiếu kho bạc Mỹ và bán tháo đồng đô la Mỹ, khiến thị trường bị dư thừa quá nhiều đô la, dẫn đến đồng đô la mất giá đáng kể.

If you look at the countries that has most of the US dollars, you will quickly see at the top of the list China with around 3.6 trillion dollars of foreign reserve.

Nếu bạn nhìn vào các quốc gia sở hữu lượng USD lớn nhất, bạn sẽ nhanh chóng thấy Trung Quốc đứng đầu danh sách với khoảng 3,6 nghìn tỷ USD dự trữ ngoại hối.

Hầu hết số dự trữ này là đô la Mỹ.

The same thing applies to Japan, Switzerland, and the rest of the countries that you see on the list.

Cùng một nguyên tắc áp dụng cho Nhật Bản, Thụy Sĩ và các quốc gia khác mà bạn thấy trong danh sách.

And that's because countries since 1945 have been accumulating as many dollars as possible since the more dollars you have, the more you can trade with the rest of the world.

Và đó là bởi vì kể từ năm 1945, các quốc gia đã tích lũy càng nhiều đô la Mỹ càng tốt, bởi vì càng có nhiều đô la Mỹ, họ càng có thể giao dịch với phần còn lại của thế giới.

And since the US market is the largest market in the world, countries mostly sold in the United States, and when you are selling in the US, you are actually obtaining dollars.

Và vì thị trường Mỹ là thị trường lớn nhất thế giới, các quốc gia chủ yếu xuất khẩu sang Hoa Kỳ, và khi bạn bán hàng tại Mỹ, bạn thực chất đang thu về đô la Mỹ.

And that's how the rest of the world ended up with so many dollars.

Và đó là cách phần còn lại của thế giới cuối cùng cũng có được nhiều đô la như vậy.

Now if all of these countries suddenly dump their dollars, that will flood the market with so many dollars, and if there won't be enough buyers on the other side, that could significantly devalue the dollar.

Nếu tất cả các quốc gia này đột ngột bán tháo đồng đô la, điều đó sẽ khiến thị trường tràn ngập một lượng lớn đồng đô la. Nếu không có đủ người mua ở phía bên kia, điều đó có thể làm giảm giá trị đáng kể của đồng đô la.

But having so many dollars is just part of the problem.

Nhưng việc có quá nhiều đô la chỉ là một phần của vấn đề.

Because the second part of the problem are the treasury bills.

Vì phần thứ hai của vấn đề là các trái phiếu kho bạc.

At the top of the list, we have Japan that has over a trillion dollars of US treasury bills.

Đứng đầu danh sách là Nhật Bản, với hơn một nghìn tỷ đô la Mỹ trái phiếu kho bạc Mỹ.

That is followed with China with 760 billion dollars of US treasury bills, and then we have other countries.

Tiếp theo là Trung Quốc với 760 tỷ USD trái phiếu kho bạc Mỹ, và sau đó là các quốc gia khác.

In grand total, there are around 8.5 trillion dollars worth of treasury bills that are being held by foreign entities, by foreign governments, by foreign corporations.

Tổng cộng, có khoảng 8,5 nghìn tỷ đô la Mỹ trái phiếu kho bạc đang được nắm giữ bởi các thực thể nước ngoài, các chính phủ nước ngoài và các tập đoàn nước ngoài.

And a treasury bill is a bill or a debt that the US government has issued and that was purchased by somebody.

Và trái phiếu kho bạc là một loại trái phiếu hoặc khoản nợ do Chính phủ Hoa Kỳ phát hành và được ai đó mua lại.

And now the US government has to pay the people who actually hold those treasury bills an interest rate for loaning their money to the US government.

Và bây giờ, chính phủ Hoa Kỳ phải trả lãi suất cho những người thực sự nắm giữ các trái phiếu kho bạc vì đã cho chính phủ Hoa Kỳ vay tiền.

The fact that the US dollar has been the global currency reserve was a double edged sword.

