Name: Lễ hội lạc đà Pushkar trong thực tế ảo | Ấn Độ trong 360 VR (PUSHKAR CAMEL FAIR IN VIRTUAL REALITY | INDIA IN 360 VR)
Uploaded: 2025-08-10T18:42:01.000Z
Duration: 5 min 35 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

What's up, everybody, and welcome back to Vagabrothers in VR.

Chào mọi người, và chào mừng trở lại với Vagabrothers trong VR.

And this is the Pushkar Camel Fair in Rajasthan, India.

Và đây là Lễ hội Lạc đà Pushkar ở Rajasthan, Ấn Độ.

Pushkar is home to one of the largest camel fairs in the world, as well as one of the holiest sites in all of Hinduism.

Pushkar là nơi tổ chức một trong những hội chợ lạc đà lớn nhất thế giới, đồng thời cũng là một trong những địa điểm linh thiêng nhất trong đạo Hindu.

Có rất nhiều việc đang diễn ra, vậy chúng ta bắt đầu ngay thôi.

Welcome to Pushkar, a small village in the northwest of India, in the Thar Desert of Rajasthan.

Chào mừng đến với Pushkar, một ngôi làng nhỏ nằm ở phía tây bắc Ấn Độ, trong sa mạc Thar của bang Rajasthan.

Every November, 80,000 camel herders descend on the village to buy and sell over 400,000 camel, cattle, and horses, before bathing themselves in the holy lake of Pushkar on the full moon.

Mỗi tháng 11, khoảng 80.000 người chăn lạc đà đổ về làng để mua bán hơn 400.000 con lạc đà, trâu bò và ngựa, trước khi tắm mình trong hồ thiêng Pushkar vào đêm trăng tròn.

The camel is central to the culture of Rajasthan, India's largest yet least populated state, where for thousands of years, these guys have used the shifts of the desert as transportation, food, and a source of leather.

Lạc đà là biểu tượng trung tâm của văn hóa Rajasthan, bang lớn nhất nhưng ít dân nhất của Ấn Độ, nơi trong hàng nghìn năm qua, người dân đã sử dụng sự thay đổi của sa mạc làm phương tiện di chuyển, nguồn thực phẩm và nguyên liệu da.

Rajasthan's nomadic camel herders are a tribe known as the Raika.

Những người chăn lạc đà du mục ở Rajasthan là một bộ tộc được gọi là Raika.

Originally the caretakers of the Maharaja's stables, they have traveled these deserts for centuries, looking for grazing ground and water for their camel herds.

Ban đầu, họ là những người trông nom chuồng ngựa của Maharaja. Trong hàng thế kỷ, họ đã lang thang qua những sa mạc này, tìm kiếm đồng cỏ và nước cho đàn lạc đà của mình.

But this fascinating culture is struggling to survive into the modern era.

Nhưng nền văn hóa thú vị này đang phải vật lộn để tồn tại trong thời đại hiện đại.

Traditional grazing grounds are shrinking, and they're being forced to sell off the female camels, which are essential to maintaining herd size.

Các vùng chăn thả truyền thống đang thu hẹp dần, và người dân buộc phải bán đi những con lạc đà cái, vốn là yếu tố quan trọng để duy trì quy mô đàn.

That's why festivals like Pushkar are so important.

Đó là lý do tại sao các lễ hội như Pushkar lại quan trọng đến vậy.

It allows the Raika to gather into one place, express their culture, and pass on traditions to the next generation.

Nó cho phép người Raika tập trung lại một nơi, thể hiện văn hóa của mình và truyền lại truyền thống cho thế hệ sau.

Rajasthani camel herders have great style, including excellent mustaches, so much that they hold an annual Longest Mustache competition.

Những người chăn lạc đà ở Rajasthan có phong cách rất độc đáo, đặc biệt là bộ râu quai nón tuyệt vời, đến mức họ tổ chức một cuộc thi "Râu dài nhất" hàng năm.

Tất cả đều tươi ngon, sẵn sàng để sử dụng.

Điều gì đang xảy ra ngay lúc này?

I can't see right now because my face is getting the most intense rub down of all time.

Tôi không thể nhìn thấy gì lúc này vì khuôn mặt tôi đang bị chà xát mạnh nhất từ trước đến nay.

In India, a wet shave like this with a straight razor costs about $1, so it's excellent value and an easy way to pick up some local style.

Ở Ấn Độ, một lần cạo râu ướt như thế này bằng dao cạo thẳng có giá khoảng $1, nên đây là một lựa chọn tuyệt vời về giá cả và là cách dễ dàng để thử nghiệm phong cách địa phương.