Sự thực là đồng đô la Mỹ đã trở thành đồng tiền dự trữ toàn cầu là một con dao hai lưỡi.

On one side, it allowed the United States to trade with the rest of the world and be the leader of the global trade, and it allowed the United States to have the soft power that no one else could actually have that kind of power.

Một mặt, điều này cho phép Hoa Kỳ giao thương với phần còn lại của thế giới và trở thành nhà lãnh đạo của thương mại toàn cầu, đồng thời cho phép Hoa Kỳ sở hữu sức mạnh mềm mà không quốc gia nào khác có thể sánh kịp.

On the other side, over time, those countries weren't simply sitting around, but they have been developing and buying a lot of US treasury bills and a lot of US dollars.

Mặt khác, theo thời gian, các quốc gia đó không chỉ ngồi yên mà đã không ngừng phát triển và mua vào một lượng lớn trái phiếu kho bạc Mỹ và đồng đô la Mỹ.

And now they have leverage over the United States.

Và bây giờ họ có lợi thế đối với Hoa Kỳ.

And if they suddenly start dumping their treasury bills, what's going to happen to the demand of the treasury bills?

Và nếu họ đột ngột bắt đầu bán tháo trái phiếu kho bạc, thì nhu cầu đối với trái phiếu kho bạc sẽ ra sao?

Their demand is going to go down over time.

Nhu cầu của họ sẽ giảm dần theo thời gian.

Now another thing to consider is that United States have been a safe haven for investments.

Một điều nữa cần xem xét là Hoa Kỳ đã là một nơi an toàn cho các khoản đầu tư.

So if you are making so much money, and you are investing a big amount of money, and you want the super safe investment possible, now historically, that has been gold.

Vậy nếu bạn đang kiếm được rất nhiều tiền, và bạn đang đầu tư một số tiền lớn, và bạn muốn một khoản đầu tư an toàn nhất có thể, thì lịch sử đã cho thấy đó chính là vàng.

But since 1945, the US treasury bills and the US dollar have been considered as good if not better than gold.

Tuy nhiên, kể từ năm 1945, trái phiếu kho bạc Mỹ và đồng đô la Mỹ đã được coi là tốt, nếu không muốn nói là tốt hơn vàng.

Because gold does not pay you interest, but US treasury bills pay you interest.

Vì vàng không trả lãi cho bạn, nhưng trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ trả lãi cho bạn.

And will the US government ever go bankrupt?

Và liệu chính phủ Hoa Kỳ có bao giờ phá sản không?

And that's why whenever there is turmoil, whenever there is a crisis, whenever there is any kind of uncertainty, everybody suddenly just rushes to the market in order to buy the US treasury bills.

Và đó chính là lý do tại sao mỗi khi có biến động, mỗi khi có khủng hoảng, mỗi khi có bất kỳ sự không chắc chắn nào, mọi người đột nhiên đổ xô đến thị trường để mua trái phiếu kho bạc Mỹ.

And that's why the yields on the treasury bills suddenly start going down.

Và đó chính là lý do tại sao lãi suất của trái phiếu kho bạc đột ngột bắt đầu giảm.

And that was probably the bet that Donald Trump and the White House made.

Và đó có lẽ là canh bạc mà Donald Trump và Nhà Trắng đã đặt cược.

They are like, we are going to cause this massive trade war all across the globe and everybody is going to panic and they will come and buy US treasury bills.

Họ nói rằng, chúng ta sẽ gây ra một cuộc chiến thương mại quy mô lớn trên toàn cầu và mọi người sẽ hoảng loạn, sau đó họ sẽ đổ xô đi mua trái phiếu kho bạc Mỹ.

But you know what, the absolute opposite has happened.

Nhưng mà, điều hoàn toàn ngược lại đã xảy ra.

There was no rush around the world to buy US government bonds, but people started dumping their treasury bills.

Không có sự ồ ạt mua trái phiếu chính phủ Mỹ trên toàn thế giới, nhưng người dân bắt đầu bán tháo trái phiếu kho bạc.

And a lot of people claim that it was China or Japan or some of those countries who are suffering from this trade deal or the trade war and they are dumping their treasury bills which is causing the treasury yields to rise.

Và nhiều người cho rằng chính Trung Quốc hoặc Nhật Bản hoặc một số quốc gia khác là những nước đang chịu ảnh hưởng tiêu cực từ thỏa thuận thương mại hoặc cuộc chiến thương mại này, và họ đang bán tháo trái phiếu kho bạc, điều này khiến lãi suất trái phiếu

Now that has a lot of implication, because if treasury yields suddenly rise in the US, that will force interest rates to rise, that will force the cost of everything to rise in the US.

Điều đó có ý nghĩa rất lớn, bởi vì nếu lãi suất trái phiếu kho bạc Mỹ đột ngột tăng, điều đó sẽ buộc lãi suất phải tăng, và điều đó sẽ khiến chi phí của mọi thứ tại Mỹ tăng lên.

And that is what is truly posing the real danger to the US dollar at this moment.

Và đó chính là điều thực sự đang đe dọa nghiêm trọng đến đồng đô la Mỹ vào thời điểm này.

If you compare the US dollar against the euro, it has been devaluing.

Nếu so sánh đồng đô la Mỹ với đồng euro, nó đã bị mất giá.

Just a few months ago, at the beginning of the year, a single dollar was as much as a single euro, but right now, a single dollar is equal to almost 1.3 euros.

Chỉ vài tháng trước, vào đầu năm, một đô la Mỹ có giá trị bằng một euro, nhưng hiện tại, một đô la Mỹ tương đương với gần 1,3 euro.

And a weak dollar just signals one thing, that people are selling the dollars and they are buying alternative assets.

Và một đồng đô la yếu chỉ cho thấy một điều, đó là mọi người đang bán đô la và mua các tài sản thay thế.

And this is a very clear signal that maybe the euro can replace the dollar as the global currency reserve.

Và đây là một tín hiệu rất rõ ràng cho thấy có thể đồng euro sẽ thay thế đồng đô la Mỹ trở thành đồng tiền dự trữ toàn cầu.

Again, this kind of massive changes never happen overnight, they take years, but when you have such a crisis of magnitude that we have right now, which is reshaping the global world order, at this moment, people should turn to the US, but they are not turning to the US, they are turning to alternative currencies, especially the euro, because the European Union showed itself that they are very calm, they can actually negotiate with everybody and they are very predictable allies.

Một lần nữa, những thay đổi quy mô lớn như vậy không bao giờ xảy ra trong một đêm, chúng cần nhiều năm, nhưng khi chúng ta đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng có quy mô lớn như hiện nay, đang định hình lại trật tự thế giới, vào thời điểm này, người ta n

In business and investments, you want to be predictable.

Trong kinh doanh và đầu tư, bạn muốn mọi thứ diễn ra một cách có thể dự đoán được.

I know that in business, sometimes when you are starting your business, you want to be unpredictable so that you can sign a very good deal.

Tôi biết rằng trong kinh doanh, đôi khi khi mới bắt đầu kinh doanh, bạn muốn tạo ra sự bất ngờ để có thể ký được một thỏa thuận rất tốt.

But think about it from capital allocation.

Nhưng hãy xem xét vấn đề này từ góc độ phân bổ vốn.

Imagine you are Jamie Dimon, imagine you are sitting at the head of some kind of huge investment bank and you have to make a decision, you are allocating a bunch of money, billions of dollars, trillions of dollars.

Hãy tưởng tượng bạn là Jamie Dimon, hãy tưởng tượng bạn đang ngồi ở vị trí lãnh đạo của một ngân hàng đầu tư khổng lồ và bạn phải đưa ra một quyết định, bạn đang phân bổ một số tiền khổng lồ, hàng tỷ đô la, hàng nghìn tỷ đô la.

The only way you can do that is when you have a predictable outcome, the only way you can do that when you know the rules and you know how things are working because you are allocating so much capital.