Chưa kể đến một buổi massage thật tuyệt vời.

Anyways, I think it's time to get back into this festival.

Dù sao đi nữa, tôi nghĩ đã đến lúc quay lại với lễ hội này.

Ngoài kia đang có nhiều chuyện xảy ra.

Good feeling.  Music is also central to the festival.

Cảm giác tuyệt vời. Âm nhạc cũng là tâm điểm của lễ hội.

It's believed that Europe's Roma people, also known as gypsies, originated here in northwest India before mysteriously migrating west hundreds of years ago.

Người ta tin rằng người Roma ở châu Âu, còn được gọi là người du mục, có nguồn gốc từ vùng tây bắc Ấn Độ trước khi di cư về phía tây một cách bí ẩn hàng trăm năm trước.

If you listen closely, you can hear the roots of flamenco music.

Nếu bạn lắng nghe kỹ, bạn có thể nghe thấy những nét đặc trưng của âm nhạc flamenco.

While the men buy and sell camels and the young try to find love, the women come here to the marketplace to buy colorful local textiles and sell camel products to help support the  But it's not just business and religion.

Trong khi đàn ông mua bán lạc đà và những người trẻ tìm kiếm tình yêu, phụ nữ đến chợ để mua vải vóc địa phương sặc sỡ và bán các sản phẩm từ lạc đà để hỗ trợ gia đình. Nhưng không chỉ có kinh doanh và tôn giáo.

There's plenty of entertainment here as well, including a camel beauty contest.

Ở đây cũng có rất nhiều hoạt động giải trí, bao gồm cả cuộc thi sắc đẹp lạc đà.

Now, I don't really know what makes a camel beautiful, but these camels sure have style.

Bây giờ, tôi thực sự không biết điều gì làm cho một con lạc đà trở nên đẹp, nhưng những con lạc đà này quả thực có phong cách.

And that little girl has the best sense of balance I've ever seen.

Và cô bé ấy có khả năng giữ thăng bằng tốt nhất mà tôi từng thấy.

But the camel trading is just the prelude to the main event, bathing in the holy lake of Pushkar under the full moon.

Nhưng việc buôn bán lạc đà chỉ là màn mở đầu cho sự kiện chính: tắm trong hồ thiêng Pushkar dưới ánh trăng tròn.

According to Hindu legend, this is where Brahma, creator of the universe, killed a demon with his sword, and from his palm fell three lotus petals to form the holy lake.

Theo truyền thuyết Hindu, đây là nơi Brahma, vị thần sáng tạo vũ trụ, đã giết một con quỷ bằng thanh kiếm của mình, và từ lòng bàn tay của ông rơi xuống ba cánh hoa sen, tạo thành hồ thiêng.

There are 52 of them around the lake, and it's believed that bathing here during the festival will wash away all your sins.

Có 52 cái xung quanh hồ, và người ta tin rằng tắm ở đây trong lễ hội sẽ rửa sạch mọi tội lỗi của bạn.

There's over 400 temples and shrines in Pushkar, including the only one in the world dedicated to the creator of the universe, Lord Brahma, which brings hundreds of thousands of pilgrims here every year.

Ở Pushkar có hơn 400 đền thờ và miếu thờ, trong đó có ngôi đền duy nhất trên thế giới thờ vị thần sáng tạo vũ trụ, Đức Brahma, thu hút hàng trăm nghìn tín đồ hành hương đến đây mỗi năm.

Well, that was our virtual reality tour of Pushkar Camel Fair.

Vậy là chúng ta đã kết thúc chuyến tham quan thực tế ảo tại Lễ hội Lạc đà Pushkar.

If you enjoyed this video, make sure you give it a thumbs-up, share it with your travel buddies, subscribe to Vagabrothers, and turn on notifications if you have not already.

Nếu bạn thích video này, hãy nhấn nút thích, chia sẻ với bạn bè du lịch của bạn, đăng ký kênh Vagabrothers và bật thông báo nếu bạn chưa làm điều đó.

If you haven't checked out our other virtual reality films from Venice Beach, from Machu Picchu, and from India, make sure you do that as well.

Nếu bạn chưa xem các bộ phim thực tế ảo khác của chúng tôi từ Venice Beach, Machu Picchu và Ấn Độ, hãy nhớ xem thêm nhé.

And in the meantime, remember, stay curious, keep exploring, and we will see you on the road.

Và trong thời gian chờ đợi, hãy nhớ, hãy luôn tò mò, tiếp tục khám phá, và chúng ta sẽ gặp lại nhau trên đường.