Cách duy nhất bạn có thể làm điều đó là khi bạn có kết quả dự đoán được, cách duy nhất bạn có thể làm điều đó là khi bạn biết các quy tắc và biết cách mọi thứ hoạt động vì bạn đang phân bổ một lượng vốn lớn.

And you cannot possibly do that when things are very unclear and you don't know where things are going and that's another reason why the markets are crushing and have been crushing for the past 2 to 3 months.

Và bạn không thể làm được điều đó khi mọi thứ còn rất mơ hồ và bạn không biết mọi việc sẽ diễn ra như thế nào. Đó chính là lý do khác khiến thị trường đang sụt giảm mạnh và đã sụt giảm trong 2 đến 3 tháng qua.

So what does a weak dollar mean for the economy overall?

Vậy một đồng đô la yếu có ý nghĩa gì đối với nền kinh tế nói chung?

First of all, imports are becoming much more expensive.

Trước hết, hàng nhập khẩu đang trở nên đắt đỏ hơn rất nhiều.

Because when you are importing anything from any other country, it doesn't matter whether it's China, it's Vietnam, it's the European Union, you have to check your dollars and you have to buy the Mercedes in Germany with Euros, so you have to change the dollars into the Euros to buy the German car, which means that if the dollar is becoming weaker compared to foreign countries or the foreign currencies, suddenly everything that you import from the rest of the world to the United States is going to rise in prices, which means that prices are about to increase, which means that inflation is coming.

Bởi vì khi bạn nhập khẩu bất kỳ mặt hàng nào từ bất kỳ quốc gia nào khác, không quan trọng đó là Trung Quốc, Việt Nam, Liên minh Châu Âu, bạn phải kiểm tra số tiền đô la của mình và phải mua xe Mercedes ở Đức bằng Euro, nghĩa là bạn phải đổi đô la sang Eu

And the United States imports trillions of dollars worth of goods.

Và Hoa Kỳ nhập khẩu hàng nghìn tỷ đô la Mỹ hàng hóa.

Just last year, the United States imported around 3 trillion dollars worth of goods.

Chỉ riêng năm ngoái, Hoa Kỳ đã nhập khẩu khoảng 3 nghìn tỷ đô la Mỹ.

So if you are buying a car, a furniture, or maybe you are a developer who builds houses, the cost of those materials are going to rise, which means that a weaker dollar is going to cause massive inflation, at least in the short run, maybe in the long run.

Vì vậy, nếu bạn đang mua xe hơi, đồ nội thất, hoặc có thể bạn là một nhà phát triển bất động sản xây dựng nhà ở, chi phí của những vật liệu đó sẽ tăng lên, điều này có nghĩa là đồng đô la yếu đi sẽ gây ra lạm phát nghiêm trọng, ít nhất là trong ngắn hạn, 

So if you want to actually cheaper prices, you want a stronger dollar.

Vậy nên, nếu bạn muốn giá rẻ hơn, bạn cần một đồng đô la mạnh hơn.

But a stronger dollar is also a double edged sword, on one side, it actually makes the imports much cheaper, but it makes the exports much more expensive.

Nhưng đồng đô la mạnh hơn cũng là con dao hai lưỡi. Mặt khác, nó thực sự làm cho hàng nhập khẩu rẻ hơn nhiều, nhưng lại làm cho hàng xuất khẩu đắt đỏ hơn nhiều.

If you want to boost the United States exports, yes, you want a cheaper dollar, but if you want to make it much cheaper for people to buy things in the United States, then you want a much stronger dollar.

Nếu bạn muốn tăng xuất khẩu của Hoa Kỳ, thì đúng, bạn muốn đồng đô la Mỹ yếu hơn. Nhưng nếu bạn muốn người dân mua hàng hóa ở Hoa Kỳ với giá rẻ hơn nhiều, thì bạn muốn đồng đô la Mỹ mạnh hơn nhiều.

But what really scares me off is that a combination of a weak dollar and a tariff are going to literally spike the prices significantly.

Nhưng điều thực sự khiến tôi lo lắng là sự kết hợp giữa đồng đô la yếu và thuế quan sẽ khiến giá cả tăng vọt một cách đáng kể.

So we already have like a 10% of baseline tariff, and then 10 to 20 or maybe 100% of reciprocal tariffs.

Vậy chúng ta đã có khoảng 10% thuế cơ bản, và sau đó là 10 đến 20% hoặc có thể lên đến 100% thuế trả đũa.

Even if we assume that they will make a deal and there are not going to be any kind of reciprocal tariffs, there are going to be the 10% baseline tariff.

Ngay cả khi chúng ta giả định rằng họ sẽ đạt được thỏa thuận và sẽ không có bất kỳ loại thuế trả đũa nào, vẫn sẽ có mức thuế cơ bản 10%.

Prices are going to increase by 10% guaranteed.

Secondly, prices will increase because of a weak dollar.

Thứ hai, giá cả sẽ tăng do đồng đô la Mỹ yếu.

And when prices rise, what do you think the Fed does in those circumstances?

Và khi giá cả tăng, theo bạn, Cục Dự trữ Liên bang (Fed) sẽ làm gì trong tình huống đó?

Nhiệm vụ cuối cùng của Cục Dự trữ Liên bang (Fed) là gì?

It's to make sure that prices are stable in the United States.

Điều này nhằm đảm bảo giá cả ổn định tại Hoa Kỳ.

And that means raising the interest rates.

Và điều đó có nghĩa là tăng lãi suất.

Chúng ta vừa mới có lãi suất giảm.

And the latest assumptions compared to the last year were that interest rates are going to go down.

Và các giả định mới nhất so với năm ngoái là lãi suất sẽ giảm.

But those assumptions were made on the fact that United States is not going to have the trade wars that it's having right now, and the US dollar will keep strengthening.

Nhưng những giả định đó được đưa ra dựa trên giả định rằng Hoa Kỳ sẽ không tham gia vào các cuộc chiến thương mại như hiện nay và đồng đô la Mỹ sẽ tiếp tục mạnh lên.

But the entire rules are changing right now that the Fed might be forced to raise the interest rates, which means that everything will rise again.

Nhưng hiện nay, toàn bộ quy tắc đang thay đổi, khiến Cục Dự trữ Liên bang (Fed) có thể buộc phải tăng lãi suất, điều này có nghĩa là mọi thứ sẽ lại tăng giá.

Most people, when they go and buy a new car, do you think they actually have the cash to buy that car?

Hầu hết mọi người, khi đi mua xe mới, bạn có nghĩ rằng họ thực sự có đủ tiền mặt để mua chiếc xe đó không?

Họ phải vay một khoản vay mua ô tô.

When people buy houses, your mortgages could possibly rise and etc.

Khi mọi người mua nhà, lãi suất vay mua nhà của bạn có thể tăng và các chi phí khác.

You can apply that to everything that you actually buy right now.

Bạn có thể áp dụng điều đó cho mọi thứ mà bạn đang mua ngay bây giờ.

Secondly, the faith in the dollar because of that could actually diminish.

Thứ hai, niềm tin vào đồng đô la Mỹ có thể thực sự suy giảm do điều đó.

All of those countries that I gave you as an example right now are holding so much US dollars.

Tất cả các quốc gia mà tôi vừa nêu ví dụ cho các bạn hiện đang nắm giữ một lượng lớn USD.

And if their dollars are becoming much less valuable, their faith in the dollars will become much less valuable.

Và nếu đồng đô la của họ trở nên ít giá trị hơn nhiều, niềm tin của họ vào đồng đô la cũng sẽ trở nên ít giá trị hơn nhiều.

Those people or 8.5 trillion dollars of treasury bills that are being held by foreign entities, they will start thinking, well, we actually have so many dollars, but our dollars right now can buy less things.

Những người đó hoặc 8,5 nghìn tỷ đô la trái phiếu kho bạc đang được nắm giữ bởi các thực thể nước ngoài sẽ bắt đầu suy nghĩ: "Chúng ta thực sự có rất nhiều đô la, nhưng hiện tại số đô la đó có thể mua được ít hàng hóa hơn."

So does it make sense in an economic sense or investing sense to keep our money in the treasury bills, which means which could actually lead them to start selling their treasury bills and the US dollars, which could lead to a dominant effect where the dollar will start massively losing its value over time.

Vậy liệu việc giữ tiền trong trái phiếu kho bạc có hợp lý về mặt kinh tế hay đầu tư hay không, bởi vì điều này có thể dẫn đến việc họ bắt đầu bán trái phiếu kho bạc và đồng USD, điều này có thể tạo ra một hiệu ứng áp đảo khiến đồng USD mất giá mạnh mẽ the

This is not going to happen like overnight.

Điều này sẽ không xảy ra trong một sớm một chiều.

There is still a lot of faith in the dollar and especially the investors.

Vẫn còn rất nhiều niềm tin vào đồng đô la Mỹ và đặc biệt là các nhà đầu tư.

Nobody wants the dollar to actually crash.

Không ai muốn đồng đô la Mỹ thực sự sụp đổ.

Everybody is interested in the prosperity and the growth of the United States.

Mọi người đều quan tâm đến sự thịnh vượng và sự phát triển của Hoa Kỳ.

Even if you don't like the United States, even if you're China, even if you're Japan, who is now faced to make a bad deal with the United States, even the European Union, you have like trillions of dollars of US treasury bills.

Ngay cả khi bạn không thích Hoa Kỳ, ngay cả khi bạn là Trung Quốc, ngay cả khi bạn là Nhật Bản, quốc gia hiện đang phải đối mặt với việc ký kết một thỏa thuận bất lợi với Hoa Kỳ, ngay cả Liên minh Châu Âu, bạn vẫn sở hữu hàng nghìn tỷ đô la trái phiếu kho

You don't want the dollar to actually crash.

Bạn không muốn đồng đô la thực sự sụp đổ.

So everybody around the world is interested in the stability of the dollar.

Vì vậy, mọi người trên toàn thế giới đều quan tâm đến sự ổn định của đồng đô la.

But on the other side, compare the US dollar to any other investment.

Nhưng mặt khác, hãy so sánh đồng đô la Mỹ với bất kỳ khoản đầu tư nào khác.

If you see a stock that is crushing, what do you do?

Nếu bạn thấy một cổ phiếu đang lao dốc mạnh, bạn sẽ làm gì?

You start panicking and you start selling because you want to minimize your losses.

Bạn bắt đầu hoảng loạn và bắt đầu bán tháo vì muốn giảm thiểu thiệt hại.

Đó là điều mà bất kỳ nhà đầu tư nào khác cũng sẽ làm.

So if this entire situation could lead to a dominant effect, it could actually end up disastrously, especially when the United States is picking a huge fight with China and China has so much leverage over the United States.

Vì vậy, nếu tình huống này có thể dẫn đến một hiệu ứng áp đảo, nó có thể kết thúc thảm hại, đặc biệt là khi Hoa Kỳ đang gây hấn mạnh mẽ với Trung Quốc và Trung Quốc có rất nhiều lợi thế đối với Hoa Kỳ.

So if the United States is going to push China to massively sell off their treasury bills and the US dollars, it could actually end up badly for the United States.

Vì vậy, nếu Hoa Kỳ ép Trung Quốc phải bán tháo trái phiếu kho bạc và đồng đô la Mỹ với quy mô lớn, điều này có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng cho chính Hoa Kỳ.

And finally, that is certainly going to lead to increase in asset prices.

Và cuối cùng, điều đó chắc chắn sẽ dẫn đến sự tăng giá của các tài sản.

Any moment that you see that inflation is rising, any moment that you see that the dollar is becoming weaker, that will directly impact the asset prices in the market.

Bất kỳ lúc nào bạn nhận thấy lạm phát đang gia tăng, bất kỳ lúc nào bạn nhận thấy đồng đô la Mỹ đang suy yếu, điều đó sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến giá trị tài sản trên thị trường.

So house prices, for example, are going to rise.